Открыть пульт дистанционного управления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бутоны открыть - buds open
закрыть и снова открыть - close and reopen
заставил меня открыть - made me discover
открыть дверь (на стук или звонок) - to answer / get the door
Открыть реальный счет - open real account
открыть веб-сайт - open a website
мы собираемся открыть - we are going to open
открыть для консультаций с общественностью - open for public consultation
открыть счет (в банке) - establish the account
открыть для себя новые вкусы - discover new tastes
Синонимы к открыть: открывать, организовать, создавать, раскрыть, начать, создать, начинать, раскрывать, обнаружить, разработать
Значение открыть: Поднять крышку, раздвинуть створки чего-н..
настольный пульт управления - desk console
центральный пульт удержания кораблей в створе - central ships alignment console
пульт управления DVD-плеера - dvd player remote control
защита от сверхтоков главного пульта управления-генератор с постоянным магнитом - MCB-PMG over current protection
пульт выбора режимов системы Омега - remote Omega control panel
пульт управления противовыбросовыми превенторами - blowout preventer control panel
декадный кнопочный пульт - decade button keyboard
Кнопка на пульте дистанционного управления - button on the remote control
дай мне пульт дистанционного управления - give me the remote
сортировочная горка, оборудованная пультом с маршрутными кнопками - push-button hump yard
Синонимы к пульт: пюпитр, электропульт, термопульт, пункт, пультяга, панель, лентяйка, пульт управления, пу, панель управления
Значение пульт: Подставка для нот в виде наклонной рамы на высокой ножке.
бег на короткую дистанцию - short run
дистанционный барабанчик - range knob
система дистанционного наблюдения - remote viewing system
дистанция зачетной стрельбы - classification range
дистанционно активируемый прибор наблюдения - remotely activated surveillance device
дистанционное зондирование инструментов - remote sensing instruments
дистанционное производство - remote manufacturing
инструменты дистанционного управления - remote control tools
планетоход с автоматизированным дистанционным управлением - computer-aided remote driving rover
функции дистанционного управления - remote control features
Синонимы к дистанционного: на расстоянии, действующий на расстоянии, общедистанционный, дальностный, дображивать
главное управление федеральной службы исполнения наказаний - Main Directorate of the Federal Penitentiary Service
церковное управление - church government
управление окнами - tiling
логическое управление - logic control
управление ресурсами - resource management
безопасность и управление - security and governance
управление суффиксом DNS - dns suffix management
рулевое управление с помощью стремянных тяг - stirrup type rudder control
управление научно-технической информации - office of scientific and technical information
закрытое управление - closed management
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
Убийство с дистанционным управлением, он мог быть за 1000 миль отсюда. |
Murder by remote control, he could be 1,000 miles away. |
При использовании универсального пульта дистанционного управления Xbox 360 может возникнуть одна или несколько следующих проблем. |
When you use your Xbox 360 Universal Media Remote, you may experience one or more of the following problems. |
Это именно то, о чем ты и подумал... Взрывчатка С-4 с дистанционным управлением. |
That's exactly what it looks like- C-4 explosive with a remote detonator. |
Он управляется дистанционным управлением, а не пилотом. |
It is operated by remote control rather than a pilot. |
Ты не можешь красить людей используя дистанционное управление. |
You can't spray people with paint by remote. |
Уин взял в руки пульт дистанционного управления и включил телевизор. |
Win picked up the remote and switched on the television. |
My computer has a remote interface. |
|
И самое ужасное относительно пультов дистанционного управления то, что они делаются ко всем вещам, вы приходите к кому-нибудь домой и вам говорят: О, просто посмотри телевизор, мы сейчас уходим. |
And the worst thing about remote controls is that because they have them for everything, you go into somebody's house, and they say, 'Oh, just watch television, we're going out now. |
Я собрал почти все билеты для получения вертолета с дистанционным управлением. |
And I've almost got enough tickets for the remote control helicopter. |
Показаны масштабы измерения шкалы на бесценный материал и размеры могут быть скорректированы с помощью дистанционного управления. Печатные цилиндры и гидравлические посадки и вылета движения контролируются. |
The movement of the upper pressure roller, product thickness is set according to the manual. |
Иногда их неправильно называют слизнями, и они отличаются от обычных локомотивов с дистанционным управлением тем, что не могут двигаться самостоятельно. |
They are sometimes improperly called slugs, and differ from normal remote control locomotives as they cannot move on their own. |
Пульт дистанционного управления Xbox One использует инфракрасную технологию (IR) для обмена данными с консолью Xbox One. |
The Xbox One Media Remote uses IR technology to communicate with the Xbox One console. |
Конечно, если вы инвалид или что-то подобное, то это другое дело, но для общей массы людей просто щелкать по кругу каналы, я думаю, что это имело катастрофические последствия для нашего внимания, потому что люди такие нетерпеливые, они хотят немедленно, хотят развлечений, хотят все сразу, и я думаю, что пульт дистанционного управления стал началом этого. |
