Отзывы и жалобы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отзыв пользователей - user feedback
благоприятный, положительный отзыв - favourable / positive review
досрочный отзыв судёй - recall of judges before time
взаимный отзыв - mutual review
Вы пишете отзыв - you're reviewing
старший отзыв - senior review
Спасибо за ваш отзыв - thank you for the feedback
медицинские записи отзыв - medical record review
Оценка и отзыв - rate and review
отзыв событий - recall of events
Синонимы к отзыв: проявление, выражение, высказывание, отзыв, оценка, обсуждение, рассуждение, характеристика, аттестация, котировка
Антонимы к отзыв: забыть
для Азии и Тихого океана - for asia and the pacific
здоровой и вкусной - healthy and delicious
искусство писать четким и красивым почерком - art of handwriting
жизнеспособность и эффективность - vitality and effectiveness
на федеральном и областном уровне - at the federal and provincial level
снят и отредактирован - filmed and edited
работа и программа путешествия - work and travel program
Операции и финансы - operations and finance
трудолюбие и приверженность - diligence and commitment
Отверждение и защита - curing and protection
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: complaint, appeal, claim, grievance, plaint, plea, gripe, beef, moan, gravamen
жалоба истца - plaintiff's application
поступила жалоба - a complaint was received
его жалоба непосредственно - his complaint directly
единственная жалоба - the only complaint
если жалоба получена - if a complaint is received
жалоба, потому что - complaint because
конкретная жалоба - a particular complaint
формальная жалоба - formal complaint against
месть жалоба - retaliation complaint
совместная жалоба - joint complaint
Синонимы к жалоба: жалоба, причитание, иск, прошение, плач, вопль, стенание, сетование, причитания, стенания
Значение жалоба: Выражение неудовольствия, обычно словесное, по поводу каких-н. неприятностей, боли.
Мистер Граймз остался весьма доволен таким решением и прекратил жалобы на дискриминацию. |
This made Mr. Grimes very happy, and he quit talking about discrimination suits. |
Г-н ЯЛДЕН говорит, что неясно, какой орган в Того рассматривает жалобы о нарушениях прав человека. |
Mr. YALDEN said it was not clear which body in Togo dealt with complaints of human rights violations. |
Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений. |
The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report. |
В случае какого-либо телесного повреждения в протоколе делается специальная пометка, в которой, в частности, отмечаются какие-либо жалобы на служащих полиции или персонал пенитенциарного учреждения. |
In case of any injury, the special note is made in the Protocol that, inter alia, describes any complaints about police officers or the staff of the detention facility. |
Присоединитесь к этой программе, чтобы иметь возможность оставлять отзывы и повышать удобство использования приложения Facebook для Android для всех пользователей. |
Join the program to give early feedback and help improve the Facebook for Android app for everyone. |
From General, click Reviews and click Edit |
|
Для подачи жалобы на объявление о поиске группы, выполните следующие действия. |
To report a Looking for Group post. |
Эти сопливые носы и вонючие памперсы, постоянные вопли и жалобы, от которых в ушах звенит. |
With their snotty noses and their poopy diapers and their little shrieky voices, always complaining. |
Еще жалобы есть? |
Anything else you wanna complain about? |
Что, на него есть жалобы? |
Has someone complained about him? |
На него пришли в основном хвалебные отзывы, и, мало помалу, я начали все меньше и меньше думать о прошлом. |
It came out to generally favorable reviews and little by little I began to think less and less about the past. |
We, you, they write complaints and put them in this box. |
|
черт возьми, может быть, он заслуживает отдельной статьи, есть ли критические отзывы и тому подобное, чтобы построить статью? |
heck maybe it deserves an article of its own, are there any critical reviews and suchlike to build an article from? |
Он был выпущен 22 апреля 2011 года и получил смешанные критические отзывы. |
It was released on April 22, 2011 and received mixed critical reviews. |
Arabesque получил смешанные положительные отзывы от критиков и зрителей, заработав рейтинг одобрения 64% на Rotten Tomatoes. |
Arabesque received mixed to positive reviews from critics and audiences, earning a 64% approval rating on Rotten Tomatoes. |
С момента выхода в эфир этот эпизод получил положительные отзывы поклонников и телевизионных критиков, и Empire назвала его лучшим эпизодом сериала. |
Since airing, the episode has received positive reviews from fans and television critics, and Empire named it the best episode of the series. |
