Педагогики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Через два года Флорин стал священником в Хямеенлинне и преподавателем педагогики. |
Two years later, Florinus became a clergyman in Hämeenlinna and a teacher of pedagogy. |
Курс охватывает материал первого семестра университетского бакалавриата по физике, предлагаемого в американских университетах, использующих лучшие практики физической педагогики. |
The course covers material of a first-semester university undergraduate physics course offered at American universities that use best practices of physics pedagogy. |
После получения степени бакалавра или магистра требуется годичный курс педагогики, прежде чем получить сертификат учителя. |
After taking a degree, either at Bachelor or Master level, a one-year course in pedagogy is required before teacher certification is granted. |
В Турции он был ведущей фигурой новой музыкальной педагогики в эпоху президента Кемаля Ататюрка. |
In Turkey, he was the leading figure of a new music pedagogy in the era of president Kemal Atatürk. |
Необходимо учитывать особенности уникальной по своему характеру педагогики коренных народов и принятые у них способы передачи знаний. |
Indigenous peoples' unique pedagogy and ways of transferring knowledge should be supported. |
Он также имеет совмещенную степень бакалавра / магистра музыки в области фортепианного исполнительства, педагогики и камерной музыки Московской государственной консерватории. |
He also holds a combined Bachelor/Master of Music Degree in Piano Performance, Pedagogy and Chamber Music from the Moscow State Conservatory. |
Один из членов этой второй группы, Кристофер Док, был автором педагогики - первой американской монографии об образовании. |
A member of this second group, Christopher Dock, authored Pedagogy, the first American monograph on education. |
Книга Джона Локка 1693 года некоторые мысли об образовании является хорошо известной основой педагогики образования с пуританской точки зрения. |
John Locke's 1693 book Some Thoughts Concerning Education is a well known foundation for educational pedagogy from a Puritan standpoint. |
Эти стандарты были в значительной степени подвергнуты критике сторонниками критической информационной грамотности, концепции, вытекающей из критической педагогики, за то, что они были слишком предписывающими. |
The standards were largely criticized by proponents of critical information literacy, a concept deriving from critical pedagogy, for being too prescriptive. |
В 2000 году Дири получил почетную степень доктора педагогики в Университете Сандерленда. |
Deary received an Honorary Doctorate of Education from the University of Sunderland in 2000. |
Она была приглашенным преподавателем и лектором для программы New York University–American Ballet Theater graduate в области балетной педагогики с момента ее создания в 2009 году. |
She has been guest instructor and lecturer for the New York University–American Ballet Theater graduate program in ballet pedagogy since its inception in 2009. |
В 1950 году он стал первым профессором кафедры педагогики в Португалии. |
In 1950 he became the first Chair Professor of Pedagogy in Portugal. |
Он располагался в специально построенном здании на месте старой педагогики, позднее реконструированном в 1764 году и усовершенствованном в 1829 и 1889-1890 годах. |
It was situated in a purpose-built building on the site of the old Pedagogy, later remodelled in 1764, and improved in 1829 and 1889 - 1890. |
Айра Шор, профессор композиции и риторики в CUNY, который тесно сотрудничал с Фрейре, также отстаивает модель постановки проблемы в своем использовании критической педагогики. |
Ira Shor, a professor of Composition and Rhetoric at CUNY, who has worked closely with Freire, also advocates a problem posing model in his use of critical pedagogy. |
Необходимо учитывать особенности уникальной по своему характеру педагогики коренных народов и принятые у них способы передачи знаний. |
Indigenous peoples' unique pedagogy and ways of transferring knowledge should be supported. |
С 1922 по 1924 год-институт возглавлял преподаватель педагогики Ф. А. Кондрацкий. |
From 1922 to 1924 – the Institute was headed by the teacher of Pedagogic F.A. Kondrackiy. |
Большая часть опубликованной им литературы соотносится с его более ранними работами в области педагогики. |
Much of the literature he published correlated to his earlier work in pedagogy. |
