Гигантов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Смотрите также общество клоунов и Шута, а также гигантов у кабезудо и Вехиганте. |
See also Clown society and Jester and Gigantes y cabezudos and Vejigante. |
10 марта 2014 года Бондс начал семидневную работу в качестве инструктора по весенним тренировкам для гигантов. |
On March 10, 2014, Bonds began a seven-day stint as a roving spring training instructor for the Giants. |
После повторного подписания контракта с гигантами в межсезонье, минор появился в 24 играх за гигантов в 2004 году. |
After re-signing with the Giants in the offseason, Minor appeared in 24 games for the Giants in 2004. |
Пакеры закрыли гигантов 37-0, чтобы выиграть свой первый чемпионат с 1944 года и свой 7-й общий зачет. |
The Packers shut out the Giants 37–0 to win their first championship since 1944 and their 7th total. |
Именно эта сила природы господствует в жизни сухопутных гигантов. |
And it's this force of nature that dominates the lives of giants on land. |
Земляне находят миниатюрный магнитофон, который ведет к сумасшедшему астронавту-человеку по имени майор Каген, который думает, что они шпионы гигантов. |
The Earthlings find a miniaturized tape recorder that leads to a crazed human astronaut named Major Kagen, who thinks they are spies for the giants. |
Игра Гигантов на понедельник распродана. |
The Giants game's sold out on Monday. |
Например, некоторые антологии манги изображают девушек корабля как гигантов размером с корабль, в то время как другие сериализованные манги показывают их как людей. |
For instance, some manga anthology depictions show the ship girls as ship-sized giants, while other serialised manga show them as human-sized. |
Вергилий-обращая вспять Лукреция-восстанавливает общепринятый смысл, вновь делая гигантов врагами порядка и цивилизации. |
Virgil—reversing Lucretius' reversal—restores the conventional meaning, making the Giants once again enemies of order and civilization. |
Нептун имеет такое же смещенное и наклоненное магнитное поле, что позволяет предположить, что это может быть общей чертой ледяных гигантов. |
Neptune has a similarly displaced and tilted magnetic field, suggesting that this may be a common feature of ice giants. |
Ник обвиняет их в том, что они шпионы гигантов, и обвиняет их в захвате двух из его банды. |
Nick accuses them of being spies for the giants, and blames them for the capture of two of his gang. |
Джеффри продолжает рассказ о том, как последний из гигантов потерпел поражение, а самый крупный из них, Гоэмагот, был сброшен со скалы Коринеем. |
Geoffrey goes on to recount how the last of the giants are defeated, the largest one called Goëmagot is flung over a cliff by Corineus. |
Имена гигантов можно найти в древних литературных источниках и надписях. |
Names for the Giants can be found in ancient literary sources and inscriptions. |
Стоящий на плече гигантов получил теплые отзывы и является самым продаваемым студийным альбомом группы. |
Standing on the Shoulder of Giants received lukewarm reviews and is the band's lowest selling studio album. |
Когда Лиланд не отказался от полного контроля, Фостер уволился, и в жаркой судебной битве ему удалось сохранить права на имя гигантов Лиланда. |
When Leland would not give up complete control, Foster quit, and in a heated court battle, got to keep the rights to the Leland Giants' name. |
But what you do seem to care about is gigantic dead bodies. |
|
One of these new giants has eclipsed all others. |
|
Если же мы уйдем от планет земного типа, за пределы Марса, мы увидим абсолютно иной строй Солнечной системы, царство Юпитера и других, подобных ему, планет-гигантов. |
If we move out past the terrestrial planets beyond Mars we find ourselves in a different regime of the solar system in the realm of Jupiter and the other giant, or Jovian planets. |
Bob would be cursing the giants. |
|
На практике плотности большинства внутренних спутников планет-гигантов неизвестны. |
In practice, the densities of most of the inner satellites of giant planets are not known. |
Однако гравитационные возмущения от планет-гигантов приводят к изменению их орбит. |
However, gravitational perturbations from giant planets cause their orbits to change. |
Материя, из которой мы состоим, была создана очень давно и очень далеко в недрах звезд-красных гигантов. |
The very matter that makes us up was generated long ago and far away in red giant stars. |
Молодой человек, как вам понравится бесплатный билет на люксовые места на игру Гигантов. |
Young man, how would you like a free ticket to the company luxury suite for a Giants baseball game? |
Внутренние атмосферы газовых гигантов Солнечной системы состоят в основном из водорода и гелия при температурах значительно выше их критических точек. |
The interior atmospheres of the solar system's gas giant planets are composed mainly of hydrogen and helium at temperatures well above their critical points. |
Я вижу исторических гигантов, как индийская и Нортон в середине важность и несуществующей компании, как бесподобный или Цюндапп как минимум. |
I can see historical giants like Indian and Norton as Mid importance and defunct companies like Matchless or Zündapp as Low. |
Приливно заблокированы органы лестничной, хотя иногда только слегка так. Земная Луна также замкнута в пространстве, как и все закругленные спутники газовых гигантов. |
Tidally locked bodies are also scalene, though sometimes only slightly so. Earth's Moon is also tidally locked, as are all rounded satellites of the gas giants. |
В залах заседаний этих пищевых гигантов слово зависимость считается ругательным. |
In the boardrooms of these food giants, 'addiction' is a dirty word. |
Масса урана примерно в 14,5 раза превышает массу Земли, что делает его наименее массивной из планет-гигантов. |