Было, однако, отмечено, что две предыдущие аналогичные жалобы от других шоу были поддержаны. |
It was, however, noted that two previous similar complaints from other shows were upheld. |
Она получила положительные отзывы, особенно по своим новым темам. |
It received positive reviews, especially for its new themes. |
Стоящий на плече гигантов получил теплые отзывы и является самым продаваемым студийным альбомом группы. |
Standing on the Shoulder of Giants received lukewarm reviews and is the band's lowest selling studio album. |
Некоторые распространенные жалобы на безалкогольные напитки включают потерю аромата, добавление одного этапа в процессе заваривания, сладкий вкус и более короткий срок хранения. |
Some common complaints about non-alcoholic brews include a loss of flavor, addition of one step in the brewing process, sugary taste, and a shorter shelf life. |
Распространенная для ограниченного выпуска только в некоторых частях Соединенных Штатов, независимая комедия получила в основном отрицательные отзывы. |
Distributed for a limited release to certain parts of the United States only, the independent comedy garnered largely negative reviews. |
С тех пор фильм, как правило, встречал положительные отзывы. |
The film has generally been met with favorable reviews since then. |
Он-покровитель британских благотворительных организаций, в том числе и слышал, голос апелляционной жалобы ребенка органами опеки, на залечивание ран, взаимоотношения центра и WGCADA. |
He is a patron of British charities including Scene & Heard, NSPCC's Child's Voice Appeal, Healing the Wounds, The Relationships Centre and WGCADA. |
Чбоски написал сценарий для экранизации бродвейского рок-мюзикла 2005 года, который получил смешанные отзывы. |
Chbosky wrote the screenplay for the 2005 film adaptation of the Broadway rock musical Rent, which received mixed reviews. |
Иностранные отзывы также были в целом негативными. |
Foreign reviews were generally negative as well. |
Жалобы, как правило, сосредоточены на его жестокости, тревожном предмете и потенциальной непригодности для молодых читателей, а также религиозных проблемах. |
Complaints have typically centered on its violence, disturbing subject matter, and potential unsuitability for younger readers, as well as religious concerns. |
На протяжении всего альфа-релиза Rust критические отзывы были смешанными, со многими сравнениями с другими играми на выживание. |
Throughout Rust's alpha release, critical reviews were mixed, with many comparisons made to other survival games. |
Let Go получил в основном положительные отзывы от критиков, заработав 68 баллов из 100 на Metacritic, который основан на собранных обзорах из 9 публикаций. |
Let Go received mostly positive responses from critics, earning a metascore of 68 over 100 on Metacritic, which is based on the collated reviews from 9 publications. |
Обсуждения, в которых участники могут оставлять свои отзывы, имеют важное значение для развития онлайн-сообщества. |
Discussions where members may post their feedback are essential in the development of an online community. |
Альбом получил очень положительные отзывы критиков, и был отмечен как первый альбом группы, который привлек к группе некоторое внимание. |
The album received very positive reviews from critics, and has been noted as the band's first album to bring the band some attention. |
Он получил в основном положительные отзывы от критиков, которые хвалили его атмосферу, но критиковали некоторые аспекты геймплея. |
It received mostly positive reviews from critics who praised its atmosphere but criticized some aspects of gameplay. |
Книга получила поляризованные отзывы критиков и публики. |
The book has received polarized reviews from critics and public. |
Серьезные проблемы возникают, когда восстанавливаются, но ложные воспоминания приводят к публичным обвинениям; ложные жалобы влекут за собой серьезные последствия для обвиняемого. |
Serious issues arise when recovered but false memories result in public allegations; false complaints carry serious consequences for the accused. |
Концерты получили в основном положительные отзывы и одобрение критиков. |
The concerts received mostly positive reviews and critical acclaim. |
Альбом получил очень неоднозначные отзывы, хотя многие критики высоко оценили сочетание ду-воп, рокабилли и карибской музыки, отраженной в альбоме. |
It was received with very mixed reviews, though many critics praised the combination of doo-wop, rockabilly and Caribbean music that the album reflected. |
Новый Glow получил смешанные отзывы от критиков после выпуска, собрав в совокупности 52 из 100 от Metacritic на основе девяти обзоров. |
New Glow garnered mixed reviews from critics upon release, garnering an aggregate 52 out of 100 from Metacritic based on nine reviews. |