Академия Хана подверглась критике из-за того, что ее создатель, Салман Хан, не имеет формального образования или квалификации в области педагогики или преподавания. |
Khan Academy has been criticized because its creator, Salman Khan, lacks a formal background or qualifications in pedagogy, or teaching. |
Подходя к пересечению взглядов коренных народов и педагогики с другой точки зрения, критическая педагогика места рассматривает воздействие места. |
Approaching the intersection of Indigenous perspectives and pedagogy from another perspective, critical pedagogy of place examines the impacts of place. |
Диплом художника - это двухлетняя послевузовская программа для фортепиано, голоса, оркестровых инструментов, перформанса и педагогики. |
The Artist Diploma is a two-year postbachelor program for piano, voice, orchestral instruments, performance, and pedagogy. |
Вводная педагогическая психология является обычно необходимой областью изучения в большинстве программ североамериканского педагогического образования. |
Introductory educational psychology is a commonly required area of study in most North American teacher education programs. |
Согласно Times Higher Education Supplement, который оценивает университеты со всего мира, лучший университет Франции, Высшая педагогическая школа, занимает всего лишь 66 место в мире. |
According to the Times Higher Education Supplement, which ranks universities worldwide, France’s top university, the École Normale Supérieure, ranks just 66th in the world. |
По образованию у Оливии степень магистра по педагогике. |
Olivia's highest level of schooling is a master's in education. |
В течение короткого времени Солодовня имела критический, если не коммерческий успех; ее посетили многие педагоги, и она стала темой документального фильма. |
For a short time, The Maltings was a critical if not a commercial success; it was visited by many educationists and it was the subject of a film documentary. |
Ученые и педагоги по всей стране, в том числе Ноам Хомски, Крис Хеджес и Корнел Уэст, подписали письмо с призывом к ее немедленному восстановлению. |
Scholars and educators nationwide, including Noam Chomsky, Chris Hedges and Cornel West among others, signed a letter calling for her immediate reinstatement. |
Слойд отличался от других форм ручного обучения своей приверженностью набору четких педагогических принципов. |
Sloyd differed from other forms of manual training in its adherence to a set of distinct pedagogical principles. |
Критическая педагогика - это одновременно и педагогический подход, и более широкое общественное движение. |
Critical pedagogy is both a pedagogical approach and a broader social movement. |
К 1972 году система Платона IV сделала технически возможным внедрение мультимедийных педагогических технологий, которые были доступны на рынке только спустя годы. |
By 1972, the PLATO IV system made it technically possible to introduce multimedia pedagogies that were not available in the marketplace until years later. |
Педагоги также должны быть открыты и обсуждать классовые и SES различия. |
Educators also need to be open and discuss class and SES differences. |
В 1993 году ей были присвоены высшие педагогические и концертмейстерские разряды. |
She was granted the higher pedagogical and concertmaster categories in 1993. |
В 1927 году Муссолини основал Монтессори-педагогический колледж, а к 1929 году итальянское правительство поддержало целый ряд Монтессори-институтов. |
In 1927 Mussolini established a Montessori teacher training college, and by 1929 the Italian government supported a wide range of Montessori institutions. |
По состоянию на 2004 год в Брунее насчитывается шесть арабских школ и один религиозный педагогический колледж. |
As of 2004, there are six Arabic schools and one religious teachers' college in Brunei. |
В 1938 году он поступил в Объединенную теологическую семинарию на степень бакалавра, а в 1949 году-в педагогический колледж Колумбийского университета, где защитил докторскую диссертацию по клинической психологии. |
He later attended Union Theological Seminary for a BD during 1938, and finally to Teachers College, Columbia University for a PhD in clinical psychology in 1949. |
В лингвистической и педагогической литературе часто проводится различие между приобретением и обучением. |
There is often a distinction between acquisition and learning in linguistic and pedagogic literature. |
