Очень эффективны для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень холодный - very cold
очень пожилой - very aged
очень тщательный - very careful
очень усердный - very hard
был очень доволен - was very pleased
были очень успешными - were very successful
было очень важно, - was really important
было очень важно, потому что - was very important because
быть очень мощным инструментом - be a very powerful tool
быть очень плохо - be a really bad
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
эффективно предотвращать - effectively prevent
во время эффективного периода - during the effective period
вода эффективна - water efficient
эффективная национальная политика - effective national policies
эффективно равны - effectively equal
эффективная близко - effective close
эффективная защита от всех - effective protection of all
не может эффективно работать - cannot operate effectively
рассмотреть, насколько эффективно - consider how effectively
одинаково эффективно - equally efficient
этюд для фрески - cartoon
площадка для игры в бейсбол - diamond
средство для мытья посуды - dishwashing liquid
еда для гурманов - gourmet food
машина для расчесывания - combing machine
ткань для лица - face cloth
цилиндр для отделения облоя - stripping assist roll
разделка туши для экспортирования - shipper style dressing
устройство для автоматического закрепления печатной формы - automatic plate clamping device
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Департамент по гуманитарным вопросам работал не очень эффективно в том, что касается оказания гуманитарной помощи. |
The Department of Humanitarian Affairs was not effective in delivering humanitarian assistance. |
It is a highly efficient means of organic renewal. |
|
О, да, и они были очень эффективно нанесены. |
Oh yes, it was all very efficiently done. |
Это эффектно, но не очень эффективно. |
It's effective. Not very efficient. |
The aluminum pole had been tipped with a pressure-sensitive, twelve-gauge shotgun shell and was intended for self-defense in the event of shark attack. |
|
Итак, ты была спокойной, сосредоточенной и эффективной в очень напряженной ситуации. |
Now you stayed calm and focused and efficient in a very stressful situation. |
Существует очень мало международных соглашений и национальных законов, эффективно защищающих неприкосновенность личной жизни, и нет ни одного, имеющего непосредственное отношение к нейротехнологиям. |
Very few international agreements or even national laws effectively protect personal privacy, and none pertain directly to brain technologies. |
В последнее время я не очень активно контролирую ДРН, но меня немного беспокоит, что мы стали менее эффективными, чем были около 9 месяцев назад. |
I haven't been actively monitoring DRN lately, but I am a little bit worried that we have become less effective than we were around 9 months ago. |
Это была очень низкая стоимость, но почти такая же эффективная для работы, как и гораздо более дорогая VRAM. |
It was very low cost, yet nearly as efficient for performance as the far more costly VRAM. |
И говорят, что занятия чем-то творческим очень эффективно помогают справиться со своим горем. |
And they say that doing something creative is a highly effective way to process your grief. |
Он не эффективен для пациентов с очень толстой маточной подкладкой или миомой матки. |
It is not effective for patients with very thick uterine lining or uterine fibroids. |
Я обнаружила, что метод, работающий в практиках, ритуалах... таинствах, если позволите, очень эффективен. |
I do find that the manner in which it operates in practice, ritually... the interior miracle, if you will, is very valid. |
Клиндамицин не следует использовать в качестве противомалярийного средства сам по себе, хотя он, по-видимому, очень эффективен как таковой, из-за его медленного действия. |
Clindamycin should not be used as an antimalarial by itself, although it appears to be very effective as such, because of its slow action. |
I use my time very efficiently. |
|
Я обнаружил, что 12-шаговая модель семейного участия также очень эффективна при восстановлении после травмы. |
I've found a 12-step model of family involvement is effective for trauma recovery as well. |
Декодирование однобайтовых опкодов может быть очень просто и эффективно обработано таблицей ветвей, использующей опкод непосредственно в качестве индекса. |
The decoding of single byte opcodes can be very simply and efficiently handled by a branch table using the opcode directly as an index. |
Your drug is effectively changing the world for the better. |
|
Это очень быстрый и эффективный способ передвигаться по джунглям. |