OK, if you're disabled or something like that, then that's different, but for the general members of the public sitting there and just flicking round the channels, that I think has been disastrous for our attention spans, because, they're, people are so impatient, they want things immediately, they want entertainment, they want everything instantly and I think that remote control was the beginning of this. |
Промышленное дистанционное управление кранами или железнодорожными локомотивами использует назначенные частоты, которые варьируются в зависимости от площади. |
Industrial remote control of cranes or railway locomotives use assigned frequencies that vary by area. |
2000-The Electric Dog-это робот с дистанционным управлением беспроводной камерой, созданный для демонстрации практичности простой робототехники в рутинном техническом ремонте офиса. |
2000 - The Electric Dog is a remote control wireless camera robot created to demonstrate the practicality of simple robotics in routine office technical repair. |
Помните, на прошлой неделе вы водили машинки с дистанционным управлением и думали, что вы реально крутые? |
Remember last week when you were playing with those remote control cars and you thought you were real cool? |
Пожарные приемно-контрольные приборы имеют 4 программируемых входа дистанционного управления, с помощью которых возможна управление ППКП с отдаленного поста. |
The Loop Manager Software, which has been specifically developed for the configuration of fire alarm control panel, has the virtual panel application feature. |
Электрические стеклоподъемники, дверные замки и зеркало водителя с дистанционным управлением были стандартными. |
Power windows, power door locks, and a remote-control driver's mirror were standard. |
Думаю, должен быть какой-то способ привести его сюда на дистанционном управлении. |
I mean, there must be some way of bringing it down on remote. |
Управление дискурсом - это выбор тем в коммуникации, которые ведут к успешному обмену мнениями и минимизации социальной дистанции. |
Discourse management is the selection of topics in communication that lead to successful exchanges and minimizing social distance. |
Оптическое предупреждение в том случае, если транспортное средство оснащено дистанционным управлением механического сцепного устройства. |
Optical warning if vehicle fitted with remote operation of the mechanical coupling. |
То, что украл вор, было пультом для дистанционного управления космическим кораблем. |
The thief stole... the remote device used to signal the space ship. |
Инфракрасный приемник и бластер: используются для приема сигналов с пульта дистанционного управления Xbox One или отправки ИК-сигналов устройствам, управляемым с помощью OneGuide. |
Infrared receiver and blaster: Used to receive signals from the Xbox One Remote or to send IR signals to devices to be controlled through OneGuide. |
Робот мог двигать руками и головой и мог управляться дистанционным управлением или голосовым управлением. |
The robot could move its hands and head and could be controlled by remote control or voice control. |
Примечание. Если дистанционное управление не функционирует правильно после установки кода телевизора, попробуйте другой код того же изготовителя или найдите другой код. |
Note: If the remote control does not function correctly after you set the TV code, try a different code from the same TV manufacturer, or scan for another code. |
Пульт дистанционного управления Xbox One позволяет управлять консолью Xbox One и телеприставкой для кабельного или спутникового телевидения (через Xbox One OneGuide). |
The Xbox One Media Remote lets you control your Xbox One console and, through Xbox One OneGuide, your cable or satellite set-top box. |
Удалите любые объекты, которые могут заслонять инфракрасный порт на пульте дистанционного управления или на консоли. |
Remove any objects that may block the infrared port on the remote or on the console. |
Я коснулся кнопки на пульте дистанционного управления, прикрепленного к солнцезащитному щитку. |
I touched the remote control clipped to my visor. |
A remote control unit connected to the scanner. |
|
Для подъемно-поворотных и подвижных ворот обеспечаем даже их дистанционное управление. |
At rotating and sliding gates we can ensure even their remote control. |
Он знал, что работал над трюком в который входила взрывчатка и дистанционный пульт управления. |
We know he was working on a trick involving C4 and a remote triggering device. |
Ведь у меня есть дистанционное управление. |
'Cause I've got a remote control. |
Дистанционное зондирование горных районов заключает в себе огромный потенциал как средство, облегчающее задачу съемки, управления и охраны горных экосистем. |
Remote sensing of mountain areas has enormous potential for surveying, managing and protecting mountain ecosystems. |
Судебная экспертиза выяснила, что использовали дистанционное управление для взрыва обоих бомб. |
Forensic analysis found that remote detonators were used in both bombings. |
Громит оправдан, и Уоллес восстанавливает Престона в качестве безобидной собаки с дистанционным управлением. |
Gromit is exonerated and Wallace rebuilds Preston as a harmless remote controlled dog. |
Это автомобиль с дистанционным управлением. |
IT'S A REMOTE-CONTROL CAR. |
