Отличный вкус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: great, neat, swell, peachy, excellent, splendid, cool, classy, super, tops
словосочетание: all wool and a yard wide
отличный человек - great man
отличный от других - different from others
в корне отличный - disparate
отличный исполнитель - great performer
отличный случай - great occasion
Отличный баланс - A Fine Balance
отличный боец - a great fighter
отличный ужин - excellent dinner
отличный сервис - great service
отличный вид - great view
Синонимы к отличный: большой, отличный, великий, огромный, громадный, значительный, превосходный, великолепный, эксклюзивный, исключительный
Значение отличный: Отличающийся, иной ( устар. ).
имя существительное: taste, flavor, savor, smack, sapidity, flavour, savour, liking, palate, style
пробовать на вкус - taste
полагаться на вкус - defer to taste
нечистый вкус - unclean flavor
иметь горький вкус - taste bitter
вкус (эстетика) - taste (aesthetic)
вкус детства - taste of childhood
вяжущий вкус - astringent taste
у всякого свой вкус - every man to his taste
резкий вкус - strong taste
имеющий винный вкус - winy
Синонимы к вкус: наклон, склон, покатость, скат, уклон, вкус, смак, привкус, стиль
Антонимы к вкус: безвкусица, безвкусие
Значение вкус: Одно из пяти внешних чувств, органом которого служит слизистая оболочка рта.
Это была пародия и вместе с тем вполне серьёзная переработка оригинала, в которой любой специалист признал бы отличный вкус. |
It was not a parody, it was a serious job of adaptation in what any professor would have called excellent taste. |
Утиные яйца, как правило, имеют вкус, отличный от куриных яиц, но все же напоминающий их. |
Duck eggs tend to have a flavor distinct from, but still resembling, chicken eggs. |
Барри, у твоего дедушки был отличный вкус в украшениях. |
Barry, your grandfather had really good taste in jewelry. |
Его обычно готовят на Меските, придавая ему дымный вкус, отличный от древесного копчения. |
It is generally cooked over mesquite, granting it a smoky flavor distinct from wood-smoked styles. |
У вас отличный вкус, миссис Николсон. |
Great fashion eye, Mrs Nicholson. |
Хорошая идея, Кармен, у тебя отличный вкус. |
Good idea, Carmen. You have good taste. |
По крайней мере, это показывает, что у тебя отличный вкус. |
Well, at least it shows you have good taste. |
А у тебя оказывается отличный вкус. |
You do have good taste in furniture. |
Утиные яйца, как правило, имеют вкус, отличный от куриных яиц, но все же напоминающий их. |
Duck eggs tend to have a flavor distinct from, but still resembling, chicken eggs. |
Well, your brother's got good taste. |
|
Они придают вкус шоколаду и питательные свойства почве. |
They give chocolate its flavor, and soil the power to grow. |
У сидевшего здесь был отличный обзор, и что-то заставило его побросать рыболовные снасти. |
Whoever was down there obviously had a clear eye line and something made them abandon the fishing gear. |
Надо отметить, что этот коктейль не грандиозен и не шедеврален, его вкус не так-то уж и сложен или необычен, просто он правильный. |
It has smooth and sweet fruit taste with light bitternes in aftertaste. |
Знаешь, люди думают, что отличный сборник должен заводить и успокаивать,. |
I'm wearing elastic-waist fleece pants. |
У этой машины отличный расход топлива, вы можете проехать 550 миль без дозаправки. |
This car gets great mileage. You can go 550 miles on a tank. |
..., этот вкус, покалывание на языке с покалыванием внизу... |
... thattaste,thetingleonthe tongue with the tingle down there... |
Да, это был бы отличный повод для них встретиться и пообщаться. |
Yeah, that would be a great chance for them to get together and mingle. |
You are the owner of a fine, healthy young piglet. |
|
Прекрасное детство в Ирландии, езда верхом, охота, отличный дом, большой и просторный, по которому гулял свежий ветер, а солнца в нем было - хоть отбавляй. |
I had a lovely childhood in Ireland , riding, hunting, and a great big, bare, draughty house with lots and lots of sun in it. |
И если мы возьмём на эту роль настоящую звезду, чтобы отразить идею, это будет отличный ход, разве нет? |
And if we cast a real star to mirror that, that would be a big coup, all right? |
Я понимаю, что это - отличный повод обвинить меня в клятвопреступлении. Но если природа наделила мужчин только искренностью, а женщинам дала упорство, - не моя в том вина. |
I am sensible here is a fine field for reproaches; but if nature has only granted men constancy, whilst it gives obstinacy to women, it is not my fault. |
И говорить, что, любя меня, ты не любишь во мне врача, все равно что утверждать, будто тебе нравится есть персики, но не нравится их вкус. |
And to say that you love me without loving the medical man in me, is the same sort of thing as to say that you like eating a peach but don't like its flavor. |
Happy way to live, never much pressure. |
|
It makes... It makes the taste a little more tolerable. |
|
Он отличный фехтовальщик. |
