Пассажиры международных авиалиний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пассажирская перевозка - passenger transportation
высокая скорость пассажирского транспорта - high speed passenger transport
кондиционер для пассажирских автобусов - passenger coach air conditioner
круиз-пассажир - cruise passenger
некоторые пассажиры - some passengers
на стороне пассажира - on the passenger side
плотность пассажира - passenger density
опыт пассажирских - passenger experience
пассажирская гондола - passenger gondola
от платы за проезд платить пассажиров - of fare paying passengers
Синонимы к пассажиры: пассажир, путешественник, путник, обитатель, жилец, седок, второй водитель
Багамская международная биржа ценных бумаг - bahamas international securities exchange
международная валютная база - international monetary base
международная преступная деятельность - international criminal activity
международная правосубъектность - international legal personality
Международная организация винограда и вина - international organisation of vine and wine
Международная ассоциация юристов против ядерного - international association of lawyers against nuclear
Международная Любовь - international love
Международная ассоциация профессионалов аутсорсинга - international association of outsourcing professionals
международная книжная выставка-ярмарка - international book fair
Международная комиссия историков - international commission of historians
Синонимы к международных: международный, межнациональный
авиалиний - airlines
полёт на авиалиниях большой протяжённости - long-haul service
Авиалинии Катара - qatar airways
Российские авиалинии - Russian Airlines
Уральские авиалинии - ural airlines
Внуковские авиалинии - vnukovo airlines
инвестирование в международные авиалинии - crossborder airline investment
выполнять эксплуатироваться на авиалинии - operate on airline
выполняющий полеты на авиалинии - operating on airline
отмена госрегулирования деятельности авиалиний - airline deregulation
Синонимы к авиалиний: воздушных сообщений, авиаперевозок, воздушные перевозки, воздушный транспорт, воздушное движение, авиации, самолет
Стоимость нахождения в VIP-зале - 500 грн. для пассажира, вылетающего самолетом международного авиарейса, самолетом внутреннего авиарейса - 300 грн. |
Cost of staying in the VIP-room is 500 UAH per passenger on international flights; domestic flights - 300 UAH. |
тем не менее международное маршрутное право требовало предоставить экипажу и пассажирам возможность сесть в спасательные шлюпки. |
nevertheless, international route law required giving the crew and passengers an opportunity to get into their lifeboats. |
Спустя несколько часов рейс 752 авиакомпании Ukraine International Airlines разбился сразу после взлета из Международного аэропорта Тегерана, унося жизни всех 176 пассажиров и членов экипажа. |
Hours later, Ukraine International Airlines Flight 752 crashed just after taking off from Tehran International Airport; taking all 176 passengers and crew's lives. |
С 12 декабря 2005 года аэропорт Пуны был сертифицирован как международный аэропорт для оформления пассажиров и багажа. |
With effect from 12 December 2005, Pune Airport was certified as an international airport for the clearance of passengers and baggage. |
В 2013 году Международный аэропорт Харбин Тайпин обслужил 10 миллионов пассажиров. |
In 2013, Harbin Taiping International Airport handled 10 million passengers. |
К концу 2010 года он поднялся на 23-е место с более чем 18 миллионами международных пассажиров. |
By the end of 2010, it rose to the 23rd spot with over 18 million international passengers. |
Это крупнейший аэропорт страны, принимающий наибольшее количество внутренних и международных пассажиров. |
It is the country's largest airport hosting the largest number of domestic and international passengers. |
Международный аэропорт имени Хорхе Чавеса в Лиме является ведущим международным аэропортом страны и в 2013 году принял 15 295 808 пассажиров. |
The Jorge Chávez International Airport in Lima is the nation's leading international airport and received 15,295,808 passengers in 2013. |
В ноябре 1999 года международный терминал был дополнительно расширен и построен вестибюль для прибывающих и вылетающих пассажиров. |
In November 1999, the international terminal was further expanded and the lobby for arriving and departing passengers was built. |
В 2008 году AYT был 30-м по загруженности международным пассажирским перевозкам аэропортом в мире. |
