Переместили фокус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Переместили фокус - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
have shifted the focus
Translate
переместили фокус -

- фокус [имя существительное]

имя существительное: focus, trick, stunt, juggle, pass



Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The town itself is located along the Mastigouche River, just north of Lake Maskinongé.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to know more about it, so I think this section should be expanded.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was originally written and sent to wikiepdia's email, and I am copying it here.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CASTE SYSTEMS Caste is an age-old institution, evoked through several centuries.

В последнее время фокус исследований переместился на специфические для предметной области методы обобщения, которые используют имеющиеся знания, характерные для предметной области текста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent research focus has drifted to domain-specific summarization techniques that utilize the available knowledge specific to the domain of text.

Чтобы переместить фокус в область сведений фильтра исходящей нежелательной почты, используйте клавишу TAB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To move the focus to the details pane for the outbound spam filter, press the Tab key.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he felt these were not decent enough to be a good gift.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone wanting to look up a ref has to follow the link to the footnote & then look back up to the ref list.

Затем фокус на развертывании PV переместился в Европу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, focus on PV deployment shifted to Europe.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shelley canceled the sessions due to the songwriter's erratic behavior and drunkenness.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the best approximation to the Arabic sound.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be incredible if watchlists could be made into RSS feeds!

Поэтому фокус внимания переместился на отдельного человека, Брайана Коэна, родившегося в то же время и в соседней конюшне, к Иисусу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The focus therefore shifted to a separate individual, Brian Cohen, born at the same time, and in a neighbouring stable, to Jesus.

Внезапно, мой фокус переместился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So suddenly, my focus changed.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They recapture her, but are startled by the inspector's apparent return from the dead.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Dbuckner says, Ludvikus's intentions are good, which means he is not a troll.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Manitoba Chamber Orchestra runs a series of chamber orchestral concerts each year.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A preference for mountainous or subalpine ecosystems has been noted.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kameez of the Anarkali can be sleeveless or with sleeves ranging from cap- to wrist-length.

Новый стиль переместил фокус ювелирного искусства с оправы камней на художественное оформление самого изделия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new style moved the focus of the jeweller's art from the setting of stones to the artistic design of the piece itself.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, sure, he was Polish and just wanted to join the German group as there was no Polish.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this tradition, salvation or liberation is considered inferior to love, and just an incidental by-product.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbon black counteracts the effect of inhibiting formation caused by the lignosulfonates.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps the names of those involved were cited together with the nature and number of objects concerned.

Фокус изображения переместился внутрь, проскочил под огромной восьмиугольной аркой и быстро поехал вдоль коридора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The focus of the image moved inwards, darted through a great octagonal archway and sped along the corridor within.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movement has also been described as broadly anticapitalist.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CFIT accidents typically result from pilot error or of navigational system error.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Binary supermassive black holes are believed to be a common consequence of galactic mergers.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he heard they had reached Vienna he journeyed to meet them and encouraged them to go with him back to Baden.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Readability also may be compromised by letter-spacing, word spacing, or leading that is too tight or too loose.

Чтобы переместить фокус на один из фильтров исходящей нежелательной почты, нажимайте клавишу СТРЕЛКА ВНИЗ или СТРЕЛКА ВВЕРХ, пока не услышите имя фильтра, который вы хотите изменить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To move the focus to one of your outbound spam filters, press the Up Arrow or Down arrow key until you hear the name of the filter you want to edit.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today the book is still regarded as controversial both in and out of Japan.

Эксперты считают, что фокус производства переместился с традиционных производителей в страны, где климат лучше, а производственные и трудовые затраты ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experts believe that the production focus has moved from traditional growers to countries where the climates are better and production and labor costs are lower.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many JavaScript frameworks available.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That being said, can everyone try not to fight endless battles over sources?

Сначала переместите фокус в представление списка общедоступные папки. Затем выберите родительскую папку, нажав клавишу СТРЕЛКА ВНИЗ или СТРЕЛКА ВВЕРХ, а потом — клавишу TAB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, with the focus in the public folders list view, to select the parent folder, press the Down Arrow key or the Up Arrow key, and then press the Tab key.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scene cuts to nightfall where they have set up a camp fire.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The score was performed by the Government Symphony Orchestra, conducted by Grigori Gamburg.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just created a policy that has relatively no upside for compliance and very few downsides to non-compliance.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How about if we use this wording for the time being?

Фокус переместился на запись в подвале и сборку альбома вместе,который был выпущен в марте 2011 года на репертуарном лейбле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The focus shifted to basement recording and piecing an album together, which was released in March 2011 on the Repertoire label.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The political focus of the Muslim world then shifted to the newly conquered territories.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arthur Aaron won the vote, with Don Revie beating Joshua Tetley and Frankie Vaughan as runner-up.

Теперь фокус исследований переместился на такие темы, как локализация роботов, навигация и моделирование окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, the research focus shifted to topics like robot localization, navigation and environment modeling.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The raid on Coventry with full support from other units dropping on their flares almost destroyed the city centre.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is hard to understand what sense the military saw in the trawling operation.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, Romani adopt given names that are common in the country of their residence.

Затем фокус переместился на запад страны, где продолжались ожесточенные бои.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Focus then shifted to the west of the country, where bitter fighting continued.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I recommend that we simplify the monetary policy section.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SS Division Charlemagne members participated in the Battle in Berlin.

Чтобы отобразить скрытую панель задач, проведите пальцем вверх от низа экрана или переместите курсор мыши вниз экрана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To see the hidden taskbar, swipe up from or move the mouse pointer down to the bottom of the screen.

Того, что он искал, там, вероятно, не оказалось, потому что через минуту свет переместился в другую комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What he sought was evidently not there, for again we saw the flash through another blind, and then through another.

Несколько похожий подход был использован Робертом А. Хайнлайном в его романе 1941 года в другом месте, в котором профессор тренирует свой ум, чтобы переместить свое тело через временные линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A somewhat similar approach was taken by Robert A. Heinlein in his 1941 novelette Elsewhen, in which a professor trains his mind to move his body across timelines.

В то время как первоначальное место поклонения находилось на восточном берегу реки Иордан, к VI веку акцент переместился на западную сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the initial site of veneration was on the eastern side of the River Jordan, focus had shifted to the western side by the 6th century.

В 2008 году Lenovo расширила фокус своего бренда THINK, включив в него рабочие станции, причем первой выпущенной моделью стала ThinkStation S10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, Lenovo expanded the focus of its THINK brand to include workstations, with the ThinkStation S10 being the first model released.

Кто-то, возможно, нашел вход слишком длинным и переместил его в отдельный раздел, но теперь у нас есть два раздела с перекрывающимся содержанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone perhaps found the ingress too long, and moved it into a separate section, but now we have two sections with overlapping content.

Как насчет того, чтобы просто оставить временную шкалу здесь и переместить остальное обратно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How about just leaving a timeline here and moving the rest back?

Фокус-группы похожи на глубинные интервью, но их не следует путать с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Focus groups are similar to, but should not be confused with in-depth interviews.

Шведский художник Монс Вранге использовал концепцию фокус-группы в своей работе The Good Rumor Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swedish artist Måns Wrange has used the concept of the focus group in his work The Good Rumor Project.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переместили фокус». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переместили фокус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переместили, фокус . Также, к фразе «переместили фокус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information