Оцененный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- оцененный прич
- estimated, evaluated, valued, assessed(оцениваемый)
- rated(расчетный)
- priced
- appreciated(ценимый)
-
- оценивать гл
- estimate, evaluate, assess, rate, appraise, price, gauge(оценить)
- оцениваемая сумма – estimated amount
- оценивать ущерб – assess the damage
- appreciate, value(ценить)
- высоко оценивать – highly appreciate
- оценивать активы – value assets
- measure(измерить)
- оценивать успех – measure success
- judge(судить)
- оценивать расстояния – judge distances
- consider, view(рассматривать)
- оценивать ситуацию – view of the situation
- weigh(взвесить)
- figure(понять)
-
| имя прилагательное | |||
| priced | оцененный | ||
| evaluated | оцененный | ||
- оцененный прич
- рассчитанный · признанный
- оценивать гл
- рассматривать · считать · рассчитывать · обсуждать · признавать · смотреть
- ценить · высоко ценить · выставлять · выражать · высоко оценивать · назначать цену
- судить · давать оценку · критиковать · осуждать · производить оценку
- вычислять · просчитывать · обдумывать · исчислять · калькулировать
- расценивать · квалифицировать · аттестовать · нормировать
- спрашивать · просить · запрашивать
номинальный, расчетный, имеющий разряд
- оцененный прич
- неоцененный
Умеренно оцененный стандарт продавался в розницу по цене $ 499. |
The moderately priced Standard retailed at $499. |
Чад Рулиг отправился в The Fallen Dreams в 2008 году, в тот же год, когда они выпустили свой высоко оцененный альбом Changes. |
Chad Ruhlig departed For the Fallen Dreams in 2008, the same year that they released their highly acclaimed album Changes. |
Оцененный в $ 16,4 млрд в 2018 году, фонд MIT был тогда шестым по величине среди американских колледжей и университетов. |
Valued at $16.4 billion in 2018, MIT's endowment was then the sixth-largest among American colleges and universities. |
Названный Шер, он начинался как высоко оцененный специальный с гостями флип Уилсон, Элтон Джон и Бетт Мидлер. |
Called Cher, it began as a highly rated special with guests Flip Wilson, Elton John, and Bette Midler. |
Источник: Новый показатель на основе сбалансированной карты показателей деятельности, оцененный ГОП. |
Source: new balanced scorecard indicator rated by OSG. |
Это самый высоко оцененный критиками фильм из серии Голодные игры, согласно обзорному агрегатору Rotten Tomatoes. |
It's the most critically acclaimed film in the The Hunger Games series, according to review aggregator Rotten Tomatoes. |
Generally regarded as, er, well... er palatable, hmm? |
|
Таким образом, частота реинфекции была чрезвычайно высока, и проект, оцененный с помощью любого научного метода, был явно провален. |
Therefore, the rate of reinfection was extremely high and the project evaluated through any sort of scientific method was a marked failure. |
Первоначально оцененный с $ 599 MSRP, фактические цены намного ниже. |
Initially priced with $599 MSRP, actual prices are much lower. |
Чем больше отклонение в измерении x, тем ближе оцененный наклон должен приближаться к нулю вместо истинного значения. |
The greater the variance in the x measurement, the closer the estimated slope must approach zero instead of the true value. |
Значительный чистый капитал Ромни, оцененный в 2012 году в $ 190-250 млн, помогал финансировать его политические кампании до 2012 года. |
Romney's considerable net worth, estimated in 2012 at $190–250 million, helped finance his political campaigns prior to 2012. |
Драгоценный камень, не оцененный по шкале усиления, все еще может демонстрировать видимые включения. |
A gem graded none on the enhancement scale may still exhibit visible inclusions. |
Можно сделать вывод о скорости эксгумации по следам деления и по радиометрическим возрастам, если имеется оцененный тепловой профиль. |
One can infer exhumation rates from fission tracks and from radiometric ages as long as one has an estimated thermal profile. |
Двадцать лет назад, число животных смерть от пыток через практику из вивисекции было астрономическим, оцененный в 400 000 в день по всему миру, и расти с ежегодной скоростью пяти процентов. |
Twenty years ago, the number of animals dying of tortures through the practice of vivisection was astronomical, estimated at 400,000 per day world wide, and growing at an annual rate of five percent. |
Высоко оцененный, наряду с синглами и EP из него, альбом сделал ее звездой за пределами Франции. |
Highly acclaimed, along with the singles and EP's from it, the album made her a star outside France. |
