Переместить на расстояние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переместились - moved
переместить его - move it
было решено переместить - it was agreed to move
переориентировать или переместить приемную - reorient or relocate the receiving
переместились на север - moved north
я переместил его - i moved it
переместить его обратно - move it back
переместить свой бизнес вперед - move your business forward
переместить кнопку управления - move the control button
так что вы можете переместить - so you can move
Синонимы к переместить: перегнать, подвинуть, поместить, укатить, перекачать, передислоцировать, перетянуть, перевалить, перебазировать, перенести
виды на наследство - inheritance
сесть на самолет - to get on a plane
переносить на более ранний срок - advance
на чем - on what
поймать на слове - catch at a word
оказываться на мели - be on the beach
брать на воспитание - take up
быть расположенным на фланге - flank
бросать на произвол судьбы - throw to the mercy of fate
похожий на кожу - leathery
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: distance, length, spacing, space, interval, width, ground, walk, run, drop
а также расстояние - as well as distance
установка фокусного расстояния - focal setting
преодолевать расстояние в милю - cover mile
расстояния до - distances of up to
профессиональное расстояние - professional distance
максимальное расстояние - maximum separation
преодолевая расстояние - overcoming the distance
расстояние от говорящего до слушающего - dissonance from speaker to listener
на более коротком расстоянии - at a shorter distance
определенное расстояние - certain distance away
Синонимы к расстояние: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, устранение, протяжение, трасса, перегон, линия
Значение расстояние: Пространство, разделяющее два пункта, промежуток между чем-н..
Возьмем отрезок и переместим его перпендикулярно самому себе на расстояние, равное его длине. |
Take a line segment and move it at right angles to itself in equal length. |
Всех просят переместиться на минимально безопасное расстояние не из-за вчерашнего извержения. |
Um, the reason we're asking everyone to pull back to a minimum safe distance is not because of the volcano that erupted yesterday. |
Переместив квадрат на такое же расстояние под прямым углом к самому себе, мы получим куб. |
Move that square in equal length at right angles to itself and you have a cube. |
Мячу было позволено скатиться на известное расстояние вниз по рампе, и время, необходимое для того, чтобы мяч переместился на известное расстояние, было измерено. |
The ball was allowed to roll a known distance down the ramp, and the time taken for the ball to move the known distance was measured. |
Альтернативно уменьшение расстояния, на которое необходимо переместить данные, снижает требования к питанию системы. |
Alternatively reducing the distance that data needs to be moved reduces the power requirements of a system. |
Enabling us to see things at a distance, I believe. |
|
Переместился на 200 лет вперёд и удачно собрал сложные проценты. |
Nipped forward 200 years and collected a fortune in compound interest. |
Я хочу, чтоб во время следующих учений матросы потренировались в прицельной стрельбе на большое расстояние. |
When we come to burn powder at the next exercise I want the men schooled in firing at long range. |
Пригорки и возвышенности, уменьшенные расстоянием, придавали острову вид пристанища, мало пригодного для проходящих кораблей. |
The heights, diminished by distance, did not present an appearance likely to tempt vessels to touch there. |
Хакворт держался на почтительном расстоянии, потому что вблизи картинки на волосах начинали рябить. |
They walked across the park for half a mile or so, and Hackworth kept his distance because when he got too close to her, the images in her hair bewildered his eyes. |
He lives very close, in fact, just a stone's throw away, but the point... |
|
Одно из решений могло бы заключаться в том, чтобы переместить фарватер и в максимально возможной степени сохранить соответствующие речные участки в их естественном состоянии. |
A solution might be to remove the fairway from the river bed, and leave the river sections concerned as far as possible in their natural state. |
Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты. |
Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system. |
Есть все еще несколько белых пятен, как мы переместились из пещер Kawachi к Северному полюсу? |
There are still a few blind spots, though like how did we get beamed from the Kawachi cave to the North pole ? |
Сам он шел первым, неся часть рыболовных снастей, а его спутники следовали за ним на некотором расстоянии. |
He walked on first, carrying a part of the fishing tackle, and his companions followed him at some distance. |
Мы переместим вас и Джека в безопасное место. |
We're gonna bring you and Jack in here safely. |
Я двинулся следом за ней на некотором расстоянии и увидел, как она дошла до лестницы и стала подниматься. |
I followed her at a distance, and saw her go up the staircase. |
This far out we should be okay. |
|
Мы не будем перекрикиваться и звать друг друга, ведь на таком расстоянии ветер унесет голоса. |