In 2008, AYT was the world's 30th-busiest airport in international passengers traffic. |
В 1986 году, впервые за десять лет, на международные рейсы JAL в новогодний период поднялось меньше пассажиров, чем в предыдущем году. |
In 1986, for the first time in a decade, fewer passengers boarded JAL's overseas flights during the New Year period than the previous year. |
В 2019 году аэропорт обслужил 21,8 млн пассажиров, в том числе 18,9 млн международных пассажиров и 2,9 млн внутренних пассажиров. |
The airport handled 21.8 million passengers in 2019, including 18.9 million international passengers and 2.9 million domestic passengers. |
В 2009 году AYT также занимала свое 30-е место в этой категории среди мировых аэропортов, имея 15 210 733 международных пассажира. |
In 2009, AYT also held its 30th spot in that category among world airports, with 15,210,733 international passengers. |
Таншоннят - крупнейший аэропорт страны, обслуживающий большую часть международных пассажирских перевозок. |
Tan Son Nhat is the nation's largest airport handling the majority of international passenger traffic. |
Ближайший коммерческий аэропорт с регулярным пассажирским сообщением - Международный аэропорт роли-Дарем. |
The nearest commercial airport with regular passenger service is Raleigh-Durham International Airport. |
Список составлен в соответствии с данными, собранными Международным советом аэропортов Северной Америки, и ранжирован по общему количеству пассажиров в течение 2016 года. |
Listed according to data compiled by Airports Council International North America, and ranked according to total passengers during 2016. |
Ее имя не значится в списках пассажиров всех международных рейсов, прибывающих в Париж. |
She's not listed on any flight from any other country coming into Paris. |
Датой реализации программы защиты пассажиров было 18 июня 2007 года для канадских внутренних рейсов и международных рейсов в Канаду и из Канады. |
The Passenger Protect Program's implementation date was June 18, 2007 for Canadian domestic flights and international flights to and from Canada. |
В 2004 году международный терминал был вновь расширен и открыта новая торговая зона для дальнемагистральных пассажиров. |
In 2004, the international terminal was again expanded and a new shopping area was opened for long-haul passengers. |
Международный аэропорт Эдмонтона также получил рисунок ребенка-пассажира с переадресованными рейсами на земле, опубликованный на странице 12 их годового отчета за 2001 год. |
Edmonton International Airport also received a child passenger's drawing of the diverted flights on the ground there, published on page 12 of their 2001 annual report. |
Таким образом, пассажирам авиарейсов разрешат читать электронные книги, играть в игры на планшетах и других гаджетах и смотреть видео в течение внутренних и международных перелетов. |
Thus, aircraft passengers will be allowed to read electronic books, play games on tablets and other gadgets and watch videos during domestic and international flights. |
Пештская сторона также является известным портовым местом с международными портами для грузовых и пассажирских судов. |
The Pest side is also a famous port place with international shipping ports for cargo and for passenger ships. |
Главным международным пассажирским воротом является аэропорт Хельсинки, в котором в 2016 году было перевезено около 17 миллионов пассажиров. |
The main international passenger gateway is Helsinki Airport with about 17 million passengers in 2016. |
Международный аэропорт «Винница» сумел в три раза увеличить пассажиропоток после окончания строительства терминала и взлетно-посадочной полосы. |
Vinnitsa International Airport tripled its passenger traffic after the reconstruction of both the terminal and the runway in 2016. |
Все эти станции имеют эксклюзивный комфортабельный зал ожидания для пассажиров аэропорта и оснащены туалетом международного стандарта. |
All these stations have exclusive comfortable waiting room for the airport passengers and it is provided with international standard toilet. |
В 2009 году Международный аэропорт Альбукерке Санпорт обслужил 5 888 811 пассажиров. |
The Albuquerque International Sunport served 5,888,811 passengers in 2009. |
С вводом в строй в 2008 году нового терминала ныне действующий международный терминал перейдет на обслуживание пассажиров внутренних линий. |
With the new terminal's entry into service slated for 2008 the current International Terminal shall switch to handling domestic services. |
