Открытый камин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Открытый камин - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
an open fireplace
Translate
открытый камин -

- открытый

имя прилагательное: open, exposed, opened, uncovered, public, frank, discovered, free, outright, straight-out

- камин [имя существительное]

имя существительное: fireplace, hearth, chimney, fire, mantelpiece, grate



Пожарные эксперты пришли к выводу, что никакие катализаторы не использовались и что открытый камин не был причиной пожара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fire investigators concluded that no accelerants were used and that the open fireplace was not the cause of the fire.

Принц швырнул остаток в пылающий камин, вся пачка вспыхнула и пламенем взвилась в трубу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tossed them into the fire, and they went up the chimney in a single blaze.

Швырнув сигарету в камин, Рина тихо подошла к Неваде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swiftly she threw the cigarette into the fireplace behind her and started back toward him.

Открытый замок означает незащищенный, а закрытый - защищенный раздел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An open lock is unprotected and a closed lock is protected.

Одну из этих копий он поместил у себя в квартире на Кеннингтон-роуд, а вторую поставил на камин в хирургической на Лауэр-Брикстон-роуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of these he placed in his hall in the house at Kennington Road, and the other on the mantelpiece of the surgery at Lower Brixton.

Беренис устремила на него свой холодный, открытый, проницательный взгляд и любезно, но сдержанно улыбнулась, отвечая на его приветствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berenice fixed him with her cool, steady-gazing eyes, as frank and incisive as they were daring, and smiled him an equivocal welcome.

Или открытый экипаж, и ты такой на лошади, и нам потребуется дуэнья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could come a-courtin' on your horse and buggy. All we need is a chaperone.

Я думаю, что это ужасный камин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think this is an atrocious fireplace.

Там был камин, чудесные кресла и небольшой обеденный стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were two love seats, a fireplace, and a table in front of it for dining.

Атроксиум опасен, слишком опасен, чтоб выпускать его на открытый рынок одной боеголовки хватит на целую армию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atroxium is dangerous, far too dangerous to be on the open market. One warhead of this could debilitate an entire army.

Только открытый враг преуспевавшего является законным мстителем после его падения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The denunciator of success is the only legitimate executioner of the fall.

Характер Варвары Петровны был прямой и гордо открытый, с наскоком, если так позволительно выразиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Varvara Petrovna was of a direct and proudly frank character, somewhat slap-dash in her methods, indeed, if the expression is permissible.

Он посмотрелся в зеркало, вделанное в камин, на котором посредине, взамен часов, стояли таз и кувшин, слева от них графин с водой и стакан, а справа лампа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looked at himself in the glass over the chimney shelf, where stood, in the place of a clock, a basin and jug. On one side was a bottle of water and a glass, on the other a lamp.

Выложенный кирпичом, работающий камин, вход прямо с улицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exposed brick, working fireplace, an entrance right onto the street.

Высокий каблук для нуждающихся в нём мужчин. И хотя зовутся с секретом, эти волшебные туфли - открытый секрет, о котором все знают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 'high heel' for men with certain 'concerns.' an open secret that everyone knows about.

Вопрос только в том - будет ли это открытый конфликт или одиночный решительный акт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only question is, does it come by open conflict Or a single decisive act?

Сначала нам надо растопить камин. Сейчас я этим займусь, я всегда все очень здорово нахожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first thing we want is a good fire; I'll see to that-I always know where to find things.

Кто-то взял со стола стеклянное пресс-папье и вдребезги разбил о камин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone had picked up the glass paperweight from the table and smashed it to pieces on the hearth-stone.

Я зажгу камин открою бутылку шампанского, поставлю песни молодого Бобби Дарина а потом глядишь, и дядя Стёпа вернётся в город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll get a fire going, open up a bottle of bubbly, put a little Bobby Darin on the stereo, and then Look out, Macky's back in town.

Любил нашу каменную лачугу и камин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He liked the stone hut and the open fire.

Как растопленный камин в жаркую погоду?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like a fire in the middle of a hot spell?

Ну, потому что не думаю, что я найду открытый магазин, который продаёт тапочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, 'cause I don't think I can find a store that's open that sells slippers.

Нам было очень хорошо и уютно, тем более что на улице стоял мороз, да и не только на улице, но и в комнате, ведь камин-то был нетоплен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We felt very nice and snug, the more so since it was so chilly out of doors; indeed out of bed-clothes too, seeing that there was no fire in the room.

Он занялся пепельницами, в которых были лишь спичка или окурок; собрал газеты, подкинул в камин полено, которое было совсем не нужно, включил свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He busied himself emptying ash trays that contained a single match or one butt, gathering newspapers, adding a log to the fire that did not need it, lighting more lamps.

Электрический холодильник, камин и встроенный мусоропровод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had an electric icebox, a gas hearth... And a garbage grinde built into the sink.

Мистер Белл незаметно вышел из комнаты и спустился в кабинет, где приказал разжечь камин и попытался отвлечься, снимая с полок книги и просматривая их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Bell stole out of the room, and went down into the study, where he ordered a fire, and tried to divert his thoughts by taking down and examining the different books.

Не забудьте погасить камин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't forget to put out the fire.

Сейчас я покажу вам камин из природного камня!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait till you see the native stone fireplace!

Вы запрячете секретаря в камин и пройдете в мой кабинет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hide the secretary in the fireplace and go into my study.

А если подует холодный ветерок, мы разожжём камин, и ты сыграешь нам на гитаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it does get a bit chilly we'll light a fire and you'll play the guitar

Однако, чтобы сделать это, мы должны получить доказательства того, что она жива, и открытый канал связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in order to do so, we must have proof of life and an open channel of communication.