Nor would we speak or call to one another, for the wind and the distance would carry away the sound of our voices. |
Переместите на забастовку этот ответ, ваша честь, особенно при отсутствии фактического вопроса. |
Move to strike the response, Your Honor, especially in the absence of an actual question. |
Но эти злодеи хотят переместить внимание на тебя и твою причастность к гибели Лайла Гибсона. |
But these men are going to shift the attention to you and your involvement with Lyle Gibson's death. |
Эти сосуды называются ловушками антивещества, поскольку они буквально затягивают его в центр сферы и удерживают на безопасном расстоянии от стенок. |
The canisters are called 'antimatter traps' because they literally trap the antimatter in the center of the canister, suspending it at a safe distance from the sides and bottom. |
Мы лишь сегодня переместили штаб расследования, и я много времени потратил на организацию стола, телефона и видеоконференции, знаете ли. |
We only got allocated the incident room this morning and I've spent a lot of time since trying to organise a desk and a phone and the video conferencing thing, as you know. |
Зависнув на безопасном расстоянии, мы наблюдали, как треножник вплотную приблизился к пострадавшему и принялся осматривать пробоины. |
We stayed at a safe distance, and watched as the newcomer went to the tower and closely inspected the damage. |
Итак, в комнате было очень жарко, поэтому синюшность наступила быстрее, а это значит, что не осталось бы следов волочения, если тело переместили посмертно. |
All right, the room was so warm that the lividity of the body would have been quicker, meaning that there would be no drag marks if the body was moved posthumously. |
В геометрии центр кривизны кривой находится в точке, которая находится на расстоянии от кривой, равном радиусу кривизны, лежащему на нормальном векторе. |
In geometry, the center of curvature of a curve is found at a point that is at a distance from the curve equal to the radius of curvature lying on the normal vector. |
Как и современные модели Subaru, 2019 модельный год переместил Forester на глобальную платформу Subaru. |
Like contemporary Subaru models, the 2019 model year moved the Forester to the Subaru Global Platform. |
Аллен приобрел Сиэтл Сихокс НФЛ в 1997 году у владельца Кена Беринга, который пытался переместить команду в Южную Калифорнию в прошлом году. |
Allen purchased the NFL's Seattle Seahawks in 1997 from owner Ken Behring, who had attempted to move the team to southern California the previous year. |
К счастью, есть правило, которое говорит, куда переместить самый маленький диск. Пусть F стартовый колышек, Т конечный колышек, р и остальные третий колышек. |
Luckily, there is a rule that does say where to move the smallest disk to. Let f be the starting peg, t the destination peg, and r the remaining third peg. |
ГРИП шкала, на каком расстоянии весы включает в себя маркировку по обе стороны индекса, которые соответствуют F-чисел. |
The DOF scale below the distance scales includes markings on either side of the index that correspond to f-numbers. |
Кочевники переместили свои стада и стада туда, где есть пастбища, а оазисы предоставили возможности для более оседлого образа жизни. |
Nomads have moved their flocks and herds to wherever grazing is available and oases have provided opportunities for a more settled way of life. |
Спор был в конечном счете урегулирован, когда город выплатил значительную дополнительную компенсацию домовладельцам и согласился переместить дом Кело на новое место. |
The controversy was eventually settled when the city paid substantial additional compensation to the homeowners and agreed to move Kelo’s home to a new location. |
Основная идея состоит в том, чтобы отфильтровать локально популярное содержимое с помощью схемы ALFU и переместить популярное содержимое в один из привилегированных разделов. |
The basic idea is to filter out the locally popular contents with ALFU scheme and push the popular contents to one of the privileged partition. |
Общественность имеет право на доступ к пляжу в соответствии с доктриной общественного доверия, но некоторые районы имеют доступ, фактически заблокированный частными владельцами на большое расстояние. |
The public has a right to beach access under the public trust doctrine, but some areas have access effectively blocked by private owners for a long distance. |
Генетическое расстояние между этими двумя типами настолько велико, что было предложено время дивергенции около 1,7 миллиона лет. |
The genetic distance between the two types is so large that a divergence time of about 1.7 million years has been suggested. |
Дельта-сигма преобразователи используют метод, называемый формированием шума, чтобы переместить шум квантования на более высокие частоты. |
Delta-sigma converters use a technique called noise shaping to move the quantization noise to the higher frequencies. |
В каком-то смысле связующее звено финансового района переместилось с улицы Уолл-Стрит на комплекс торгового центра. |
In some respects, the nexus of the financial district moved from the street of Wall Street to the Trade Center complex. |
Цель состоит в том, чтобы переместить ферзя по заданной схеме; например, из одного угла в другой, или посетить все квадраты на доске только один раз. |
