Первичные источники доходов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комплект оборудования для первичной переработки крупного рогатого скота - beef killing outfit
первичное публичное размещение акций - initial public offering
Валовая первичная продукция - gross primary production
первичный поток LAN - lan tributary
Интенсивность первичной энергии - primary energy intensity
первичная юрисдикция над - primary jurisdiction over
первичный углерод - primary carbon
первичный голос - primary vote
чумной первичный бубон второго порядка - primary pestilential bubo of second order
первичные документальные доказательства - primary documentary evidence
источник дополнительного дохода - source of additional income
источник информации о проекте - project information source
ваш источник - your source
Ваш лучший источник - your best source
вероятный источник - a likely source
коммерческий источник питания - commercial power supply
Источник вакуума - source of vacuum
источник импорта - import source
источник приводит - source leads
источник сети - mains source
Синонимы к источники: источник, первоисточник, ключ, родник, исток, происхождение, начало, ручей, колодец, фонтан
обязательства доходов - liabilities revenues
легализация доходов - legalization of incomes
Беназир программа поддержки доходов - benazir income support programme
глобальное неравенство доходов - global income inequality
по самым низким уровнем доходов - on the lowest incomes
Обследование рабочей силы и динамики доходов - survey of labour and income dynamics
собирать налог с доходов - collect tax revenues
сверка доходов - reconciliation of income
разграничение переходящих доходов будущих периодов - unearned revenue
стоимость доходов - cost to income
Синонимы к доходов: выздоровление, появление, возникновение, поступления, доходы
Работа, основанная на ранее опубликованных источниках, вероятно, является вторичным источником; новая информация является первичным источником. |
The work based on previously published sources is probably a secondary source; the new information is a primary source. |
Может ли это утверждение быть обосновано первичными источниками? |
Can this claim be substantiated by primary sources? |
Конечно, первичный источник может быть использован в качестве собственной ссылки для чего-то столь же не вызывающего споров, как название? |
Surely the primary source can be used as its own reference for something as non-controversial as a title? |
В тех случаях, когда факт был впервые представлен проверяемым вторичным источником, допустимо обратиться к открытым записям в качестве первичных источников для дополнения вторичного источника. |
Where a fact has first been presented by a verifiable secondary source, it is acceptable to turn to open records as primary sources to augment the secondary source. |
Но что, если первичный источник - сам редактор или редактор? |
Yet what if the primary source is the editor, or reviser, himself? |
Первичные источники были бы наилучшими источниками для проверки. |
Primary sources would be the best sources for verification. |
Поэтому, хотя первичный источник не может считаться надежным вторичным источником, вполне допустимо использовать его в этом другом смысле. |
So though the primary source may not qualify as a reliable secondary source, it is perfectly acceptable to use it in this other sense. |
Я надеюсь, что добавленное объяснение о первичных источниках поможет уменьшить будущие дебаты об источниках статьи. |
I hope the added explanation about primary sources will help reduce future debate about the article sources. |
Простое указание на то, что эти первичные источники упоминаются в научных источниках, на самом деле ничего не исправляет. |
Just showing that these primary sources are mentioned in scholarly sources doesn't really fix anything. |
Они просто, кажется, не понимают, что Викпедиа в основном сообщает о вторичных источниках, с ограниченным использованием первичных источников. |
They just don't seem to understand that Wikpedia primarily reports on secondary sources, with limited use of primary sources. |
Я убедился, что все мои источники являются первичными источниками, и я подробно обсуждал это на странице обсуждения. |
I made certain to indicate all of my sources are primary sources and I've been discussing this at length on the Talk page. |
Вопрос о том, считать ли источник первичным или вторичным в данном контексте, может меняться в зависимости от нынешнего состояния знаний в данной области. |
Whether a source is regarded as primary or secondary in a given context may change, depending upon the present state of knowledge within the field. |
The major contributor had half of Ron's DNA. |
|
Архивы переписки, будь то по личным, дипломатическим или деловым причинам, служат для историков первичными источниками. |
Archives of correspondence, whether for personal, diplomatic, or business reasons, serve as primary sources for historians. |