Список Харриса, оцененный в 1788 году в два шиллинга и шесть пенсов, был доступен для среднего класса, но дорог для рабочего класса. |
Priced in 1788 at two shillings and sixpence, Harris's List was affordable for the middle classes but expensive for a working class man. |
Ясно, что высоко оцененный товар должен быть рекомендован пользователю. |
Clearly, the high evaluated item should be recommended to the user. |
Конкурсанты представляют свой косплей, и часто, чтобы быть оцененным для награды, косплей должен быть самодельным. |
Contestants present their cosplay, and often to be judged for an award, the cosplay must be self-made. |
Когда сотрудник знает, что его работа была далека от совершенства, это нервирует, чтобы быть оцененным. |
When an employee knows that their work performance has been less than perfect it's nerve-racking to be evaluated. |
Есть 54 вида в порядке Procellariiformes, оцененных как наименее тревожные. |
There are 54 species in the order Procellariiformes assessed as least concern. |
Исходя из этих результатов, представляется трудным установить обоснованность или полезность оцененных общественных уровней веры. |
From these results, it appears to be difficult to ascertain the validity or usefulness of estimated public levels of belief. |
Блюдо было широко оцененным изобретением русской кухни XIX века, которое также было принято французской высокой кухней и впоследствии международной кухней. |
The dish was a widely appraised invention of 19th-century Russian cuisine, which was also adopted by French haute cuisine and subsequently by the international cuisine. |
Это самый смертоносный террористический акт в истории Северной Ирландии, но заслуживает ли он того, чтобы быть оцененным высоко по важности для его проекта? |
It's the deadliest single act of terrorism in Northern Ireland history, but does it merit being rating 'High' in importance for his Project? |
Он включал в себя RX Vega 56 и RX Vega 64, оцененные в $399 и $499 соответственно. |
It included the RX Vega 56 and the RX Vega 64, priced at $399 and $499 respectively. |
Заключенный, находящийся в камере смертников, имеет право быть оцененным психологом на предмет компетентности, чтобы определить, может ли приговор быть приведен в исполнение. |
An inmate on death row has a right to be evaluated for competency by a psychologist to determine if sentence can be carried out. |
Его владельцы на ферме Овербрук были воодушевлены двумя оцененными размещениями акций и вошли в корпоративный отчет в 117-м дерби Кентукки в 1991 году. |
His owners at Overbrook Farm were encouraged by the two graded stakes placings and entered Corporate Report in the 117th Kentucky Derby in 1991. |
Если модель была оценена по некоторым, но не по всем имеющимся данным, то модель, использующая оцененные параметры, может быть использована для прогнозирования отложенных данных. |
If the model has been estimated over some, but not all, of the available data, then the model using the estimated parameters can be used to predict the held-back data. |
43% всех оцененных видов членистоногих занесены в список наименее опасных. |
43% of all evaluated arthropod species are listed as least concern. |
Несмотря на их высоко оцененные демо-цвета, группа никогда официально не выпускала записей. |
Despite their highly acclaimed demo Colors the group never officially released recordings. |
Очевидно, что новые и пока еще не оцененные по достоинству бумаги не набирают большого веса. |
Obviously new and as-yet unevaluatd papers don't get much weight. |
Первоначально оцененные в 5 миллионов долларов США, к сентябрю 2011 года затраты на очистку превысили 585 миллионов долларов и должны были вырасти на 20 процентов. |
Originally estimated at US$5 million, by September 2011, cleanup costs passed $585 million and were expected to rise by 20 percent. |
Его Максимы и Пенсэ, высоко оцененные Джоном Стюартом Миллем, являются, после высказываний Ларошфуко, одними из самых блестящих и наводящих на размышления высказываний современной эпохи. |
His Maximes et Pensées, highly praised by John Stuart Mill, are, after those of La Rochefoucauld, among the most brilliant and suggestive sayings of the modern era. |
38% всех оцененных видов земноводных занесены в список наименее опасных. |
38% of all evaluated amphibian species are listed as least concern. |
За последние несколько десятилетий в иранском кинематографе появилось несколько композиторов с высоко оцененными произведениями. |
