Оценить возможность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
валюты оценить - currencies appreciate
должны оценить - must evaluate
готовы оценить - willing to evaluate
еще раз оценить - again evaluate
я оценить - i assess
оценить эффекты - gauge the effects
оценить их потенциал - evaluate their potential
оценить высоту - estimate the height
оценить талант - appreciate talent
также оценить тот факт, - also appreciate the fact
Синонимы к оценить: поставить, отдать справедливость, дать оценку, просчитать, расценить, аттестовать, придать значение, понять, признать достоинства, воспринять
Значение оценить: Определить цену кого-чего-н..
имя существительное: opportunity, chance, possibility, opening, potential, potentiality, capacity, ability, power, feasibility
представляться едва ли возможнным - seem hardly possible
возможно вы правы - maybe you're right
высокие, насколько это возможно - high as possible
Другая возможная интерпретация - another possible interpretation
Вы, возможно, сказали мне, - you might have told me
возможная конструкция - possible design
возможно при - is possible given
возможно тенденция - possible tendency
возможно, были жертвами - might have been victims
возможно, дал начало - may have given rise
Синонимы к возможность: дело, случай, право, средство, идея, способ, надежда, функция, особенность, способность
Значение возможность: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
Фразы, подобные приведенным выше, создают видимость поддержки утверждений, но могут лишить читателя возможности оценить источник точки зрения. |
Phrases such as those above present the appearance of support for statements but can deny the reader the opportunity to assess the source of the viewpoint. |
Он призван приурочить праздник Бон ко времени каникул, давая японцам возможность по достоинству оценить японские горы. |
It is intended to coincide with the Bon Festival vacation time, giving Japanese people an opportunity to appreciate Japan's mountains. |
Просто обычные вопросы, чтоб оценить возможности твоей чудесной памяти. |
(Chuckles) Just simple questions to gauge the capacity of your marvelous mind. |
Найти подходящую посадочную площадку-значит иметь возможность оценить размеры скал с орбиты. |
Finding an adequate landing site means being able to estimate rock size from orbit. |
В то время как Resident Evil 7 была в разработке задолго до этого, KI7CHEN рассматривался как возможность оценить, как будет воспринят движок RE и его возможности VR. |
While Resident Evil 7 had been in development long before, KI7CHEN was seen as an opportunity to evaluate how the RE Engine and its VR capabilities would be received. |
Только тогда можно оценить степень предубеждения, которая, возможно, существует у респондента, и внести соответствующие поправки в сказанное бывшим работником компании. |
Only then is it possible to determine the degree of prejudice that may exist and to allow for it in considering what the former employee has to say. |
Однако было признано, что в течение этого срока данные о выбросах, возможно, не удастся полностью подготовить и оценить. |
However, it was acknowledged that the emission data might not be fully ready and evaluated with this time frame. |
Его опыт командования войсками, набранными для кампании в Магрибе, дал ему возможность оценить их возможную политическую полезность, если он получит контроль. |
His experience as a supervisor of the enlisted troops for the Maghreb campaign gave him an appreciation for their possible political utility if he gained control. |
Платформа предоставляет возможность оценить глубину рынка, полученную от поставщиков ликвидности, которые также предоставляют различные инструменты для графического анализа. |
The platform provides the opportunity to observe the depth of the market obtained from our counterparts and also offers different instruments for chart analysis. |
С eBay у вас есть возможность оценить свой опыт с кем-то, и они также могут оценить вас. |
With eBay, you have the opportunity to rate your experience with someone and they, likewise, can rate you. |
Каждое взаимодействие — это возможность оценить и улучшить ваш сервис и те сообщения, которые являются его неотъемлемой частью. |
Every interaction is an opportunity to evaluate and make improvements to your existing experience and the messages that drive it. |
Есть ли хоть один случай, когда она действительно жертва изнасилования, знает ли кто-нибудь достаточно психологии, чтобы оценить, возможно ли, что она просто продолжит уборку комнат? |
Is there any case that she is indeed a rape victim, does anyone knows enough psychology to assess if it would be possible she would just continue cleaning rooms? |
Есть ли хоть один случай, когда она действительно жертва изнасилования, знает ли кто-нибудь достаточно психологии, чтобы оценить, возможно ли, что она просто продолжит уборку комнат? |
Is there any case that she is indeed a rape victim, does anyone knows enough psychology to assess if it would be possible she would just continue cleaning rooms? |
Я покину вас, чтобы дать возможность оценить достоинства. |