Даниельссон отмечает, что, хотя эти и подобные жалобы были вполне обоснованными, мотивом для них всех было уязвленное тщеславие и простая враждебность. |
Danielsson notes that, while these and similar complaints were well-founded, the motivation for them all was wounded vanity and simple animosity. |
Дебютный сезон Сумеречных Охотников получил неоднозначные отзывы от критиков. |
The debut season of Shadowhunters has received mixed responses from critics. |
Больно не получил смешанные отзывы от музыкальных критиков. |
Hurt No More received mixed to positive reviews from music critics. |
Лиза получила в основном положительные отзывы от критиков. |
Lisa received mostly positive reviews from critics. |
Ранее она уже говорила, что ушла добровольно из-за правил, запрещающих продавцам оставлять отрицательные отзывы для покупателей. |
She has previously said that she left voluntarily because of the rules preventing sellers from leaving negative feedback for customers. |
По словам Питера Престона, книга получила неоднозначные отзывы. |
According to Peter Preston, the book received mixed reviews. |
Книга была хорошо принята британской прессой и получила положительные отзывы от критика Уолтера Аллена и писателя Ангуса Уилсона. |
The book was received well by the British press, and received positive reviews from critic Walter Allen and novelist Angus Wilson. |
Эпизод получил в основном положительные отзывы от критиков, с несколькими недоброжелателями. |
The episode received mostly positive reviews from critics, with a few detractors. |
Этот эпизод посмотрели 6,19 миллиона зрителей и получили в целом положительные отзывы. |
The episode was watched by 6.19 million viewers and received generally positive reviews. |
ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ КАКИЕ-ЛИБО ЖАЛОБЫ НА ТО, ЧТО Я СКАЗАЛ, ПЕРЕЧИСЛИТЕ ИХ НИЖЕ, И Я РАССМОТРЮ ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ОБРАЗОМ. |
IF YOU HAVE ANY COMPLAINTS ABOUT WHAT I HAVE SAID, LIST THEM BELOW AND I WILL REVIEW ACCORDINGLY. |
Подводя итог, я не вижу причин, по которым мы должны были бы вводить потенциальные жалобы POV, идя с Alternet. |
To sum up, I see no reason why we ought to be injecting potential POV complaints by going with Alternet. |
Эти отзывы также привели к дополнительным расследованиям NHTSA и Toyota, а также к многочисленным судебным искам. |
The recalls further led to additional NHTSA and Toyota investigations, along with multiple lawsuits. |
Они выступали за то, чтобы жалобы клиентов рассматривались серьезно, чтобы клиенты не чувствовали себя обманутыми или обманутыми. |
They advocated that customer complaints should be treated seriously so that customers do not feel cheated or deceived. |
Это часто иронично или саркастически хвалебные отзывы о продуктах, считающихся китчем или обыденными. |
These are often ironically or sarcastically laudatory reviews of products deemed kitsch or mundane. |
Ноджо АОС Каес был выбран на бергамский кинофестиваль, получил хорошие отзывы и окончательную номинацию на первый приз. |
Nojo aos Cães was selected for the Bergamo Film Festival, had good reviews and a final nomination for the first prize as well. |
Трек получил в целом положительные отзывы. |
The track received generally positive reviews. |
Противоположные отзывы о политике чистой науки были обильны. |
Contrary reviews of The Politics of Pure Science were plentiful. |
Шоу не выжило, но Williams & Walker получили хорошие отзывы и смогли обеспечить более высокие заказы профиля. |
The show did not survive, but Williams & Walker got good reviews, and were able to secure higher profile bookings. |
Вам действительно нужно взять самоотвод, но, поскольку я думаю, что это маловероятно, я попросил других дать нам свои отзывы. |
You really need to recuse yourself but, because I think that unlikely, I have asked others to give us their feedback. |
I'm looking for thoughts/feedback on my most recent essay. |
|
Историк Роксана Данбар-Ортис и общественный деятель Габриэль Кун дают положительные отзывы о книге в разделе обложки. |
The entire WP article on encyclopedia includes nothing at all that would indicate how we should handle this. |
Мысли, отзывы, прямые улучшения шаблона и документов, а также предложения-все это приветствуется. |
Thoughts, feedback, direct improvements to the template and docs, and suggestions are all welcome. |
Историк Роксана Данбар-Ортис и общественный деятель Габриэль Кун дают положительные отзывы о книге в разделе обложки. |
To contribute to the development of liberty, liberals also have promoted concepts like pluralism and toleration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отзывы и жалобы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отзывы и жалобы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отзывы, и, жалобы . Также, к фразе «отзывы и жалобы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
