Отрицающие люди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Отрицающие люди - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
denying people
Translate
отрицающие люди -

- люди

имя существительное: people, men, folk, humanity

словосочетание: outer world



Исследование, которое доказывает, что люди, отрицающие изменения климата, также склонны верить в теории заговора, вызвало в блогах новые обвинения в заговорах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study suggesting climate change deniers also tend to hold general beliefs in conspiracy theories has sparked accusations of a conspiracy on climate change-denial blogs.

В том смысле, что люди, отрицающие изменение климата, обычно националисты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, almost always, the people who deny climate change are nationalists.

Существуют люди, отрицающие сам факт Холокоста или же подлинность событий, описанных в многочисленных документах того времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are those who deny that the Holocaust ever took place, or that it did in its all-too-well-documented manner.

Это также показывает, что отрицающие исламофобию люди проигрывают в борьбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also shows that Islamaphobia deniers are losing the battle.

Появились менталики, люди-мутанты, обладающие врожденной способностью чувствовать и изменять эмоции и память других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For years this had seemed a flaw.until fortuitous fate provided an answer.Mentalics, a mutant strain of humans with uncanny ability to sense and alter the emotions and memories of others.

Те же ограниченные люди, та же пустая болтовня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Always the same narrow people, the same mindless chatter.

Поэтому нам нужны решения, и эти люди, которые играют в игру, пробуют различные решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we need the solutions and these people, playing the game, they are trying out different kinds of solutions.

В конце концов, это то, чего хотят люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, this is what people say they want.

Потому что я женщина, и люди считают, что я надеюсь выйти замуж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I'm female, I'm expected to aspire to marriage.

Стоит лишь упомянуть слово соски́, и люди становятся немножечко нервными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mere mention of the word nipples, and people get into a little bit of a tizzy.

Время имеет историю, как и чёрные люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time has a history, and so do black people.

А элитой могут даже быть и не люди вовсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And those elites might not even be human elites.

Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this.

Я бы точно не смог, потому что люди, с которыми я работал все эти годы, были не просто какими-то людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I certainly can't, because the people I made commitments to all those years weren't abstract populations.

И теперь люди в этих партиях совершенно разные, они не хотят, чтобы их дети женились друг на друге, тогда как в 60-е это особо не имело значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So now, the people in either party really are different, and we really don't want our children to marry them, which, in the '60s, didn't matter very much.

Нашему мозгу несимпатично неизвестное, современное искусство, атональная музыка, джаз, очки виртуальной реальности, странные объекты, звуки и люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our brain renders ugly what is unfamiliar , modern art, atonal music, jazz, maybe - VR goggles for that matter - strange objects, sounds and people.

люди всегда недооценивали силу простоты

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

people has always underestimated the powper of simplicity

Некоторые люди идут в театр или в какой-то особый ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so some people will go to the theatre, or they will go to a special restaurant.

В каком возрасте молодые люди, как правило, покидают дом своих родителей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What age do young people usually move out of their parents' house?

Они довольно независимые люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are quite independent people.

Потому что люди всегда будут делать глупые и эгоистичные вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because people will always do the stupid, selfish thing.

Люди катаются на коньках и лыжах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People go in for skating and skiing.

Люди покидали Ирландию, чтобы найти работу в других странах, и оставались там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People left Ireland to find work in those countries and they stayed there.

Стоимость авиабилетов весьма высока, и не все люди могут позволить себе это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air-fare is quite expensive and not all people can afford it.

Многие люди считают его основателем современной русской литературы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many people regard him as the founder of Russian modern literature.

И люди выбирают вид транспорта согласно своим планам и цели путешествия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And people choose one according to their plans and destinations.

Новый год и Рождество являются первыми, и самыми радостными, отпуска года, когда люди провожают Старый Год и Новый год в.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Year and Christmas are the first, and the most joyful, holidays of the year, when people see the Old Year off and the New Year in.

Люди Белоруссии восстановили город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The people of Belarus rebuilt the city.

Люди его возраста иногда сбиваются с пути, если случается беда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men of his age can sometimes lose their grip on life when misfortune occurs.

Люди спустились в грузовой отсек, разложили увеличенные чертежи Билла, выбрали тросы и начали их соединять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They went down to the cargo bay, spread out Bill's plans, collected the cable, and began putting it together.

