Падение на обе лопатки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: drop, fall, dip, incidence, falling, decline, descent, downfall, tumble, spill
стремительное падение - the rapid decline
аномальное падение - abnormal drop
глубокое падение - deep fall
коробка падение - drop box
отключения или падение - tripping or falling
там было падение - there was a drop
эффектное падение - spectacular fall
Падение Трои - the fall of troy
падение в сед - fall on buttocks
огромное падение - a huge drop
Синонимы к падение: переворот, разрушение, свержение, ниспровержение, общественный переворот, падение, клин, склон, скат, острога
Антонимы к падение: вставать, ниспровержение, выброс, стоять, уходить, расти, подниматься, опрокидываться, забастовка, выходить
Значение падение: Нравственное, бытовое разложение.
сажать ребенка на горшок - pot
работа на публику - work for the public
становиться на дыбы - stand on end
патент на офицерский чин - commission
переданный на усмотрение - referred
на переднем плане - in the foreground
ботинки или сапоги на молнии - zipper
насаживать на ось, вал и т.п. - axle, shaft, etc.
выгружаться на берег - unload
на каблуках - on heels
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
обегающая лента - emitting beam
завтрак, обед и ужин - beakfast lunch and dinner
каждый обеденный перерыв - every lunchtime
может иметь обед - can have lunch
по обе стороны закона - on both sides of the law
сильно обеднела - severely impoverished
о обед - about lunch
обедал с - having dinner with
обеденных мероприятия - dining arrangements
обеднена - depleted in
Синонимы к обе: оба, и тот и другой, также, одинаково, тоже
дефлектор лопатки ВНА - IGV deflector
зачеканка турбинной лопатки - blade footing
относительное удлинение лопатки - blade aspect ratio
падение на обе лопатки - pin fall
изогнутые лопатки - curved vanes
замок крепления направляющей лопатки - guide vane attachment
лопатки направляющего аппарата аэродинамической трубы - wind-tunnel cascades
проверить, что лопатки - check that the blades
ость лопатки - scapular spine
положить противника на обе лопатки - stack opponent on his shoulders
Уровень цены финансового инструмента, падение ниже которого не ожидается, и следовательно, на этом уровне планируется его покупка. |
A price level at which the buying is expected to take place. |
В истекшем году произошло падение общего объема поступлений, в то время как объем расходов продолжал увеличиваться. |
The year 2009 saw a drop in total income while the upward trend in expenditure continued. |
В большинстве стран мира уровень инфляции снижается уже больше 20 лет, что объясняет глобальное падение в уровне сбережений. |
Since inflation has been declining in most countries of the world over the last 20 years or so, this could help explain the global decline in saving rates. |
Разумеется, падение цен на нефть сказалось и на России, и ее экономика сейчас находится в состоянии рецессии. |
Russia, of course, has been affected by low oil prices, too, and its economy is in recession. |
Падение последовало за 9% снижением котировок на китайском рынке. |
The slip followed a 9% sell-off in Chinese markets. |
Я купил акции, чтобы увидеть их падение, — сначала на 20, затем более чем на 50 процентов. |
I bought the shares only to see them drop, at first a mere 20 percent and then over 50 percent. |
Четкое и решительное падение ниже этой круглой цифры может создать предпосылки для движения к уровню поддержки 1185 (S2). |
A clear and decisive dip below that round figure could set the stage for extensions towards the 1185 (S2) support territory. |
EUR / USD продолжил падение во вторник и сумел пробиться ниже поддержки (в настоящее время превратилась в сопротивление) 1.0800 (R1). |
EUR/USD continued falling on Tuesday and managed to break below the support (now turned into resistance) of 1.0800 (R1). |
Падение цен на нефть было главной новостью на протяжении последних шести месяцев. |
The fall in oil prices has been front-page news for the past six months. |
Падение ниже 1,1260 (S2) является шагом, который приведет к изменению смещения назад к нижней стороне и, возможно, нажмет на спусковой крючок для очередного теста на 1.1100 (S3). |
A clear dip below 1.1260 (S2) is the move that would shift the bias back to the downside and perhaps pull the trigger for another test at 1.1100 (S3). |
Но предпринимаемые сейчас меры не обеспечат быстрого решения проблем, так необходимого администрации Буша, так как падение доллара не обязательно повлечёт за собой рост цен импорта в США. |
But this won't provide the quick fix that the Bush administration yearns for, because a declining dollar need not bring about an equivalent rise in the price of US imports. |
Но для российской экономики гораздо важнее падение цен на нефть и снижение спроса в Азии — и Москва считает, что самое трудное уже позади. |
But far more important to Russia’s economy are lower oil prices and slumping demand in Asia — and Moscow thinks it has already left the worst behind. |
Паучье падение было бы отличным олимпийским видом спорта. |
That would be a very good Olympic sport, spider drop. |
Г од выдался несчастливый не только для него, но и для других, и крах одного должника, которому Хенчард великодушно поверил, завершил падение его пошатнувшегося кредита. |