Настоящий текст использует первичный источник и перечисляет причины, которые обычно не перечисляются во вторичных источниках как преимущество или недостаток для полового размножения. |
The current text uses a primary source and lists causes that are not generally listed in secondary sources as an advantage or disadvantage for sexual reproduction. |
В первичных или вторичных источниках не было найдено никаких других записей, касающихся распоряжения этим докладом. |
No other record regarding the disposition of this report has been found in primary or secondary sources. |
Первичными источниками обязательств являются договор и деликт, причем последние представляют собой противоправное и заслуживающее порицания поведение, наносящее вред лицу. |
The primary sources of obligations are contract and delict, the latter being wrongful and blameworthy conduct that harms a person. |
Первичные источники - это источник исходного материала, например, автобиография или речь политика о его собственных предвыборных целях. |
Primary sources are the wellspring of the original material, e.g., an autobiography or a politician's speech about his or her own campaign goals. |
Первичный источник этого утверждения, если таковой имелся, ждет идентификации. |
The primary source for this statement, if there was one, awaits identification. |
Вторичные источники противопоставляются первичным источникам. |
Secondary sources are contrasted with primary sources. |
Первичные загрязнители выбрасываются непосредственно из источника, например выбросы диоксида серы при сжигании угля. |
Primary pollutants are emitted directly from a source, such as emissions of sulfur dioxide from coal combustion. |
Хотя это приемлемые источники, они не могут сравниться с первичными источниками или статьями из исторических журналов. |
While these are acceptable sources, they cannot compare to primary sources or articles from historical journals. |
Первичный источник - это источник, созданный примерно в то же время, что и событие, независимо от содержания источника. |
A primary source was a source that was created at about the same time as the event, regardless of the source's contents. |
Кроме того, различие между первичными и вторичными источниками носит субъективный и контекстуальный характер, поэтому точные определения трудно дать. |
Moreover, the distinction between primary and secondary sources is subjective and contextual, so that precise definitions are difficult to make. |
Which are the 'primary sources' referred to here? |
|
Они в большей степени представляют собой систему оценки/анализа мнений, чем первичный источник информации. |
They are more of an opinion/analysis outfit than a primary source for information. |
В лучшем случае, опросы являются первичными источниками и также являются подозрительными, пока не будет доказано обратное. |
At the best of times, survey are primary sources and also are suspect until proved otherwise. |
Действительно, иногда первичный источник на самом деле является самым надежным и точным источником, который существует... и таким образом должен быть использован. |
Indeed, sometimes a primary source is actually the most reliable and accurate source that exists... and thus should be used. |
Я не уверен, что это должно продолжаться, особенно когда поддерживается только первичными источниками. |
I'm not sure that it should continue, particularly when supported only with primary sources. |
Первичный источник энергии возникает из разности температур, как часть термодинамического цикла теплового двигателя. |
The primary power source originates from a thermal difference, as part of a thermodynamic heat engine cycle. |
В противном случае вызовите первичный источник, который сообщил первоначальный результат на странице обсуждения, чтобы определить консенсус для его включения. |
Otherwise bring up the primary source that reported the original result on the discussion page to determine consensus for its inclusion. |
В историографии, когда изучение истории подвергается историческому исследованию, вторичный источник становится первичным источником. |
In historiography, when the study of history is subject to historical scrutiny, a secondary source becomes a primary source. |
Вопрос о том, считать ли источник первичным или вторичным в данном контексте, может меняться в зависимости от нынешнего состояния знаний в данной области. |
Whether a source is regarded as primary or secondary in a given context may change, depending upon the present state of knowledge within the field. |
Изотопы углерода помогают нам определить первичный источник производства, ответственный за поток энергии в экосистеме. |
Carbon isotopes aid us in determining the primary production source responsible for the energy flow in an ecosystem. |
Если первичные источники - это не что иное, как серия экспериментальных артефактов и тупиков, они не появятся во вторичном источнике и не должны быть на странице. |
If the primary sources are naught but a series of experimental artifacts and dead ends, they won't appear in a secondary source and shouldn't be on the page. |