Зверь осуществляет дистанционное управление помощником Мерита, который пытается соблазнить, а затем убить Колвина, но терпит неудачу. |
The Beast exerts remote command of Merith's helper, who attempts to seduce then kill Colwyn, but fails. |
Своего рода дистанционное управление, я предполагаю. |
Some sort of remote control, I suppose. |
However, he will secretly retain remote control of the weapons. |
|
Автономные подводные аппараты являются экономически более жизнеспособными устройствами, чем аппараты с дистанционным управлением, и могут функционировать без фалов, кабелей или дистанционного управления. |
Autonomous underwater vehicles are economically more viable than remotely operated vehicles and can function without tethers, cables or remote control. |
При нажатии любой кнопки, кроме Select, 0–9 или Channel Up/Down, пульт дистанционного управления переходит в первоначальный режим и выходит из режима программирования. |
Pressing any button besides Select, 0–9, or Channel Up/Down returns the media remote to its original mode and ends programming mode. |
Примечание. Универсальный пульт дистанционного управления Xbox 360 — это лучший способ получения доступа ко всем функциям Windows Media Center и консоли Xbox 360. |
Note: The Xbox 360 Universal Media Remote is the best way to access all functions of Windows Media Center and the Xbox 360 console. |
Если у тебя был бы один из таких, я хотел бы иметь дистанционное управление от него. |
If you had one of those, mate, I'd love to have the remote control for it. |
Комнаты обычно не имеют бетонных полов, и дверь на дистанционном управлении. |
A family room doesn't have concrete floors and a door that's operated by a remote. |
При просмотре видео эти режимы доступны по нажатию кнопки Display (Экран) на пульте дистанционного управления или кнопки A на геймпаде. |
You can access these modes while you’re watching a video by pressing Display on your remote or A on your controller. |
Дистанционное управление рулевым колесом также входит в комплект поставки этой системы. |
Remote steering wheel-mounted controls are also included with this system. |
Среди других особенностей-ковшеобразные сиденья, модернизированный салон и зеркала заднего вида с дистанционным управлением. |
Other features included bucket seats, upgraded interior and remote controlled passenger side mirrors. |
Создаётся впечатление, что эти новые формы денег - явление того же порядка, что и автомобильные окна с сервоприводом или пульты дистанционного управления для телевизора. |
These new forms of money sound like power windows on cars, or remote control for TV sets. |
Системы дистанционного управления на современных кораблях обычно имеют систему передачи управления, позволяющую передавать управление между локациями. |
Remote control systems on modern ships usually have a control transfer system allowing control to be transferred between locations. |
Petit Copter-это видеоигра с дистанционным управлением для PlayStation 2, Xbox и Windows, которая включает в себя пилотирование вертолета. |
Petit Copter is a remote-control simulation video game for the PlayStation 2, Xbox and Windows that involves piloting a helicopter. |
Они... хотели чтобы я держала дистанцию от тебя и всей этой ситуации. |
They... wanted me to keep my distance from you and the whole situation. |
Кроме того, совместные родительские права распространяются на совместное представительство детей в гражданских делах и совместное управление собственностью детей. |
Furthermore, joint parental authority is extended to joint representation of the children in civil matters and joint administration of the children's property. |
И в связи с недавними событиями, полицейское управление Лос-Анджелеса... чутко реагирует на обвинения в предвзятости. |
And due to recent events, the LAPD is... extremely sensitive to accusations of prejudice. |
Tell your driver to keep his distance next time. |
|
На следующий день, 31 октября, группа установила контакт с конвоем OS 10. У U-96 было выпущено четыре торпеды на большой дистанции, один из которых поразил голландский Бенеком СС. |
The next day, 31 October, the group made contact with convoy OS 10. U-96 launched four torpedoes at a long range, one of which struck the Dutch SS Benekom. |
Каждый несет свою ответственность за управление собором. |
Each has a different responsibility in the running of the cathedral. |
Он также обеспечивает замену различных демонов и утилит, включая управление устройствами, управление логином, управление сетевым подключением и ведение журнала событий. |
It also provides replacements for various daemons and utilities, including device management, login management, network connection management, and event logging. |
В 1975 году он нанял внешнее управление, закрыл старые магазины и построил современные. |
In 1975, it hired outside management, closed older stores, and built modern ones. |
Кубит дистанционно уничтожает всю свою технологию телепортации, чтобы предотвратить побег Плутонианца. |
Qubit remotely destroys all of his teleportation technology to prevent Plutonian's escape. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «открыть пульт дистанционного управления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «открыть пульт дистанционного управления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: открыть, пульт, дистанционного, управления . Также, к фразе «открыть пульт дистанционного управления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
