Отводок для облета матки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Отводок для облета матки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mating nucleus
Translate
отводок для облета матки -

- отводок [имя существительное]

имя существительное: offshoot, layer

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- облет

overflight

- матка [имя существительное]

имя существительное: uterus, womb, matrix, dam, female



Одиссей был обнаружен космическим аппаратом Вояджер-2 1 сентября 1981 года во время облета Сатурна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Odysseus was discovered by the Voyager 2 spacecraft on 1 September 1981 during its flyby of Saturn.

Вскоре стало ясно, что корабль не намерен облетать Луну, а идет прямо на посадку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly was clear that ship was not falling around Luna, was coming in for landing.

Главная находка облета, объявленная 5 марта 2003 года, была связана с атмосферной циркуляцией Юпитера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A major finding of the flyby, announced on March 5, 2003, was of Jupiter's atmospheric circulation.

По мере того, как спутники облетают Сатурн, их гравитационные поля воздействуют на кольца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the moons orbit Saturn, their gravitational influence sweeps through the rings.

Хотя операция Фортитьюд имела большой успех, Инчкейт, по-видимому, не был облетан немецкими разведывательными самолетами до 7 октября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Operation Fortitude was a great success, Inchkeith appears not to have been overflown by German Reconnaissance planes until 7 October.

Позже Алан Стерн упомянул это событие как важный фактор, объясняющий низкий энтузиазм в отношении проекта быстрого облета Плутона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The species is currently listed as vulnerable on the IUCN Red List, however, it is in no immediate danger of extinction.

Я облетал почти весь мир, пока однажды я не поломался в пустыне Сахара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I flew more or less all over the world, until I had an accident in the Sahara desert.

Мы уже потратили большую часть горючего, пока облетали этот шторм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We burned up most of the fuel flying around that storm.

Доротею поражало, как его мысль с быстротою птицы облетает пределы, по которым ползала в течение долгих лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dorothea was amazed to think of the bird-like speed with which his mind was surveying the ground where it had been creeping for years.

Прочерти траекторию нашего облета планеты Меркурий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please plot our trajectory following the slingshot around Mercury.

Самолет-разведчик облетал местность для досмотра ядерных объектов, и они кое-что обнаружили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sniffer plane was flying over the region doing a recon on nuclear facilities, and they found something.

Итак он поднялся в этом вертолете, облетающем Лос-Анджелес

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he went up in this helicopter going over LA.

Позже Алан Стерн упомянул это событие как важный фактор, объясняющий низкий энтузиазм в отношении проекта быстрого облета Плутона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alan Stern would later cite that event as a significant factor towards the low enthusiasm for the Pluto Fast Flyby project.

Порой поднимался вихрь; ветер с моря облетал все Кошское плато, донося свою соленую свежесть до самых отдаленных полей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occasionally there came gusts of winds, breezes from the sea rolling in one sweep over the whole plateau of the Caux country, which brought even to these fields a salt freshness.

Ежедневно прессу облетают свежие истории... о Зелиге и его загадочном заболевании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fresh stories roll off the press every day... about Zelig and his puzzling condition.

Планетолог и астробиолог из Лаборатории реактивного движения НАСА в Пасадене (Калифорния), Хэнд входит в команду новой миссии по исследованию Европы — аппарата многократного облета Европы (Multiple Flyby Mission).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A planetary scientist and astrobiologist at NASA’s Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, Hand is on the team for the new Europa Multiple Flyby Mission.

Из-за тебя мы имеем двух ренегатов... облетающих всю систему на угнанном симуляторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you've got 2 renegade programs... flying all over the system in a stolen simulation.

Когда фрагменты колец облетают Сатурн, они сталкиваются друг с другом, сбиваясь в гигантские сгустки, которые то распадаются, то собираются снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the ring particles orbit Saturn, they're continually crashing into each other and collecting into giant clusters that are endlessly forming and breaking apart.

Мы не будем облетать всю страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're not flying cross-country.

Последняя Луна, обнаруженная во время облета, получила обозначение S/1989 N 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last moon to be discovered during the flyby, it was designated S/1989 N 6.

Исследование Нептуна началось с облета 25 августа 1989 года Вояджера-2, единственного посещения этой системы по состоянию на 2014 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exploration of Neptune began with the 25 August 1989 Voyager 2 flyby, the sole visit to the system as of 2014.

Я буду сражаться с ним изо всех сил, а если их не хватит, я отдам свою жизнь с таким же изяществом, с каким облетают лепестки с сакуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll strike him with all my might and if that's not sufficient, I'll take my life gracefully just like the cherry blossoms

Данные этого облета показали, что на поверхности Ио преобладают сернистые и сернисто-диоксид-ные морозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data from this flyby showed that the surface of Io is dominated by sulfur and sulfur dioxide frosts.

Весь следующий месяц лепестки будут один за другим облетать с их головок, и садовники будут сметать их прочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next month the petals would fall one by one from the great faces, and the gardeners would come and sweep them away.

За день станция 16 раз облетает вокруг Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It flies around Earth 16 times a day.

Страшный слух о том, что вся семья Эймсов сгорела, облетал улицу за улицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The frightened talk ran through the town that the whole Ames family had burned.

Ссылаясь на смерть близкого друга и другие личные причины капитан Иванова попросила о переводе на один из новых разрушителей класса Колдун на срок один год для пробного облета корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Citing the death of a close friend and personal reasons... Captain Ivanova has asked for and received a transfer... to one of the new Warlock-Class Destroyers for a one-year shakedown cruise.

Мне придется облетать зону грозы с юга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I wanted to get through, I'd have to fly south around them.

Он облетает города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's skirting around towns.

В июне 2009 года космический аппарат НАСА Deep Impact, теперь переименованный в EPOXI, провел дополнительные подтверждающие измерения связанного водорода во время очередного облета Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2009, NASA's Deep Impact spacecraft, now redesignated EPOXI, made further confirmatory bound hydrogen measurements during another lunar flyby.

Насколько мы знаем, она продолжает безостановочно облетать Землю. Летает без передышки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So far as we knew the bird just kept flying around the Earth, always flying, never stopping.

Как бы я не льстил себе дочери многонациональных промышленников обычно не облетают пол-мира для разжигания старого огня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As much as I'd like to flatter myself the daughters of multinational industrialists usually don't fly around the world to rekindle old flames.

Ты на шаре мир облетал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You flew around the world in a balloon.

Это может быть один из тех наркобаронов, которых облетал Логан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I-I-it could still be one of those drug lords that Logan's been flying around.

на части черной карты и взял ее к его музею недолгих, мертвых красот бабочки рассвета плакал, поскольку они облетали вокруг поляны

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

on a piece of black card and took her to his museum of short-lived, dead beauties the butterflies of the dawn wept as they flew around the glade

Печально шумели высокие сосны, гнулись темные вершины кедров, облетали лиственницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tall pines moaned, the dark heads of the cedars were bowed, the larches shed their needles.

Маневры облета могут проводиться с планетой, естественным спутником или непланетарным объектом, таким как небольшое тело Солнечной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flyby maneuvers can be conducted with a planet, a natural satellite or a non-planetary object such as a small Solar System body.

Он сообщает о своем открытии своему дяде полу Крюгеру, и Ван дер Бергу также предлагается присоединиться к экипажу космического корабля Галактика для его облета Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He communicates his discovery to his uncle Paul Kreuger, and van der Berg is also invited to join the crew of the spacecraft Galaxy for its flyby of Europa.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отводок для облета матки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отводок для облета матки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отводок, для, облета, матки . Также, к фразе «отводок для облета матки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information