I'll leave you to consider the advantages. |
Возможно, Вам потребуется изменить ширину вашего браузера, чтобы полностью оценить проблему. |
You may need to resize the width of your browser to fully appreciate the issue. |
Такие фразы, как эти, создают видимость поддержки утверждений, но могут лишить читателя возможности оценить источник точки зрения. |
Phrases such as these present the appearance of support for statements but can deny the reader the opportunity to assess the source of the viewpoint. |
Многие участники здесь создают много контента, возможно, им придется оценить, является ли предмет заметным, решить, соответствует ли контент политике BLP, и многое другое. |
Many participants here create a lot of content, may have to evaluate whether or not a subject is notable, decide if content complies with BLP policy, and much more. |
Когда я закончу вводить все функции, я думаю, что он должен быть в состоянии оценить кэшированное лямбда-выражение, возможно, 2000 раз в секунду на моем Athlon 64 3000. |
When I finish putting all of the features in, I think it should be able to evaluate the cached lambda expression maybe 2000 times / second on my Athlon 64 3000. |
Мне нужна возможность оценить наше положение с одного взгляда. |
I need to be able to ascertain our status at a glance. |
Более того, это был сталинский прием для того, чтобы внушать людям благоговейный трепет, награждать их и давать им возможность оценить советское реалистическое искусство. |
More than that it was a Stalinist device to awe and reward the populace, and give them an appreciation of Soviet realist art. |
Публикация Белой книги проверяет общественное мнение по спорным вопросам политики и помогает правительству оценить ее возможное влияние. |
Publishing a white paper tests public opinion on controversial policy issues and helps the government gauge its probable impact. |
Вошел странный мужчина и сказал, что нужно оценить особняк Вальдемара так скоро, как только возможно. |
A strange man walked in and said we needed to value the Valdemar mansion as soon as possible. |
Война также дала израильтянам возможность оценить боевую тактику египтян и их адаптивность. |
The war also gave the Israelis the opportunity to assess Egyptian combat tactics and adaptability. |
Визуальнопространственное функционирование можно оценить с помощью возможности скопировать диаграмму, нарисовать циферблат часов или нарисовать карту консультационной комнаты. |
Visuospatial functioning can be assessed by the ability to copy a diagram, draw a clock face, or draw a map of the consulting room. |
Возможно, нам следует оценить, в чем заключается консенсус по этому вопросу. |
Perhaps we need to assess where consensus lies on this. |
Возможно, это не такая плохая идея - дать вам достаточно времени, чтобы трезво оценить последствия того, что вы собираетесь сделать. |
Perhaps it's not such a bad idea that you should take adequate time to weigh carefully the consequences of what you're about to do. |
Он позволяет вам оценить, является ли цена высокой или низкой по сравнению со скользящим средним за последнее время, а также предсказать возможность падения или роста до его уровня. |
They help you identify whether a price is relatively high or low compared to its recent average and predict when it might rise or fall back to that level. |
Такие утверждения трудно, если вообще возможно, количественно оценить. |
Such claims are difficult, if not impossible, to quantify. |
Сегодня предоставляется благоприятная возможность высоко оценить усилия моих соотечественников костариканцев и поблагодарить их. |
This is a good opportunity to acknowledge the efforts made by my fellow Costa Ricans, and to thank them. |
Может быть, кто-то более численный, чем я, может оценить возможность включения упоминания об использовании коэффициента в конструкции корпусов громкоговорителей? |
Maybe someone more numerate than me can evaluate the possibility of including a mention of the use of the ratio in design of loudspeaker enclosures? |
Самые дорогостоящие и сложные из них давали возможность оценить компетентность эдила, его щедрость и пригодность для более высокого поста. |
The most costly and complex of the ludi offered opportunities to assess an aedile's competence, generosity, and fitness for higher office. |
Таким образом, мы можем оценить больше больных людей, возможно, все редкие исходы. |
Thus, we may evaluate more diseased individuals, perhaps all of the rare outcomes. |
Чтобы оценить все возможности почтовых ящиков сайта, пользователи должны использовать Outlook 2013 или более поздней версии. |
To fully implement site mailboxes, end users must use Outlook 2013 or later. |
Да, возможно и было лёгкое прикосновение, но лишь настолько, чтобы оценить, насколько у него там всё по-европейски. |
Yes, there might have been a tasteful graze, just to figure out how European he was down there. |
Офицеры Вседержитель насчитал 38. Присутствие эскорта и дыма лишило англичан возможности оценить результаты атаки. |
The officers of Upholder counted 38. The presence of the escorts and smoke denied the British the chance to assess the results of the attack. |
