Отмывается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Отмывается - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
laundered
Translate
отмывается -


Что это, я не знаю, но никак не отмывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what, but it will not scrub off.

Не отмывается в течении 7 дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doesn't wash off for seven days.

В чем, в этом, и отмывается ли оно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What am I in, and does it wash off?

Видимо, он очень долго отмывается после Вегаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess it takes that long to wash the vegas off you.

Знаешь, Квинтус, грязь отмывается гораздо легче, чем кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, dirt cleans off a lot easier than blood, Quintus

Но помните, оно не отмывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But remember, it does not wash off.

По оценкам Министерства финансов, ежегодно в Соединенных Штатах отмывается 300 миллиардов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Department of Treasury estimates that $300 billion is laundered annually in the United States.

Он отмывает стены в ванной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's washing down the bathroom walls.

Наша торговая организация рассказала, что Артигас отмывает деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our wto detailee informs us that artigas is a silent partner.

Он отмывает деньги через АЗС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's laundering money through gas stations.

Он нервничает, знает, что у Телфорда много налички - он отмывает деньги своих европейских партнеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Touchy, knows Telford's cash rich - money laundering, European connections.

Отмываете, миссис Артур?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Art restoration, Mrs Big Arthur?

Вы, парни, отмываетесь, я обретаю душевный покой а самое замечательное то, что дочурка Ллойда сохранит зубные дуги и получит эту улыбку победителя, как у её отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You guys go clean, I get peace of mind, and better yet, Lloyd's daughter gets to keep her braces, and have that winning smile, just like her daddy.

Шон всего лишь мелкая сошка, которая отмывает деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sean's just a lower-level money washer.

Это - единственное, которое отмывает жир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the only detergent that dissolves the fat coating.

Камали преступный казначей, без денег, которые он отмывает,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kamali is a money man; without the cash he launders.

Его задачей было в качестве продавца наркотиков, следить как отмываются деньги через этого парня -- Лао Шэн, он отмывает деньги из Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was posing as a drug trafficker looking to clean some dirty cash through this guy - lao shen,money launderer out of china.

У него банки на Кайманах. Таким образом он отмывает наркоденьги в оффшорной зоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owns banks in the Caymans runs investment portfolios for offshore drug money.

Сколько он зарабатывает, как отмывает, на что тратит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How much he makes, how he cleans it, where it goes.

Когда подставная компания отмывает деньги, корпоративная прибыль обычно идет вразброс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When shells launder money, corporate profits are all over the map.

Саймонс делает деньги, Вилкенсон отмывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simons made money, Wilkenson cleaned up.

После того, как я раскрыл его, я узнал, что он также отмывает деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After I turned him in, I found out he'd been laundering money as well.

На следующее утро Вайолет говорит корки, что Цезарь отмывает деньги для мафии, и они вместе уже пять лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next morning, Violet tells Corky that Caesar is a money launderer for the Mafia and they have been together for five years.

Видите ли, мы оба знаем, что Брэкстон Импорт отмывает денег больше, чем зарабатывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, we both know that Braxton Imports launders more money than it earns.

Если он отмывает деньги - он нарушает закон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he's laundering money, he's breaking federal law.



0You have only looked at
% of the information