источник, по существу, первичен, а не вторичен и является сильно предвзятым первичным. |
the source is essentially primary rather than secondary and is heavily biased primary. |
Сноски могут относиться к первичным или вторичным источникам, а также к научным работам. |
Footnotes may refer to primary or secondary sources, or to scholarly works. |
Очевидно, что это - первичный источник его галлюцинаций. |
Obviously, it's the primary source of imagery for his hallucinations. |
Статьи по этому вопросу также изобилуют, и записанные свидетельства, основанные на первичных источниках, делают этот неудобный факт несомненным. |
Articles about this issue also abound, and recorded evidence based on primary sources make this inconvenient fact certain. |
Первый опубликованный источник всегда является первичным источником, но можно иметь десятки источников, не имея никаких вторичных или третичных источников. |
The first published source is always a primary source, but it is possible to have dozens of sources, without having any secondary or tertiary sources. |
В более раннем потоке что означают предостережения о первичных источниках? |
In an earlier thread What do cautions about primary sources mean? |
Гиббон, однако, знал, что современные церковные писания были вторичными источниками, и он избегал их в пользу первичных источников. |
Gibbon, however, knew that modern Church writings were secondary sources, and he shunned them in favor of primary sources. |
Первопричина, источник энергии, жизненная сила, первичный стимул. |
A first cause, a fount of energy, a life force, a Prime Mover. |
Например, факты, которые нуждаются только в первичном источнике, обычно не требуют встроенного цитирования, пока первичный источник ясен. |
For instance, facts that only need a primary source usually do not require inline citation, as long as the primary source is clear. |
paulfromatlanta я добавил даже сердце, но у нас все еще есть только один первичный источник - KITV местная станция. |
paulfromatlanta I've added the heart even but we still only have one primary source - KITV a local station. |
Потенциальные трудности с первичными источниками приводят к тому, что история обычно преподается в школах с использованием вторичных источников. |
Potential difficulties with primary sources have the result that history is usually taught in schools using secondary sources. |
Каждый источник является первичным источником для чего-либо, будь то имя автора, его Название, Дата публикации и т. д. |
Every source is the primary source for something, whether it be the name of the author, its title, its date of publication, and so forth. |
Весь смысл достоверной публикации заключается в том, чтобы остановиться или на первичных источниках, которые не были достоверно опубликованы. |
The whole point of reliably published, is to stop OR with primary sources that have not been reliably published. |
Теперь вы беспокоитесь о разделах и первичных источниках, и вторичных источниках, и надежных источниках, и все такое. |
Now you worry about the sections and primary sources and secondary sources and reliable sources and all that. |
это не первичный источник, а всего лишь ссылка на что-то другое, на два других источника. |
it is not the prime source but only citing something else, the two other sources. |
Комплексный процесс переработки отходов позволил повысить качество корма для 2000 свиней и обеспечил источник дешевой энергии для одной из общин на Кубе. |
Back-to-back waste recycling processes have resulted in better feed for up to 2,000 pigs and a cheap energy source for a Cuban community. |
По крайней мере, у неё будет источник финансирования и надёжная опора в лице нового крупного акционера. |
At the very least, it would have better access to finance and the broader shoulder of its new major shareholder to cry on, if things go wrong. |
Иди в первичный отсек ассимиляции. |
Go to the primary assimilation chamber. |
The frequency's coming from the doves. |
|
Первичный осмотр показал, что на месте преступления улик нет, пока что. |
Preliminary forensics shows a clean crime scene, so far. |
Его энергетический источник совсем не биологический. |
His power source is not biological at all. |
если вы не обнаружите источник своего гнева, то, что произошло в баре, повторится снова. |
If you don't address the source of your anger, there will be another incident like the one at the bar. |
Недавно синтезированные молекулы мРНК известны как первичные транскрипты или пре-мРНК. |
Newly synthesized mRNA molecules are known as primary transcripts or pre-mRNA. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первичные источники доходов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первичные источники доходов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первичные, источники, доходов . Также, к фразе «первичные источники доходов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