It had been a bad year for others besides himself, and the heavy failure of a debtor whom he had trusted generously completed the overthrow of his tottering credit. |
Падение с обрыва. |
Alexandra's fall from the cliff. |
Начиная с 1970 года наблюдалось стремительное падение кольчества и толщины арктической шапки льда. |
Starting in 1970, there was a precipitous drop-off in the amount and extent and thickness of the Arctic ice cap. |
Миллиарды людей увидят падение шара. Это будет знаменательная ночь. |
Over a billion people all over the world will have their eyes on us tonight as the ball drops, so I'd say that qualifies as a very big night. |
Вы не думаете, что ваше падение в результатах поиска связано с негативными отзывами? |
Don't you think your search engine drop was due to the negative reviews? |
Вы же уже знаете о пришельцах, например падение космического корабля в Лондоне на Рождество? |
If you want evidence of aliens, how about that great spaceship hovering over London on Christmas Day? |
Интересно, а кто в ответе за его падение? |
I wonder who he holds accountable... for his downfall. |
Вильфор устоял, несмотря на падение своего начальника. Свадьба его хоть и не расстроилась, но была отложена до более благоприятных времен. |
Villefort retained his place, but his marriage was put off until a more favorable opportunity. |
Эти бисквиты олицетворяют падение вкуса на все времена. |
These biscotti represent an all-time low. |
Что предполагает падение с большей высоты, верно? |
Suggesting a much higher fall, right? |
Мы обнаружили внезапное падение эффективности энергоотдачи как раз перед взрывом. |
We detected a sudden drop in transfer efficiency just before the explosion. |
Падение их сломит. |
The fall breaks them. |
Она пережила падение невредимой, и вскоре ее встретил беспилотный катер. |
She survived the fall unharmed, and was soon met by an unmanned boat. |
Это создает шок для тела, на который тело реагирует сильным непроизвольным сокращением мышц, чтобы предотвратить падение тела на землю. |
This creates a shock to the body which the body responds to by undergoing a strong involuntary muscular contraction to prevent the body from collapsing on the ground. |
Пояс, который может иметь вертикальное падение 100 + футов, опускается в контрольную скважину за границей LNAPL/water. |
The belt, which can have a vertical drop of 100+ feet, is lowered into the monitoring well past the LNAPL/water interface. |
Его неуклонное возвышение и внезапное падение от рук короля Иоанна часто рассматривается как пример произвольного и капризного поведения этого короля по отношению к своим баронам. |
His steady rise and sudden fall at the hands of King John is often taken as an example of that king's arbitrary and capricious behaviour towards his barons. |
Падение империи, построенное по образцу падения Римской Империи, является темой многих романов Азимова. |
The fall of the empire, modelled on the fall of the Roman Empire, is the subject of many of Asimov's novels. |
В Венесуэле резкое падение цен на нефть сильно ударило по экономике в 2010-х годах. |
In Venezuela, the steep fall in oil prices hit the economy hard in the 2010s. |
Падение Сербской империи, завоеванной османским султаном Мурадом I в 1385 году, решило и судьбу ниша. |
The fall of the Serbian Empire, which was conquered by Ottoman Sultan Murad I in 1385, decided the fate of Niš as well. |
Эти коммерческие парки расположены внутри помещений и имеют батуты от стены до стены, чтобы предотвратить падение людей с батутов на твердые поверхности. |
These commercial parks are located indoors, and have wall-to wall-trampolines to prevent people falling off the trampolines on to hard surfaces. |
Белл исполнил партию Монтрезора в опере Падение дома Ашеров Питера Хаммилла и судьи Смита, вышедшей в 1991 году и переизданной с новой записью в 1999 году. |
Bell sang the role of Montresor in the opera The Fall of the House of Usher by Peter Hammill and Judge Smith, released in 1991 and reissued with a new recording in 1999. |
Он также сказал, что учение Папы Павла VI было пророческим, учитывая падение рождаемости в некоторых странах до уровня чуть более одного ребенка на женщину. |
He also said that Pope Paul VI's teaching was prophetic, in view of the drop of the birth rate in some countries to little more than one child per woman. |
Волоконно-оптический или коаксиальный медный кабель может соединять узел с местоположением клиента в соединении, известном как падение кабеля. |
Either fiber-optic or coaxial copper cable may connect a node to a customer's location at a connection known as a cable drop. |
Чтобы достичь дна в загоне графства Эри, потребовалось бы глубокое падение, и я лишь слегка и шутливо скольжу по поверхности вещей, как я их там видел. |
It would take a deep plummet to reach bottom in the Erie County Pen, and I do but skim lightly and facetiously the surface of things as I there saw them. |
Несмотря на резкое падение цен на нефть на мировом рынке, режим, утверждает Аль-Шоли, мог бы привлечь иностранные инвестиции и все же пополнить свою казну. |
