Перекручивавший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В Бургерах Боба, мы используем только свежие ингредиенты. и мы перекручиваем наше мясо прямо здесь. |
At Bob's Burgers, we only use the freshest ingredients, and we grind our meat right here. |
Черт, чувак, ты перекручиваешь вещи как баба. |
Damn, man, you twist things around like a woman. |
У нее были разорванные связки между тазовым поясом и бедренной костью, как будто ее ноги были сломаны или перекручены несколько раз. |
She's got ripped ligaments between her pelvic girdle and femur bone, like her legs had been dislocated multiple times. |
На испытательном устройстве нагрузка в 50 Н должна быть направлена вертикально во избежание раскачивания груза и перекручивания лямки. |
The load of 50 N on the testing device shall be vertically guided in such a way as to prevent load-swing and twisting of the strap. |
Герреро весь день болтал без умолку, вбивал клинья в команде, всё искал слабости, чтобы поддеть, и перекручивал всё, чтобы добиться преимущества. |
Guerrero's been running his mouth off all day, dissecting my team, looking for any weakness to exploit, and twisting anything that he learned to get an advantage. |
он не отстанет, пока не изучит все перекрученные ветви моего семейного древа. |
He won't back off till he exposes the twisted branches Of my family tree. |
Перекрученные линии магнитного поля означали дополнительную энергию, а дополнительна энергия была потенциалом для гигантского взрыва. |
Twisted magnetic field lines mean more energy and more energy means the potential for huge eruptions. |
А мгновением позже наклонилась и выблевала лишнее, перекрученную массу меха и костей. |
A moment later she bent her head down and regurgitated the waste-a twisted mass of fur and splintered bones. |
Рука Эгвейн стиснула ее сумку, и перекрученное кольцо сквозь плотную ткань вдавилось в ладонь. |
Egwene's hand had tightened around her pouch till the twisted stone ring impressed itself on her palm through the thick cloth. |
Он утверждает, что из-за перекрученных семявыводящих протоков. |
He claims it was his twisted vas deferens did them in. |
Шланги не подвергаются растягивающей нагрузке и перекручиванию; соблюдаются минимальные радиусы закругления. |
The hose lines are not subject to tensile forces nor to torsion; the minimum bending radii are respected. |
Возможно, перекручивание кишки. |
Could be looping of the intestines. |
Who turns these screws over the next few weeks? |
|
Линия магнитного поля перекручена несколько раз в виде спирали. |
The magnetic field line is wrapped around many times in a helical structure |
Он ходит вверх и вниз, и есть почти не заметное движение, представляющее собой перекручивание каната. |
It goes up and down, and there is almost an invisible move which is a torsion on itself. |
Одинокая лампочка свисала над кроватью на перекрученном отрезке черного провода. |
A single bulb dangled above the bed on a twisted length of black wire. |
У нее были разорванные связки между тазовым поясом и бедренной костью, как будто ее ноги были сломаны или перекручены несколько раз. |
She's got ripped ligaments between her pelvic girdle and femur bone, like her legs had been dislocated multiple times. |
Необходимость перекручивать цифры в соответствии с политической повесткой дня здесь совершенно очевидна. |
The need to twist the numbers to fit a political agenda here is completely obvious. |
Шпиль перекручен; это было вызвано тем, что флагшток был привязан к нему в 1897 году, чтобы отпраздновать бриллиантовый юбилей королевы Виктории, и он был поврежден во время шторма. |
The spirelet is twisted; this was caused when a flagpole was tied to it in 1897 to celebrate Queen Victoria's Diamond Jubilee, and it was damaged in a gale. |
Во время шестого иннинга смотритель арбитров заметил на полу комнаты судьи куски потолочной плитки, а также перекрученные металлические кронштейны на потолке. |
During the sixth inning, the umpires' custodian noticed clumps of ceiling tile on the floor of the umpire's room, plus twisted metal brackets in the ceiling. |
Герреро весь день болтал без умолку, вбивал клинья в команде, всё искал слабости, чтобы поддеть, и перекручивал всё, чтобы добиться преимущества. |
Guerrero's been running his mouth off all day, dissecting my team, looking for any weakness to exploit, and twisting anything that he learned to get an advantage. |
Магнит не перекручивал свет. |
The light was not twisted by the magnet. |
Безусловно, обнаружилось перекручивание кишки, что объясняет боль в животе. |
There was indeed some intestinal looping, which would explain the abdominal pain. |
- перекручивание бурового шланга - drilling hose twisting
- перекручивание желчного пузыря - gall bladder torsion
- изгиб перекручивания - bending kinking
- перекручивание эффект - looping effect