Движение за открытый исходный код в программном обеспечении началось как ответ на ограничения проприетарного кода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The open-source movement in software began as a response to the limitations of proprietary code.

Шотландские малые свирели отличаются от Нортумбрийских малых свирелей тем, что они имеют открытый конец для чантера, и обычно отсутствием ключей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scottish Smallpipes are distinguished from the Northumbrian smallpipes by having an open end to the chanter, and usually by the lack of keys.

В отеле есть небольшой музей рядом с американским баром, открытый для публики, с вращающейся выставкой предметов из архивов отеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hotel contains a small museum next to the American Bar, open to the public, with a revolving exhibition of items from the hotel's archives.

Однако, по прогнозам, еще не открытый изотоп 261No будет иметь еще более длительный период полураспада-170 мин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the still undiscovered isotope 261No is predicted to have a still longer half-life of 170 min.

Выход в открытый космос длился шесть часов 42 минуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spacewalk lasted six hours and 42 minutes.

Некоторые голоса предлагают взять воду из Рура и / или Эрфта или даже заполнить открытый карьер трубопроводом Рейнской воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some voices suggest taking water from the Rur and / or the Erft or even filling the open pit with a pipeline of Rhine water.

Открытый в 1997 году, он заменил открытый бассейн для купания, который закрылся в 1979 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opened in 1997, this replaced an open air bathing pool which closed in 1979.

Открытый бассейн, расположенный в центре города, открыт в выходные дни летних месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The centrally located outdoor swimming pool is open during the weekends of summer months.

В то время движение Открытый театр имело успех в Нэшвилле, это был единственный город в стране, где активисты организовали такую акцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time the Open Theater Movement had success in Nashville, this was the only city in the country where activists had organized such an action.

Домашний стадион Риу-Негру-Вивальдао, открытый в 1961 году, с максимальной вместимостью 43 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rio Negro's home stadium is Vivaldão, inaugurated in 1961, with a maximum capacity of 43,000 people.

Однако менее чем через год Сталин вступил в открытый конфликт с Мдивани и его соратниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within less than a year, however, Stalin was in open conflict with Mdivani and his associates.

Открытый характер текстов привел к многочисленным интерпретациям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The open-ended nature of the lyrics has led to many interpretations.

Голландцам поначалу удалось захватить столицу, которая была покинута, и Кандийцы вновь отступили в джунгли, отказавшись вступать в открытый бой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dutch were initially successful in capturing the capital, which was deserted, and the Kandyans withdrew to the jungles once more, refusing to engage in open battle.

Я никогда не слышал о термине открытый состав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've never heard of the term 'open cast'.

Насколько я знаю, это все еще открытый вопрос; мы не должны принимать чью-либо сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As far as I know, that's still an open question; we shouldn't take sides.

Его предшественник Гро Мишель, открытый в 1820-х годах, постигла та же участь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its predecessor 'Gros Michel', discovered in the 1820s, suffered this fate.

В интернете и на устройствах Android пользователи могут проверить, зашифровано ли сообщение, проверив, есть ли у сообщения закрытый или открытый Красный замок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the web and on Android devices, users can check if a message is encrypted by checking if the message has a closed or open red padlock.

Он был присоединен и соединен с ПМа-2 во время выхода в открытый космос 19 августа 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was attached and connected to PMA-2 during a spacewalk on 19 August 2016.

Ближайшая станция-железнодорожный вокзал ландивуда, открытый в 1989 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Landywood railway station, which opened in 1989, is the nearest station.

С каравеллой португальские мореплаватели исследовали реки и мелководье, а также открытый океан с широкой автономией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the Wing was responsible for flying members of the HQ USAFE staff to Air Force and NATO bases throughout Europe.

Открытый протокол BACnet ASHRAE или открытый протокол LonTalk определяют, как взаимодействуют большинство таких устройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ASHRAE's open protocol BACnet or the open protocol LonTalk specify how most such devices interoperate.

Это был открытый чемпионат мира 2019 года, первый из которых был проведен в 1982 году как турнир профессиональных игроков 1982 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the 2019 edition of the World Open tournament, the first having been held in 1982 as the 1982 Professional Players Tournament.

Открытый в 1995 году, он является самым старым из семи в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opened in 1995, it is the oldest one of seven in China.

Левый тазобедренный сустав, открытый путем удаления дна вертлужной впадины изнутри таза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Left hip-joint, opened by removing the floor of the acetabulum from within the pelvis.

Гроут ежегодно посещал Мастерс, Открытый чемпионат США и чемпионат PGA, но редко инструктировал Никлауса на крупных турнирных площадках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grout made annual visits to the Masters, U.S. Open and PGA Championship, but seldom instructed Nicklaus at major tournament sites.

В 1975 году он выиграл как английский любительский чемпионат в Королевском Литеме, так и открытый любительский чемпионат британской молодежи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1975 he won both the English Amateur at Royal Lytham and the British Youths Open Amateur Championship.

Аналогия заключается в использовании конкурирующих терминов свободное программное обеспечение и открытый исходный код, которые описывают скорее идеологические, чем правовые различия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An analogy is a use of the rival terms free software and open-source, which describe ideological differences rather than legal ones.

Остается неясным, в какой степени открытый брак фактически способствует разводу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extent to which open marriage actually contributes to divorce remains uncertain.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «открытый камин». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «открытый камин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: открытый, камин . Также, к фразе «открытый камин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information