Uranus' mass is roughly 14.5 times that of Earth, making it the least massive of the giant planets. |
Все еще талантливый бейсболист первой базы, во время баскетбольного межсезонья в 1949 году Клифтон играл за чикагских американских гигантов в негритянской бейсбольной лиге. |
Still a talented baseball first baseman, during the basketball off-season in 1949 Clifton played for the Chicago American Giants in Negro League baseball. |
Молитесь, чтобы табло в Сент-Луисе было сломано, потому что Орлы очень сильно расстроятся, когда посмотрят на табло со счетом Гигантов и Пантер. |
You better hope the scoreboard is broken down there in St. Louis because the Eagles are gonna be so crushed when they look up at it and see the Giants-Panthers score. |
Казалось, что на каждую башню-малютку приходится не менее четырех гигантов, и разрушительный жар их лучей уже нанес нам ощутимые потери. |
For every one of the towers on my side there seemed to be four of the giants, and already their beams of destructive heat were having a telling effect. |
Сверхкритические флюиды встречаются в атмосферах газовых гигантов Юпитера и Сатурна, а также, вероятно, в атмосферах ледяных гигантов Урана и Нептуна. |
Supercritical fluids occur in the atmospheres of the gas giants Jupiter and Saturn, and probably in those of the ice giants Uranus and Neptune. |
Он предположил, что это была бедренная кость Римского слона или человеческой расы гигантов. |
He assumed it was the thigh bone of a Roman elephant or giant humans. |
Бондс перегруппировался на следующий день со своей первой битой во второй игре сезона в парке гигантов AT&T. |
Bonds regrouped the next day with his first at-bat in the second game of the season at the Giants' AT&T Park. |
В конечном счете именно сила земного притяжения ограничивает размеры и подвижность всех сухопутных гигантов. |
It's ultimately the strength of Earth's gravity that limits the size and the manoeuvrability of land-based giants. |
Его услышали, и в Камброне распознали душу гигантов былых времен. |
It is heard, and Cambronne is recognized as possessed by the ancient spirit of the Titans. |
Zeus, Heracles and Athena are attacking Giants to the right. |
|
Это был лучший старт питчера гигантов с 2004 года, когда Лоури начал 6-0. |
It was the best start by a Giants' pitcher since 2004, when Lowry started 6–0. |
Другие ранние источники характеризуют гигантов по их чрезмерности. |
Other early sources characterize the Giants by their excesses. |
Концентрация углеводородов в стратосфере Урана над дымкой значительно ниже, чем в стратосферах других планет-гигантов. |
The concentration of hydrocarbons in the Uranian stratosphere above the haze is significantly lower than in the stratospheres of the other giant planets. |
В том же октябре Зито помог привести гигантов к их второму чемпионскому титулу в истории Сан-Франциско, выиграв 2-0 с эпохой 1.69 в трех стартах после сезона. |
The same October, Zito helped lead the Giants to their second World Series title in San Francisco history by going 2–0 with a 1.69 ERA in three postseason starts. |
В Мировой серии у Браунов были только Чемберлен и питчер Сильвер Кинг, чтобы противостоять трио нью-йоркских гигантов кувшинов, которые включали будущий Зал славы Тима Кифа. |
In the World Series, the Browns had only Chamberlain and pitcher Silver King to face a trio of New York Giants pitchers that included future Hall of Famer Tim Keefe. |
По всей Южной Африке, Австралии и Европе ранние современные люди использовали пещеры и каменные убежища в качестве мест для наскальных рисунков, таких как в замке гигантов. |
Throughout southern Africa, Australia, and Europe, early modern humans used caves and rock shelters as sites for rock art, such as those at Giants Castle. |
Тора, бога грозы, сражающегося против гигантов своим молотом. |
They believed that what they were seeing was Thor, the thunder God, battling against the giants with his hammer. |
Гея, разгневанная гибелью гигантов, клевещет на Зевса Гере. |
Gaia, angry at the destruction of the Giants, slanders Zeus to Hera. |
Обычные фольклорные существа включают пикси, гигантов, эльфов, страшилищ, троллей, гоблинов и гномов. |
Common folkloric beings include pixies, giants, elves, bogeymen, trolls, goblins and dwarves. |
Книга Роберта Кийосаки второй шанс 2015 года в основном посвящена взаимодействию Кийосаки с Фуллером, а также необычной заключительной книге Фуллера Гранч гигантов. |
Robert Kiyosaki's 2015 book Second Chance is largely about Kiyosaki's interactions with Fuller, and Fuller's unusual final book Grunch of Giants. |
если двигаться дальше, по направлению к свету, вы попадёте в царство планет-гигантов. |
But as you head towards the light, you enter a realm of giants. |
8 июля 2017 года облигации были добавлены к Стене Славы гигантов. |
On July 8, 2017, Bonds was added to the Giants Wall of Fame. |
Если он был несчастлив, он брал две или три сотни гигантов... |
If he was unhappy, he'd get two or three hundred of his giants... |
Стив решает провести операцию сам, но ему нужны медикаменты из больницы гигантов. |
Steve decides to conduct the operation himself, but he needs medical supplies from the giants' hospital. |
Важной проблемой является также временной масштаб образования планет-гигантов. |
The formation timescale of giant planets is also an important problem. |
- асимптотическая ветвь гигантов - asymptotic giant branch
- кубок гигантов конкакаф - Cup CONCACAF giants
- планета гигантов - giant planet
- ветвь гигантов на диаграмме спектр-светимость - giant band
- ветвь красных гигантов - giant branch
- разукрупнение предприятий-гигантов - downsizing gigantic enterprises
- фундамент из опускных колодцев, массивов-гигантов или кессонов - caisson foundation