Психологи-педагоги использовали теорию двойного кодирования и теорию когнитивной нагрузки, чтобы объяснить, как люди учатся на мультимедийных презентациях. |
Educational psychologists have used dual coding theory and cognitive load theory to explain how people learn from multimedia presentations. |
Природа и процессы, связанные с обучением, изучаются во многих областях, включая педагогическую психологию, нейропсихологию, экспериментальную психологию и педагогику. |
The nature and processes involved in learning are studied in many fields, including educational psychology, neuropsychology, experimental psychology, and pedagogy. |
В 1911 году Вудхаус принял должность директора в новом педагогическом колледже в Бингли, Йоркшир. |
In 1911 Wodehouse accepted the post of Principal at a new teacher training college in Bingley, Yorkshire. |
Несмотря на то что большинство сельских женщин воспитываются в крестьянских семьях, некоторые из них поступают на учебу в педагогические институты или в другие высшие учебные заведения. |
It was true that most rural women had been brought up in farming families, but some did go to teacher-training institutions or followed other university courses of study. |
The Gita is a cohesively knit pedagogic text, not a list of norms. |
|
Идея архетипической педагогики исходит из юнгианской традиции и непосредственно связана с аналитической психологией. |
The idea of archetypal pedagogy stems from the Jungian tradition and is directly related to analytical psychology. |
В античности греки использовали Илиаду и Одиссею как основы педагогики. |
In antiquity, the Greeks applied the Iliad and the Odyssey as the bases of pedagogy. |
Это педагогический момент, и я хочу, чтобы ты была частью него. |
It's a teachable moment, and I want you to be a part of it. |
Чтобы отреагировать на эти изменения, сторонники критической педагогики ставят под сомнение акцент на практических навыках программ аттестации учителей. |
In order to respond to these changes, advocates of critical pedagogy call into question the focus on practical skills of teacher credential programs. |
He also wrote a number of works on pedagogy and psychology. |
|
А вы на самом деле закончили педагогический институт или только прочитали учебное пособие? |
Did you actually graduate from college in education, or did you just read the study guide? |
Новый педагогический эксперимент доставил ей огромную радость. |
The new experiment in teaching gave her great joy. |
И без того большое число студентов педагогических вузов еще больше возросло. |
The already high number of students studying pedagogy has become even higher. |
В 1942 году он преподавал летние курсы в женском педагогическом колледже в Дентоне, штат Техас. |
In 1942, he taught a summer course at the Women's Teachers College in Denton, Texas. |
С тех пор этот термин был заимствован для описания врожденной педагогической эстетики хип-хоп культуры. |
The term has since been borrowed to describe hip hop culture's innate pedagogical aesthetics. |
- Черный фон непригоден для печати и большинства педагогических целей. |
- The black background is unsuitable for printing and most paedagogical uses. |
Мы были в педагогическом колледже вместе, но мы с ней выбрали разные пути и теперь она пишет весьма успешные книги для детей... |
We were at teacher training college together, but she took a different path to me and she now writes very successful books for children... |
В темноте педагоги подкрались к окну. |
In darkness the two dons crept to the window. |
Студенты могут получить степень A. A. или B. S. В области начального педагогического образования или степень M. A., M. Ed., Ред.Степень доктора или доктора философии по целому ряду специальностей. |
Students can earn an A.A. or B.S. in elementary teacher education or an M.A., M.Ed., Ed.D., or Ph.D. degree in range of specializations. |
Он последовал за ней со своей самой известной работой педагогика угнетенных, впервые опубликованной в 1968 году. |
He followed it with his most famous work, Pedagogy of the Oppressed, first published in 1968. |
- бакалавр педагогики - bachelor of arts in teaching
- магистр педагогики - master of arts in teaching
- Академия педагогики - academy of pedagogy
- факультет педагогики - faculty of pedagogy
- степень в области педагогики - degree in pedagogy
- отделение педагогики - department of pedagogy