Возможно, ты сможешь сама оценить свои взгляды на это или ещё что-нибудь, когда сама попытаешься убить меня. |
You might come to value my latitude on these matters... a little more fully on the day you try to kill me. |
оценить возможности организации подготовительных занятий для представителей рома, желающих закончить полный курс школьного обучения;. |
Assess the possibilities to arrange preparatory training for Roma wishing to complete comprehensive school education;. |
Его возможности невозможно полностью оценить или... понять. |
It possesses capabilities our diagnostic instruments cannot measure and that we are... unable to comprehend. |
Чтобы сделать правильный выбор, мы должны оценить свои возможности, черты характера и способности. |
To make the right choice, we should consider our possibilities, characters arid abilities. |
В течение этих нескольких часов, что вы проведете с Битти, будьте осторожны, ходите вокруг него на цыпочках, дайте мне послушать его, дайте мне возможность оценить положение. |
The next few hours, when you see Captain Beatty, tiptoe round him, let me hear him for you, let me feel the situation out. |
Таким образом, это дает возможность оценить аналитический индекс. |
So this makes it possible to evaluate the analytical index. |
Если абстрагироваться от их чувств, то это помогло мне трезво оценить свои возможности. |
Well, our friends' feelings aside, it's really woken me up to the idea of making the most of the chances that you have. |
Perhaps we need to re-evaluate the role if this article. |
|
Используя форумы как возможность оценить современную художественную сцену, Ротко также подробно обсуждал свои собственные работы и философию искусства. |
Using the forums as an opportunity to assess the current art scene, Rothko also discussed in detail his own work and philosophy of art. |
Чтобы количественно оценить явление, нам, возможно, придется ввести специальные допущения и определения, которые игнорируют часть явления в его совокупности. |
To quantify a phenomenon, we may have to introduce special assumptions and definitions which disregard part of the phenomenon in its totality. |
Спустя минуту мистер Саттерсвейт получил возможность полностью оценить профессиональные данные своего друга. |
A minute later Mr. Satterthwaite was realising Sir Charles's profession to the full. |
Но те из вас, кто знает больше, могли бы оценить эту идею и рассмотреть возможность изменения. |
But those of you who know more might evaluate the idea and consider the change. |
В это время трейдеру очень сложно реально оценить ситуацию и свои возможности. |
At this time, it is very hard for the trader to reasonably assess the situation and his possibilities. |
It's very important that you understand your limitations. |
|
Было бы глупо выбрасывать его до того, как люди получат возможность оценить полностью рабочую версию. |
It would be foolsih to throw it away before people have the opportunity to assess a fully working version. |
Что ж, сложно оценить подобные вещи, потому что, знаете ли, у них есть эмоциональная ценность. |
Well, it's hard to put a price tag on an item like that because of, you know, the sentimental value. |
До окончания экспериментального этапа как-либо оценить итоги выполнение Соглашения о сотрудничестве с ПООН будет невозможно. |
It would be impossible to make any assessment of the outcome of the Cooperation Agreement with UNDP until the pilot phase had ended. |
Well, I guess through the Lord's will, anything is possible. |
|
Пользователи могут оценить ваш бот по шкале от одной до пяти звезд и оставить отзыв о нем с помощью меню Управление > Оставить отзыв. |
People can leave a 5-star review and provide freeform feedback on your bot from Manage > Leave Feedback. |
Бедные необразованные съёмщики не в состоянии оценить художественные изыски. |
Your poor but unwashed tenants won't be able to appreciate the finer points of architectural art. |
Ко мне придут клиенты через 8 минут. Они должны оценить мой уникальный взгляд на современную мебель. |
I have got clients coming round in eight minutes to buy into my unique vision of modern furnishings and fabrics. |
Эта штука может оценить погрешность? |
Can it estimate to the nearest smidge? |
Активные руководители всегда следят за тем, чтобы оценить работу сотрудников. |
Active leaders are always watching to evaluate performances of employees. |
Частью плана Санчеса было провести разведочное бурение, чтобы оценить масштабы пожара в шахте, и, скорее всего, именно поэтому предложение Санчеса было отвергнуто на встрече. |
Part of Sanchez's plan was to do exploratory drilling to estimate the scope of the mine fire, which was most likely why Sanchez's offer was rejected at the meeting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оценить возможность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оценить возможность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оценить, возможность . Также, к фразе «оценить возможность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