Люди из Энергетики гордились своей работой, а их работа состояла в бесперебойной подаче энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men of Power took pride in their work, and their work was to keep the power running.

Люди не приходят посмотреть на уродов в разгаре дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People don't come to see freaks in the heat of day.

Люди этого острова чрезвычайно религиозны и поклоняются живущим в этих водах морским скорпионам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The folk of the island are highly religious; they worship the sea-scorpions native to the waters around the island.

Он понимал, что в ходе дела могут пострадать люди, но это его не касалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He figured that some people were going to get hurt in the process, but that was nothing to do with him.

Люди будут сооружать здания, обеспечивать кадрами центры образования и технологического развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humans will be constructing the buildings, staffing the centers of learning and technology.

Люди стремятся расплачиваться наличными за товары и услуги, как бы это ни было дорого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People tend to pay cash for goods and services, however costly.

Говорят, что люди платят здесь за их секретность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Said people pay for their privacy here.

Ну знаете, люди каждый день убивают членов своей семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, people murder family members every day.

Представь себе гам, когда люди узнают правду о кончине их бывшего начальника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just think of the uproar, were people to discover the true nature of your former commanding officer's demise.

Люди просто должны научиться себя вести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People will just have to learn to behave.

Люди осторожничают со мной, как будто пытаются подбирать слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People being careful with me, like they're trying to figure out what to say next.

Эти люди испытывали страх, обусловленный ложной тревогой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were put into a state of fear as a result of the false alarms.

Будучи ярыми пользователями цифровых мультимедийных средств, молодые люди находятся в уязвимом положении с точки зрения онлайновых злоупотреблений, таких как мошенничество и эксплуатация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As avid users of digital media, youth are vulnerable to online abuses such as fraud and exploitation.

Такие люди, как они... не заслуживают право на жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People like 't deserve to live.

Ваше дело взволновало множество людей, Люди стали закрывать двери на замок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your case has a lot of people taking care, doors locking where they used to not.

В моей молодости люди редко организовывали вечеринки по поводу окончания начальной школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By my junior year, people hardly brought up the events leading up to seventh grade.

Некоторые люди реагируют... на это давление а некоторые просто вянут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And some people respond to... that pressure and some people simply wilt.

Люди начнут подозревать, и что я скажу им?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People will be suspicious, what will I say?

Заставлять нас извиняться за то, что, по ее мнению, происходит, даже если ничего на самом деле не происходит, но это неважно, потому что люди думают, что есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Making us squirm about something she thinks is going on, even though it's not actually going on, but it doesn't matter because people think it is going on.

В одном небольшом городке люди выходили по ночам из домов и бросали камни в военные бронированные машины и грузовики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one small town, people were coming out at night and throwing stones at the army's armoured cars and trucks.

Это потому, что люди, которые делают подобное всю жизнь практикуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's because the kind of person who does this spends their life practicing.

Люди действительно верят, что можно финансово процветать, поступая хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So people really do believe that you can do well by doing good.

Психически больные люди находятся в Грузии в четырех психиатрических больницах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mentally ill were looked after in Georgia's four mental hospitals.

Это просто лабиринт, в стенах которого похоронены люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a labyrinth with dead people buried in the walls.

Я думаю, ты просто маленькая девочка с действительно особенным даром которая только и хотела, чтобы люди поняли её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you're just a little kid with a really special gift who only ever wanted people to understand her.

Наверное, это единственные люди, которыми можно одновременно и восхищаться и возмущаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may be the only people you can admire... and find tacky at the same time.

С точки зрения МакЛухана, суть этого мифа заключается в том, что «люди вдруг пришли в восторг от своего продолжения в иных материалах, не являющихся частью их самих».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point of the myth for McLuhan is the fact that “men at once become fascinated by an extension of themselves in any material other than themselves.”

Люди относятся к этому вопросу с подозрением и предпочитают обходить его стороной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People tend to be silent about it, feeling suspicious about the idea.

Можно было бы подумать, что если бы люди достаточно заботились о том, чтобы жаловаться на Торхика, мы бы уже что-то слышали об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd think if people cared enough to complain about Torchic we'd have heard something about this by now.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отрицающие люди». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отрицающие люди» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отрицающие, люди . Также, к фразе «отрицающие люди» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information