Парапланеризме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как и в парапланеризме, скоростной полет осуществляется при старте со склона с крылом над головой, уже надутым набегающим воздухом. |
Like paragliding, speed flying is done by launching from a slope with the wing overhead, already inflated by the incoming air. |
Крыло Rogallo было приспособлено для трюковых воздушных змеев и дельтапланеризма, а парафойл был приспособлен для парашютного спорта и парапланеризма. |
The Rogallo wing was adapted for stunt kites and hang gliding and the parafoil was adapted for parachuting and paragliding. |
Наибольший рост парапланеризма наблюдался в Европе: только во Франции в 2011 году было зарегистрировано более 25 000 активных пилотов. |
Europe has seen the greatest growth in paragliding, with France alone registering in 2011 over 25,000 active pilots. |
Гора Эверест была местом проведения других зимних видов спорта и приключений, помимо альпинизма, включая сноуборд, лыжи, парапланеризм и бейсджампинг. |
Mount Everest has been host to other winter sports and adventuring besides mountaineering, including snowboarding, skiing, paragliding, and BASE jumping. |
Производство дельтапланов и парапланов всех конструкций составляет почти 1000 единиц в год. |
Production of hang-gliders and paragliders of all designs makes nearly 1,000 units each year. |
Начиная с 1980-х годов, оборудование продолжало совершенствоваться, и число пилотов парапланеризма и установленных площадок продолжало увеличиваться. |
From the 1980s, equipment has continued to improve, and the number of paragliding pilots and established sites has continued to increase. |
Мелуа иногда называют адреналиновой наркоманкой, потому что она любит американские горки и аттракционы, а также часто парапланы и дельтапланы. |
Melua is occasionally referred to as an 'adrenaline junkie' because she enjoys roller coasters and funfairs and often paraglides and hang glides. |
Я не утверждаю, что ваши дочери должны стать пожарными или парапланеристками. |
Now, I'm not saying your girls must be firefighters or that they should be paragliders. |
Мы обрабатывали поток с одним парапланом, и без проблем набирали высоту вместе с ним. В спирали мы управляли крылом по очереди, и ни разу не отставали от параплана. |
After all these take offs we can say, that the take-off characteristic is easier than with other tandem gliders. |
У парапланов и бумажных самолетиков нет каркаса в Крыльях. |
Paragliders and paper airplanes have no frames in their wings. |
Распространенными примерами планеров являются парусники, дельтапланы и парапланы. |
Common examples of gliders are sailplanes, hang gliders and paragliders. |
Хищных птиц обучают летать на параплане, направляя их к тепловым точкам. |
Birds of prey are trained to fly with paragliders, guiding them to thermals. |
Он также широко используется среди триатлонистов, парашютистов, бейсджамперов, вейкбордистов, аквалангистов, парапланеристов, пилотов, скейтбордистов и скоростных летунов. |
It is also widely used among triathletes, skydivers, base jumpers, wakeboarders, scuba divers, paragliders, pilots, skateboarders, and speed-flyers. |
Один из способов обойти эту ситуацию был впервые предложен двумя непальцами в 2011 году, которые намеревались спрыгнуть с вершины на параплане. |
One way around this situation was pioneered by two Nepali men in 2011, who had intended to paraglide off the summit. |
Доступно несколько 3D моделей парапланов, дельтаплана, планера, можно использовать свои модели. |
A few 3D models of a paraglider, hangglider, glider are available, also you can use your own models. |
Парахоккинг-это вид деятельности, который сочетает в себе полеты на параплане с соколиной охотой. |
Parahawking is an activity that combines paragliding with falconry. |
Крайним примером влияния вертикальной кг на двугранный эффект является параплан. |
An extreme example of the effect of vertical CG on dihedral effect is a paraglider. |
Да... тележку... или... кухоный комод... или... э... параплан... |
Yeah, a... wheelbarrow, er... chest of drawers, er, microlight, er... |
А потом ужасная погода, день в который я не должен был заниматься парапланеризмом. |
And then a day of bad weather, a day I shouldn't have gone paragliding. |
Пока парапланеристы готовятся к горной ночёвке оператор Барри Бриттон встал очень рано, чтобы осторожно снимать беркутов из укрытия. |
Whilst the paragliders prepare for a night on the mountain cameraman Barrie Britton is setting out early on a more cautious quest to film wild golden eagles from a hide. |
Как и дельтапланы и парапланы, они запускаются ногами и в целом медленнее, меньше и дешевле, чем парусные самолеты. |
Like hang gliders and paragliders, they are foot-launched and are in general slower, smaller, and less expensive than sailplanes. |
Гибель на миллиард путешествий при полете на параплане предполагает в среднем 15 минут полета, то есть 4 полета в час. |
The death per billion journey when paragliding assume an average flight of 15 minutes, so 4 flights per hour. |
Скоростной полет-это гибридный вид спорта, который объединил элементы парапланеризма и парашютного спорта, чтобы создать новый вид спорта. |
Speed flying is a hybrid sport that has combined elements of paragliding and parachuting to create a new sport. |
В деревенских горах можно заниматься альпинизмом, парапланеризмом и другими экстремальными видами спорта. |
In the village mountains one can practice climbing, paragliding and other extreme sports. |
В 2011 году два непальца пролетели на параплане от вершины Эвереста до базара Намче за 42 минуты. |
In 2011 two Nepali paraglided from the Everest Summit to Namche Bazaar in 42 minutes. |
Площадка для парапланеризма на песчаной дюне находится к юго-востоку от города. |
Paragliding sand dune site is south-east from town. |
Некоторые из них, такие как парапланы, состоят только из гибких материалов, которые действуют на растяжение и полагаются на аэродинамическое давление, чтобы сохранить свою форму. |
Some, such as paragliders, comprise only flexible materials that act in tension and rely on aerodynamic pressure to hold their shape. |
Курион-это крупное место для парапланеризма на Кипре, и он доступен для полетов в большинстве дней года. |
Kourion is a major paragliding site in Cyprus and is flyable on most days of the year. |
Я помню, как пытался построить параплан с отцом, но у него никогда не было времени. |
I remember trying to build a glider with my dad, but he never had the time. |
Завтра возьмусь за парапланы! |
Tomorrow 'll take the gliders ! |
- Ассоциация парапланеризма - paragliding association rim association
- летать на параплане - fly a paraglider