He's an excellent swordsman. |
Он несомненно отличный консультант. |
He's evidently a wonderful counselor. |
Нет, это БМВ для тех, у кого есть вкус и понятия. |
No, it's a BMW for people with taste and discernment. |
Он отличный манипулятор. |
He's a master manipulator. |
Новобрачная, знаете ли, должна выглядеть, как полагается новобрачной, но от природы у меня вкус только к простому — простота в одежде несравненно лучше всяческих затей. |
A bride, you know, must appear like a bride, but my natural taste is all for simplicity; a simple style of dress is so infinitely preferable to finery. |
Отличный день для возвращения домой. |
Gorgeous day for the homecoming. |
Took me to dinner, said he knew a great steakhouse. |
|
Кристофер отличный любовник... нежный, заботливый и природа наградила его... |
Christopher is a wonderful lover... tender and patient and very well-endowed... |
Это отличный день для оправдательной кампании, хотя все мы желали бы, чтобы этого несчастного инцидента никогда не было. |
It is a beautiful day for an apology tour, and although we all wish this unfortunate incident didn't happen, |
Оба говорили мне, какой я отличный партнёр по написанию песен и пример для подражания для их дочери. |
Both of them told me how great I was for their daughter as a songwriting partner and as a role model. |
Вынести вирус с базы... Отличный ход. |
Smuggling the virus off the base was a master stroke. |
Но потеря 6-значных сбережений все равно отличный мотив для убийства. |
But losing a six-figure nest egg is still a great motive for murder. |
За вкус отвечают отделы мозга, подавляющие те, что отвечают за жалость. |
Taste is housed in parts of the mind that precedes pity. |
Отсюда открывается отличный вид... и удобно прыгать. |
So you could see the view... Plus it's more convenient for jumping. |
Даже сама матушка природа создала ягоду которая делает всё сладким на вкус. |
Even Mother Nature herself has created a berry that makes everything taste sweet. |
Nice trick, but can you pull a rabbit out of a hat? |
|
И вы, сэр, выиграли отличный приз, лучшие места на домашние игры Нью-Йорк Метс по вашему выбору на весь сезон. |
And you, sir, have won a wonderful prize of a luxury suite to any New York Mets home game of your choice for this season. |
Tastes like it had kerosene in it. |
|
It's a perfect night to grill. |
|
Doesn't sound like Mr. Paris' tastes are very sophisticated. |
|
Похоже, Уникальный действительно отличный человек. |
Unique sounds like a really great person. |
Вкус отвратительный! |
It had a disgusting taste. |
I taste it. Labial fantasy! |
|
Да, но бекон хороший на вкус, и свиные отбивные тоже очень вкусные. |
Yeah, but bacon tastes good. Pork chops taste good. |
Он говорил, что моё лицо мягкое, как у ребенка, а между бедер я на вкус как малина со сливками. |
He said my face was soft like a baby, and between my thighs I tasted like raspberries and cream. |
Но гамбит отличный. |
Hell of a gambit? |
Either she knows absolutely nothing or she is a talented liar. |
|
The taste of life was sweet as rain upon my tongue |
|
Отличный обзор различных полупроводниковых пакетов можно найти здесь. |
An excellent overview of different semiconductor packages can be found here. |
Некоторые из преимуществ картофеля из магазина Вильдмозе заключаются в том, что кожура очень тонкая и гладкая, что она не размягчается легко при приготовлении и их вкус. |
Some of the benefits of potatoes from Store Vildmose are that the peels are very thin and smooth, that they do not soften easily with cooking and their taste. |
Это отличный пример того, как презентация, контроль и дизайн могут объединиться, чтобы создать целостный и чрезвычайно интересный пакет. |
It's a great example of how presentation, control and design can come together to create a cohesive and extremely fun package. |
Сладкое вино, такое как Вувре, действительно может быть сухим на вкус из-за высокого уровня кислотности. |
A sweet wine such as a Vouvray can actually taste dry due to the high level of acidity. |
Сбор урожая продолжается по мере того, как вкус полностью развивается, и обычно завершается шестью-восемью бункерами, собранными в течение двухнедельного периода. |
Harvest proceeds as the taste fully develops, and is normally complete with six-eight bins harvested over a two-week period. |
Время от времени вода становилась горькой на вкус, и, выпив ее, он засыпал еще крепче, чем обычно. |
Periodically the water would taste bitter and drinking it would cause him to sleep more heavily than usual. |
Это не сводится к нулю на вкус, Приготовление или типичное потребление фруктов. |
It does not zero in on the taste, preparation, or typical consumption of the fruit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отличный вкус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отличный вкус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отличный, вкус . Также, к фразе «отличный вкус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