It's a very fast and efficient way to move through the jungle. |
Натуральные волокна были бы очень необычны на современном изогнутом луке или сложном луке, но все еще эффективны и все еще используются на традиционных деревянных или композитных Луках. |
Natural fibers would be very unusual on a modern recurve bow or compound bow, but are still effective and still used on traditional wooden or composite bows. |
Потому что инсектициды не очень эффективны. |
That's because insecticides aren't very effective. |
Хороший кассир умеет хорошо считать, может очень эффективно работать с любыми валютами и ценными бумагами. |
A teller keeps track of money all day long, taking care to keep the corners on bills facing the same way. |
Эти типы фильтров не очень эффективны,и больше не распространены в домашних бассейнах, будучи заменены фильтром типа давления. |
These type of filters are not greatly effective, and are no longer common in home swimming pools, being replaced by the pressure-fed type filter. |
И в 2004 он возглавил центр предварительного заключения в Афганистане где он и заработал репутацию, благодаря очень эффективной технике допроса. |
And in 2004, he headed a detention center in Afghantan. ah, where he earned a reputation for very effective interrogation techniques. |
Неявный краудсорсинг менее очевиден, потому что пользователи не обязательно знают, что они вносят свой вклад, но все же могут быть очень эффективными в выполнении определенных задач. |
Implicit crowdsourcing is less obvious because users do not necessarily know they are contributing, yet can still be very effective in completing certain tasks. |
Общая эффективность транзакционного менеджмента заключается в том, что он может быть очень практичным и директивным. |
The overall effectiveness of transactional management is that it can be very practical and directive. |
Сокрытие потомства во рту - очень эффективный способ защиты. |
Brooding young in the mouth is a very effective way of protecting them. |
Однако сейчас было эффективно принято одно очень важное решение. |
But one highly significant decision has now effectively been made. |
Если таргетинг некоторых групп объявлений настроен на очень похожие аудитории, для вас будет более эффективным объединить их в одну с большим бюджетом. |
If some ad sets are targeting very similar audiences, you could see better results by consolidating them into one ad set with a larger budget. |
Если есть задача, производственная или мыслительная, для которой очень важны эффективность и продуктивность, отдайте её роботам. |
If you can specify a task, either manual or conceptual, that can be specified in terms of efficiency or productivity, that goes to the bots. |
Следовательно, локомоция может быть очень эффективной в поддержании отношения, создании намерения и облегчении поведения. |
Consequently, locomotion can be very efficient in maintaining attitude, creating intention, and facilitating behavior. |
Оказалось, что создание Совета отцов - это очень эффективный способ выяснить, что на самом деле моя жена думает о моих друзьях. |
So it turned out that starting a council of dads was a very efficient way to find out what my wife really thought of my friends. |
Вначале они занимали оборонительные позиции, но высшее украинское командование в Киеве очень скоро поняло, что они могут оказаться эффективны в качестве мобильных подразделений. |
Initially they served in defensive roles. Their potential as mobile units was soon realized by the Ukrainian high command in Kiev. |
Мы очень эффективно использовали их на войне во Вьетнаме для бомбардировки Вьетконга в джунглях возле Дананга. |
We're using them very effectively in this war in Vietnam to dive bomb the VietCong in these jungles beyond Danang here. |
Все это очень благовидный повод потому что, да, мы максимально эффективны, даже если учесть все недостатки промышленной системы. |
That whole thing is such a specious argument because, yes, we're every bit as efficient, especially if you plug in all of the inefficiencies of the industrial system. |
Очевидно, что отбор против гибридов был очень эффективен для увеличения репродуктивной изоляции между этими видами. |
It is evident that selection against the hybrids was very effective in increasing reproductive isolation between these species. |
Чтобы уменьшить воспаление, кремы и мази, содержащие кортизон, часто очень эффективны. |
In order to reduce inflammation, creams and salves containing cortisone are often very effective. |
Даже слабый удар с верхней подкруткой создает направленную вниз силу Магнуса, которая быстро и очень эффективно опускает мяч. |