The goal is to move the queen along a predetermined pattern; for example from one corner to the other, or visit all squares on the board only once. |
Используя это уравнение для средней скорости 80 километров в час при 4-часовом путешествии, можно найти, что пройденное расстояние составляет 320 километров. |
Using this equation for an average speed of 80 kilometres per hour on a 4-hour trip, the distance covered is found to be 320 kilometres. |
Эта линия указывает относительное расстояние Солнца до центра галактики. |
This line indicates the Sun's relative distance to the center of the galaxy. |
Это относится к свободному расстоянию сверточного кода. |
It relates to the free distance of the convolutional code. |
По направлению к краю платформы тангенциальная скорость увеличивается пропорционально расстоянию от оси. |
Towards the edge of the platform the tangential speed increases proportional to the distance from the axis. |
Победа, пятая в сезоне Сенны, переместила его в три очка от проста в верхней части чемпионата гонщиков. |
The win, Senna's fifth of the season, moved him to within three points of Prost at the top of the Drivers' Championship. |
В 1970-х годах, как и другие производители одежды, производители бюстгальтеров переместили производство за границу. |
In the 1970s, like other garment makers, bra manufacturers moved production offshore. |
Расстояние заднего конуса в конической передаче - это расстояние вдоль элемента заднего конуса от его вершины до конуса шага. |
Back cone distance in a bevel gear is the distance along an element of the back cone from its apex to the pitch cone. |
Расстояние между фильтрами выбирается логарифмическим выше 1 кГц, и полосы пропускания фильтров также увеличиваются. |
The filter spacing is chosen to be logarithmic above 1 kHz and the filter bandwidths are increased there as well. |
В будущем я был бы более чем доволен, если бы кто-то переместил содержание из раздела два утверждения в раздел История и поместил его в исторический контекст. |
In the future, it would be more than fine with me, if someone moved the content from the two claims section into the history section and put it into historical context. |
Скребя долотом с разной скоростью, он связывал высоту производимого звука с расстоянием между скачками долота-мерой частоты. |
By scraping a chisel at different speeds, he linked the pitch of the sound produced to the spacing of the chisel's skips, a measure of frequency. |
Чтобы измерить расстояние до поверхности моря, спутники посылают микроволновый импульс на поверхность океана и записывают время, необходимое для его возвращения. |
To measure the distance to the sea surface, the satellites send a microwave pulse to the ocean's surface and record the time it takes to return. |
Это означает, что требуемое разрешение пропорционально высоте монитора и обратно пропорционально расстоянию просмотра. |
That means that the required resolution is proportional to the height of the monitor and inversely proportional to the viewing distance. |
В противном случае, когда собака находится под напряжением, мертвые черви могут вырваться на свободу и переместиться в легкие, потенциально вызывая дыхательную недостаточность и смерть. |
Otherwise, when the dog is under exertion, dead worms may break loose and travel to the lungs, potentially causing respiratory failure and death. |
Поэтому я предлагаю переместить поле и сделать заголовок красным. |
So I suggest moving the field and making the header red. |
Отметины на морде должны переместиться вниз, на горло собаки. |
The markings on the face should move down onto the dog's throat. |
Либо перепишите и переместите, чтобы действительно иметь смысл, либо оставьте его в покое. |
Either rewrite and relocate to actually make sense or leave it alone. |
ЧИСЛО СЛУЧАЕВ ЗАБОЛЕВАНИЯ-ЭТО САМЫЕ ВАЖНЫЕ И ЕДИНСТВЕННЫЕ ПЕРЕМЕННЫЕ ДАННЫЕ ГРИППА, ПОЧЕМУ БЫ ВАМ НЕ ПЕРЕМЕСТИТЬ ТАБЛИЦУ ОБРАТНО В ВЕРХНЮЮ ЧАСТЬ СТРАНИЦЫ? |
THE CASES NUMBER IS THE MOST IMPORTANT AND THE ONLY VARIABLE DATA OF THE FLU, WHY DON'T YOU MOVE BACK THE TABLE TO THE TOP OF THE PAGE? |
Я переместил нижеследующее со страницы статьи, потому что это мнение, а не факт, и оно не подкреплено. |
I've moved the following from the article page because it is an opinion, not a fact, and is unsourced. |
По словам японского математика-физика Рего Кубо, расстояние между энергетическими уровнями можно предсказать по формуле. |
According to the Japanese mathematical physicist Ryogo Kubo, the spacing of energy levels can be predicted by. |
Он уже переместил около девяти страниц - уже начал создавать страницы вандализма - пожалуйста, навсегда заблокируйте этого пользователя. |
He's already moved about nine pages - already has started on page creation vandalism - Please permanently block this user. |
Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории. |
Bread should not be used to dip into soup or sauces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переместить на расстояние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переместить на расстояние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переместить, на, расстояние . Также, к фразе «переместить на расстояние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
