Перемонтировали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Один из его клиентов, Рэймонд Скотт, перемонтировал терменвокс Муга для управления с помощью клавиатуры, создав Клавивокс. |
One of his customers, Raymond Scott, rewired Moog's theremin for control by keyboard, creating the Clavivox. |
Корабль был разобран, перемонтирован, и его поверхность была детализирована, чтобы выдержать пристальное внимание серебряного экрана. |
The ship was stripped, rewired, and its surface detailed to stand up to scrutiny of the silver screen. |
Others require rewiring of the fixtures to remove the ballast. |
|
Изменение его функции потребовало перемонтажа и реструктуризации машины. |
Changing its function required the re-wiring and re-structuring of the machine. |
Разведению арабов способствовала служба перемонтажа армии США, которая поставляла чистокровных жеребцов в государственные конезаводы по сниженной ставке. |
The breeding of Arabians was fostered by the U. S. Army Remount Service, which stood purebred stallions at public stud for a reduced rate. |
Один из его клиентов, Рэймонд Скотт, перемонтировал терменвокс Муга для управления с помощью клавиатуры, создав Клавивокс. |
Many fundamentalist Christians teach creationism as if it were fact under the banners of creation science and intelligent design. |
Он был перемонтирован в 2012 году в рамках фестиваля OFFTA в Монреале. |
It was remounted in 2012 as part of the OFFTA Festival in Montreal. |
Артур не одобрял финальную часть фильма, которая, по ее словам, была перемонтирована продюсерами, чтобы привлечь внимание эксплуататорской толпы. |
Arthur did not approve of the film's final cut, which she said was re-edited by the producers to appeal to the exploitation crowd. |
В 2019 году Alegría была перемонтирована в обновленную версию. |
In 2019, Alegría has been remounted in a revamped version. |
Она перемонтировала, делала копии, пускала плёнку в реверсе... и так это превратилось в непрерывное взаимодействие... между ней и сырым движением. |
She reedited it, doubled it, reversed it... so that it became a continuous interplay... between her and the raw movement. |
Компания объясняет такое снижение перемонтажом лавы на шахте «Распадская-Коксовая». |
The company attributed the decrease to the repositioning of a longwall at the Raspadskaya-Koksovaya mine. |
Еще одна попытка перемонтировать оригинальную трилогию в HD была предпринята компанией Blind Squirrel Games, но также была отменена до того, как она появилась. |
Another attempt at re-editing the original trilogy in HD was made by Blind Squirrel Games, but was also cancelled before it came to be. |