Even moderate topspin produces a downward-pointing Magnus force, which is very effective in bringing the ball down quickly. |
Именно по этой причине система работает очень эффективно и результативно. |
It is for this reason the system works very efficiently and effectively. |
Боже мой, эта форма стимуляции очень эффективна. |
My goodness, that form of stimulation is highly efficient. |
Эффективность объявлений, которые были показаны одному человеку 3 раза или более, как правило, снижается, даже если изначально эти объявления были очень успешными. |
Ads that are shown around 3 times or more tend to decline in performance, even if they were initially very successful. |
Хотя поначалу это довольно громоздко, с практикой это может стать очень эффективной техникой. |
Whilst this is unwieldy at first, with practice it can become a very effective technique. |
Разумеется, вы очень хорошо представляете, какое видео может заинтересовать посетителей вашего канала. Однако предложенные ниже советы доказали свою эффективность для различного контента и широкой аудитории. |
While only you know what works best for your video and your audience, here are some tips which have been found to work with many types of content, and with different audiences. |
Очень эффективно при остановке кровотечения, это очень актуально сейчас. |
It's very effective in stopping bleeding when applied topically. |
Хотя этот метод уже доказал свою эффективность, это очень новая технология, считается экспериментальной, если вы согласитесь. |
Although the treatment has proven to be highly effective, it's very new technology, considered to be experimental, if you will. |
Это очень эффективная система, аналогичная птичьей. |
It's a very efficient system, similar to that of birds. |
Упаковка VCI или упаковка V. VCI очень эффективный инструмент для предотвращения коррозии. |
VCI packing or V.VCI Packing is very effective tool for preventing corrosion. |
Лекарства очень дорогие. Вот если бы у нас была вакцина, или лучше сказать, когда у нас будет вакцина, тогда это будет более эффективно, но лекарства очень дороги, и бедное население не может их себе позволить. |
Drugs is too costly - had we had the vaccine, or when we will get the vaccine, that's something more effective - but the drugs are very costly for the poor. |
«Мы были намного эффективнее немцев в производстве танков и самолетов, а они показали себя очень неумелыми». |
“We were much more efficient at making tanks and planes than the Germans - they were spectacularly inefficient.” |
Внутриматочные устройства левоноргестрела очень эффективны в ограничении менструального кровотока и улучшении других симптомов. |
Levonorgestrel intrauterine devices are highly effective in limiting menstrual blood flow and improving other symptoms. |
Очень низкокалорийные диеты, также известные как краш-диеты, эффективны для уменьшения жира в печени и снижения веса перед бариатрической операцией. |
Very-low-calorie diets, also known as crash diets, are efficient for liver fat reduction and weight loss before bariatric surgery. |
Это очень веский посыл, которым, я думаю, нам следует подытожить нашу встречу. |
That's a very powerful note, on which I think we should draw this to a conclusion. |
СМИ она очень понравилась. |
The news loved it. |
Здания в Вашингтоне не очень высокие , потому что ни одно здание не должно быть выше Капитолия. |
The buildings in Washington are not very tall because no building must be taller than the Capitol. |
Акции всех табачных компаний быстро повышались, причем торги шли очень активно. |
All tobacco stocks rose quickly in early, heavy trading. |
It's very easy to do more damage to those damaged photos. |
|
В этом дротике, содержимое которого растекается по твоим венам, находится очень эффективная сыворотка правды... |
What lies within begging to course its way through your veins... is an incredibly potent and quite infallible truth serum. |
Такое объединение усилий позволит эффективно и оперативно оказывать помощь этим детям и подросткам. |
This facilitates rapid and effective action. |
It is just a lot more efficient. |
|
На бумаге изотрон был во много раз эффективнее калутрона, но Фейнман и Пол Олум никак не могли решить, практичен он или нет. |
On paper, the isotron was many times more efficient than the calutron, but Feynman and Paul Olum struggled to determine whether or not it was practical. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень эффективны для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень эффективны для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, эффективны, для . Также, к фразе «очень эффективны для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