Международные пассажиры, путешествующие в классе Delta One, получают бесплатный доступ. |
International passengers traveling in Delta One class get free access. |
Международные рейсы и пассажиры пользуются терминалом 2, на нижнем уровне которого находятся иммиграционные и таможенные ворота. |
International flights and passengers use Terminal 2, whose lower level holds the Immigration and Customs gates. |
важность обеспечения защиты интересов пассажиров в рамках международных автомобильных перевозок;. |
The importance of ensuring protection of the interests of passengers in international carriage by road,. |
В 2014 году он стал 13-м по загруженности международным пассажиропотоком аэропортом мира, зафиксировав более 25,4 млн международных пассажирских перевозок. |
In 2014, it was the world's 13th busiest airport by international passenger traffic, recording over 25.4 million international passenger traffic. |
Он способен обслуживать 6 миллионов пассажиров в год и имеет более 70 воздушных маршрутов, как внутренних, так и международных. |
It is capable of handling 6 million passengers annually and has more than 70 air routes, both domestic and international. |
В 2007 году через Международный аэропорт Солт-Лейк-Сити прошло 22 029 488 пассажиров, что на 2,19% больше, чем в 2006 году. |
A total of 22,029,488 passengers flew through Salt Lake City International Airport in 2007, representing a 2.19% increase over 2006. |
Один из самых загруженных международных аэропортов в мире, Международный аэропорт Майами обслуживает более 45 миллионов пассажиров в год. |
One of the busiest international airports in the world, Miami International Airport caters to over 45 million passengers a year. |
Международный аэропорт Макао обслуживает более 8 миллионов пассажиров каждый год и является основным хабом для местного флагмана авиакомпании Air Macau. |
Macau International Airport serves over 8 million passengers each year and is the primary hub for local flag carrier Air Macau. |
Самым загруженным по объему пассажиропотока является Международный аэропорт Чарльстон. |
The busiest by passenger volume is Charleston International Airport. |
В 2011 году Международный аэропорт Циндао Лютин был 16-м по загруженности аэропортом в Китайской Народной Республике с 11 716 361 пассажиром. |
In 2011, Qingdao Liuting International Airport was the 16th busiest airport in the People's Republic of China with 11,716,361 passengers. |
Рейс 706 выполнял регулярный пассажирский рейс из Международного аэропорта Лос-Анджелеса, штат Калифорния, в Международный аэропорт Сиэтл–Такома, штат Вашингтон. |
Flight 706 was a scheduled passenger flight from Los Angeles International Airport, California, to Seattle–Tacoma International Airport, Washington. |
Например, в Варшавской конвенции, регулирующей вопросы ответственности за международную воздушную перевозку пассажиров, багажа или грузов, СПЗ используются для определения предела ответственности воздушного перевозчика. |
For example, the Warsaw Convention, regulating liability for international carriage of persons, luggage or goods by air uses SDRs to value the maximum liability of the air carrier. |
В 2017 году авиакомпания перевезла 102 млн внутренних и международных пассажиров со средним коэффициентом загрузки 81%. |
In 2017, the airline carried 102 million domestic and international passengers with an average load factor of 81%. |
Мэн принимает пассажирские самолеты в двух своих крупнейших аэропортах, международном аэропорту Портленда в Портленде и международном аэропорту Бангора в Бангоре. |
Maine receives passenger jet service at its two largest airports, the Portland International Jetport in Portland, and the Bangor International Airport in Bangor. |
В коммерческом авиационном бизнесе компания участвует в совместной международной разработке и производстве крупных пассажирских самолетов. |
In the commercial aviation business, the company is involved in the joint international development and production of large passenger aircraft. |
В 2017 году Международный аэропорт Харбин Тайпин обслужил 18 миллионов пассажиров, став 21-м по загруженности аэропортом материкового Китая. |
In 2017, Harbin Taiping International Airport handled 18 million passengers, becoming the 21st busiest airport in Mainland China. |
Международный аэропорт Индианаполиса обслуживает район Большого Индианаполиса и завершил строительство нового пассажирского терминала. |