Despite the plummeting oil prices in the world market, the regime argues Al-Sholi, could attract foreign investment and still refill its coffers. |
Демографическая диаграмма Шанхая, воспроизведенная в The New York Times, показывает резкое падение числа 15-летних жителей там. |
A population chart of Shanghai reproduced in The New York Times shows a steep drop off in the number of 15-year-olds residing there. |
Однако в своей дальнейшей карьере он стал более осторожным в своей игре и занял более глубокую роль, чтобы компенсировать свое физическое падение. |
In his later career, however, he became more cautious in his play, and occupied a deeper role, in order to compensate for his physical decline. |
За последние 3 месяца или около того, я заметил падение на главной странице текущих событий. |
In the last 3 months or so, I have noticed a downfall in the main Current Events page. |
CBS помогает уменьшить опасность блокировки колес и падения вниз, но в некоторых ситуациях вполне возможно, что CBS вызывает падение вниз. |
CBS helps to reduce the danger of wheel locks and fall downs but in certain situations it is possible that CBS causes a fall down. |
Он имеет закрытую темную секцию и за-вертикальное падение 100º, самое крутое падение американских горок в мире при его открытии. |
It features an enclosed dark section and 'beyond-vertical' drop of 100º, the steepest roller coaster drop in the world at its opening. |
За этим следует крутое падение в петлю погружения, и поездка заканчивается накренившимся поворотом в последний тормозной прогон. |
This is followed by a steep drop into a dive loop, and the ride ends with a banked turn into the final brake run. |
Еще одно, более крупное падение было запланировано и осуществлено Халворсеном над Косово в 1999 году. |
Another, larger drop was planned and executed by Halvorsen over Kosovo in 1999. |
Наибольшее падение произошло в Норфолке-65%, в то время как в 10% населенных пунктов, в основном торговых центров, падение не произошло. |
Norfolk had the greatest drop of 65 percent, while there was no drop in 10 percent of settlements, mostly commercial centres. |
Вода удерживается ниже температуры насыщения, чтобы предотвратить кипение пленки и связанное с этим падение скорости теплопередачи. |
The water is kept below the saturation temperature to prevent film boiling and the associated drop in heat transfer rate. |
Правительственная политика, особенно очень позднее падение золотого стандарта, сыграла свою роль в продлении депрессии. |
Government policy, especially the very late dropping of the Gold Standard, played a role in prolonging the depression. |
Падение города произошло 29 мая 1453 года, что стало кульминацией 53-дневной осады, начавшейся 6 апреля 1453 года. |
The fall of the city took place on 29 May 1453, the culmination of a 53-day siege which had begun on 6 April 1453. |
Падме страстно верит в демократию, но падение Энакина на темную сторону и предательство Палпатина-это слишком много для нее. |
Padmé is a fervent believer in democracy, but Anakin's fall to the dark side, and Palpatine's betrayal, is too much for her. |
Массовая безработица и падение цен на сырьевые товары привели к разорению как городских рабочих, так и фермеров. |
The mass unemployment and collapse of commodity prices brought ruin to both city workers and to farmers. |
Падение тона происходит в определенных контекстах; этот тон в целом можно проанализировать как возникающий из высокого и низкого тона вместе. |
A falling tone occurs in certain contexts; this tone can in general be analysed as arising from a high and a low tone together. |
В январе 2008 года Уайлд перенес падение, от которого так и не оправился. |
Wilde suffered a fall in January 2008 from which he never recovered. |
Внешние и фискальные счета Ирана отражают падение цен на нефть в 2012-13 годах, но остаются профицитными. |
Iran's external and fiscal accounts reflect falling oil prices in 2012–13, but remain in surplus. |
Он предположил, что выражение гипермодуляции вдохновило как развитие, так и падение vaporwave. |
He suggested that expressions of hypermodulation inspired both the development and downfall of vaporwave. |
Она была представлена в Средние века во многих реликвиях искусства, изображающих взлет и падение человека. |
It was represented in the Middle Ages in many relics of art depicting the rise and fall of man. |
В 1929 году резкое падение мировых цен на сырьевые товары привело к более чем 40-процентному падению стоимости иракского экспорта. |
In 1929, a sharp decline in international commodity prices caused a more than 40 percent drop in the value of Iraqi exports. |
Вместе они вызвали падение цен на книги и значительное увеличение количества книг. |
Together, they caused book prices to drop and the number of books to increase considerably. |
Аномальная функция лопатки называется дискинезией лопатки. |
Abnormal scapular function is called scapular dyskinesis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «падение на обе лопатки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «падение на обе лопатки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: падение, на, обе, лопатки . Также, к фразе «падение на обе лопатки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.