In the past few decades, a few composers have emerged in the Iranian cinema with highly appraised works. |
Товары, оцененные в 200 дирхамов или меньше, не облагались налогом. |
Merchandise valued at 200 dirhams or less was not taxed. |
Это полный список критически находящихся под угрозой исчезновения видов и подвидов насекомых, оцененных МСОП. |
This is a complete list of critically endangered insect species and subspecies as evaluated by the IUCN. |
Каждый из них, чтобы быть оцененным правильно, должен рассматриваться как часть целого. |
Each one, to be valued rightly, must be viewed as part of a whole. |
Это одна из самых высоко оцененных критиками франшиз компании Konami, а также одна из самых продаваемых франшиз всех времен. |
It is one of Konami's most critically acclaimed franchises and also one of the best-selling of all time. |
Многие производители приняли MSRP, цену, по которой производитель предлагает товару быть оцененным розничным продавцом. |
Many manufacturers have adopted MSRP, a price at which the manufacturer suggests the item be priced by a retailer. |
Он также имеет авторские и производственные кредиты на критически оцененных альбомах Blood Orange, Empress Of, Wet и многих других. |
He also has writing and production credits on critically lauded albums by Blood Orange, Empress Of, Wet, and many others. |
Предварительно оцененные минеральные ресурсы характеризуются более низкой степенью уверенности по сравнению с детально оцененными минеральными ресурсами. |
A Pre-feasibility Mineral Resource has a lower level of confidence than a Feasibility Mineral Resource. |
Эти машины Hussey, оцененные ниже, чем у Mccormick's, завоевали все большую популярность, особенно в Шотландии. |
These Hussey machines, priced lower than McCormick's, gained increasing favor, especially in Scotland. |
Нужды включают в себя дружбу, добрую волю, убедительность, признание статуса и авторитета, желание быть оцененными и продвинутыми по службе, а также желание попасть домой пораньше в пятницу вечером. |
These needs might include the need for friendship, goodwill, credibility, recognition of status and authority, a desire to be appreciated and promoted as well as the need to get home earlier on Friday evening. |
Скауты НБА по-прежнему видели в Харрисе большой потенциал и пригласили его на сбор перед драфтом в Чикаго для наиболее высоко оцененных перспектив. |
NBA scouts still saw lots of potential in Harris, and invited him to a pre-draft camp in Chicago for the most highly regarded prospects. |
Но веселый роман почти мгновенно стал главным успехом детской литературы, высоко оцененным молодежью, а также авторитетами, такими как Редьярд Киплинг. |
But the hilarious novel almost instantly became a major juvenile literature success, highly estimated by the youngsters as well as authorities like Rudyard Kipling. |
В то время как сайт оставался в сети, все биткоины на его депозитных счетах, оцененные в 2,7 миллиона долларов, были объявлены украденными. |
While the site remained online, all the bitcoins in its escrow accounts, valued at $2.7 million, were reported stolen. |
Существует 97 видов и один подвид в порядке Sorbeoconcha, оцененных как недостаточные данные. |
There are 97 species and one subspecies in the order Sorbeoconcha evaluated as data deficient. |
Небраска остается одним из самых высоко оцененных альбомов в его каталоге. |
Nebraska remains one of the most highly regarded albums in his catalog. |
Более медленный и тяжелый Mercedes на самом деле не был представлен в том же сегменте рынка, будучи оцененным в Великобритании в 2050 фунтов стерлингов. |
The slower heavier Mercedes was not really pitched at the same market segment, being priced in the UK at £2,050. |
Есть 137 видов в порядке Coraciiformes, оцененных как наименее тревожные. |
There are 137 species in the order Coraciiformes assessed as least concern. |
Последние версии используют бамбук для основной рамы с клееными металлическими соединениями и деталями, оцененными как экзотические модели. |
Recent versions use bamboo for the primary frame with glued metal connections and parts, priced as exotic models. |
- высоко оцененный - highly valued
- хорошо оцененный - well judged
- заранее оцененный убыток - liquidated damage
- Вы, как наш оцененный - you as our valued
- оцененный уровень - assessed level
- оцененный в - rated at
- оцененный коносамент - valued bill of lading
- оцененный по всему миру - appreciated worldwide
- не оцененный - not valuated
- оцененный максимально возможный убыток - estimated maximum probable loss