Indianapolis International Airport serves the greater Indianapolis area and has finished constructing a new passenger terminal. |
Количество членов экипажа соответствует международным конвенциям, которые требуют одного бортпроводника на 50 пассажирских мест и двух пилотов. |
The number of crew members follow international conventions that require one flight attendant per 50 passenger seats and two pilots. |
В 2007 году через норвежские аэропорты прошло в общей сложности 41 089 675 пассажиров, из которых 13 397 458 были международными. |
A total of 41,089,675 passengers passed through Norwegian airports in 2007, of whom 13,397,458 were international. |
Иностранные граждане могут въезжать на территорию России через пункты пропуска, открытые для международных пассажирских перевозок. |
Foreign citizens may enter into the territory of Russia through the border-crossing points open to international passenger traffic. |
Пассажиров просят прибыть в аэропорт за 2 часа до вылета на международных рейсах и за час на внутренних авиалиниях, так как должно быть достаточно времени для завершения необходимых формальностей в аэропорту. |
Passengers are requested to arrive at the airport 2 hours before the departure time on international flights and an hour on domestic flights, as there must be enough time to complete the necessary airport formalities. |
Он перевозил около трех миллионов пассажиров в год по 16 внутренним направлениям и трем десяткам международных. |
It was flying approximately three million passengers a year to 16 domestic destinations and three dozen international ones. |
Пассажиры усмирили его в самолете, который приземлился в Международном аэропорту Логан в Бостоне, штат Массачусетс, ближайшем аэропорту США. |
Passengers subdued him on the plane, which landed at Logan International Airport in Boston, Massachusetts, the closest US airport. |
Международное сообщество должно оказывать им максимальную помощь для того, чтобы этот поиск как можно скорее увенчался успехом. |
The international community should assist them as much as possible to fulfil this quest fruitfully and in the shortest possible time. |
В этом контексте Кения считает, что для осуществления этого необходима приверженность международного сообщества. |
In this context, Kenya believes that, for this to become a reality, international commitment is imperative. |
В преддверии нового тысячелетия окрепла надежда на то, что впереди человечество ожидает новая эра сплоченности и единения международного сообщества. |
The turn of the millennium regenerated hope for a new era of togetherness in the international community. |
Далее, международно-правовых норм недостаточно для борьбы с расовой дискриминацией: их необходимо дополнять социальной реформой. |
Further, international law had been inefficient in combating racial discrimination: it had to be supplemented with social reform. |
Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка. |
I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings. |
Совместными усилиями Совет Безопасности и международное сообщество добиваются значительного прогресса, однако на этом нам останавливаться нельзя. |
The Security Council and the international community have made noteworthy progress together, but we must not stop now. |
В то время как мы были вовлечены в борьбу международного шпионажа, тучи сгущаются вокруг нас самих. |
While we were off fighting international espionage, things have gotten worse in our own backyard. |
Женевские конвенции состоят из четырех договоров и трех дополнительных протоколов, устанавливающих стандарты международного права в отношении гуманитарного обращения во время войны. |
The Geneva Conventions comprise four treaties, and three additional protocols, that establish the standards of international law for humanitarian treatment in war. |
Абдивели Мохаммед Али, бывший министр планирования и международного сотрудничества Мохаммеда, позднее был назначен постоянным премьер-министром. |
Abdiweli Mohamed Ali, Mohamed's former Minister of Planning and International Cooperation, was later named permanent Prime Minister. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пассажиры международных авиалиний».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пассажиры международных авиалиний» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пассажиры, международных, авиалиний . Также, к фразе «пассажиры международных авиалиний» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
