Пересмотреть и дополнить доклад новыми данными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пересмотрено - reviewed
пересмотр приговора - review of the sentence
ежегодник пересмотренных гражданских законов штата Техас - Tex. Rev . Civ . Stat . Ann .
пересмотр Международной стандартной классификации - revision of the international standard classification
пересмотрено соглашение - revised arrangement
фундаментальный пересмотр - fundamental reconsideration
пересмотр плана - reviewing the plan
пересмотреть эти условия - revise these terms
находится в стадии пересмотра - is under revision
пересмотреть Уголовный кодекс - revise the penal code
Синонимы к пересмотреть: перетряхнуть, переценить, перекопать, перерыть, переменить, переосмыслить, перетрясти, изменить, модифицировать, ревизовать
Значение пересмотреть: Осмотреть заново, многое.
ущемление прав и привилегий - aggression
что и требовалось доказать - Q.E.D.
дождь кошек и собак - rain cats and dogs
качаться вперед и назад - swing back and forth
стойка и разрушение - rack and ruin
боли и боли - aches and pains
способность взлетать и садиться на ограниченные аэродромы - short-field capability
министерство внутренних дел и национальной обороны - Ministry of Interior and National Defense
императорский и царский орден святого Станислава 1 степени - Order of Saint Stanislaus 1 class
и вместе с тем - and at the same time
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
любая дополнительная информация - postscript
дополнительная ссуда - additional loan
дополнительная информация необходима - further information needed
дополнительная колбаса - extra sausage
дополнительная рента, выплачиваемая за плодородие почвы - fertility rent
дополнительная система быстрого останова при аварии ядерного реактора - additional scram system
дополнительно описаны ниже - further outlined below
вкладка "Дополнительно" - advanced tab
Есть пара дополнительная - there are couple additional
они дополнительно - they additionally
Синонимы к дополнить: увеличить, поднять, повысить, расширить, распространить, обогатить, прибавить, добавить, включить, приложить
Значение дополнить: Сделать более полным, прибавив к чему-н., восполнить недостающее в ком-чём-н. другом.
излагаться доклад - outline report
Всемирный доклад инвестиций 2002 - world investment report 2002
его доклад комиссии - his report to the commission
его предварительный доклад - his preliminary report
группа приняла настоящий доклад - group adopted the present report
Исполнительный секретарь доклад - the executive secretary to report
Доклад Комитета по взносам - report of the committee on contributions
доклад независимых экспертов - report of the independent experts
доклад о международной атомной энергии - report of the international atomic energy
доклад после сессии - the report after the session
Синонимы к доклад: доклад, докладная записка, письменное изложение, извещение, уведомление, объявление, сообщение, донесение, отчет, рапорт
Значение доклад: Публичное сообщение, представляющее собой развёрнутое изложение на определённую тему.
батареи с новыми - batteries with new ones
дополнить... новыми предположениями - complete... with extra assumption
встречи с новыми лицами - meeting new faces
знакомство с новыми людьми - getting to know new people
между Токелау и Новыми - between tokelau and new
с новыми продуктами - with new products
с новыми подробностями - with new details
с новыми угрозами - address new threats
с новыми идеями - with new ideas
с новыми фактами - with new facts
инфраструктура управления данными проектирования - design information management framework
управление данными - Data management
работа с данными - data handling
система автоматизированного обмена данными - automated data interchange system
функция манипулирования данными - data manipulation function
доступ и манипулировать данными - access and manipulate data
в соответствии с данными, предоставленными - according to data provided by
в соответствии с самыми последними данными - according to the most recent data
с вашими данными - with your details
с некоторыми данными - with some data
Пройдёт время и, если дополнительные данные подтвердят его, я пересмотрю результат. |
In time, if additional data warrants it, I'll revisit the finding. |
Это вывело эти разделы из равновесия, поэтому я пересмотрел все; и добавил новый раздел вопросов, чтобы дополнить историю. |
This made those sections out of balance, so I revised all; and added a new Issues section to supplement the History. |
Конечно, если будут получены дополнительные надежные источники, этот раздел может быть соответствующим образом пересмотрен. |
Of course, should additional reliable sources be produced, the section can be revised accordingly. |
Вы заставили меня пересмотреть мое резюме прошлой главы, и в свою очередь, я смог внести дополнительный вклад в статью о потере слуха! |
You lead me to review my past chapter summary and in turn, I was able to make an additional contribution to the Hearing loss article! |
Совет поэтапно обсудил предложенную пересмотренную процедуру, вынес рекомендации и постановил дополнительно рассмотреть эту процедуру на третьей сессии. |
The Board reviewed step by step the proposed revised procedure, made recommendations, and decided to review the procedure further at its third session. |
В 2004 году передний бампер был пересмотрен с дополнительными охлаждающими пазами. |
For 2004; the front bumper is revised with additional cooling slots. |
К 1942 году конструкция класса Montana была дополнительно пересмотрена до BB67-4. |
By 1942, the Montana class design was further revised to BB67-4. |
Это дает увеличение примерно в 4 раза. Дополнительные наблюдения привели к пересмотренному красному смещению в размере 3,911. |
This gives a magnification of about 4. The additional observations led to a revised redshift of 3.911. |
В 1930-1935 годах он пересмотрел его, включив введение в 13-бар и сделав деревянные части более диссонирующими, а также добавив дополнительные динамические и артикуляционные признаки. |
In 1930–1935, he revised it to include a 13-bar introduction and make the woodwind parts more dissonant, and add further dynamic and articulation indications. |
Еще один пересмотр устава ордена был предпринят в 1925 году, чтобы объединить 41 дополнительный устав, который был издан после пересмотра 1859 года. |
Another revision of the statutes of the Order was undertaken in 1925, to consolidate the 41 additional statutes which had been issued since the 1859 revision. |
В общей сложности на диск войдет 90 минут музыки и несколько дополнительных композиций, аранжировка которых была поручена приглашенным музыкантам, - в частности, знаменитому композитору Ко Отани. Наконец, был также пересмотрен дизайн обложки. |
Ninety minutes of music are featured in all, with bonus tracks arranged by special guests including the critically-acclaimed composer Kow Otani. |
Этот стандарт был дополнительно пересмотрен в 1964 году, который включал использование цемента типа I или типа II и предоставление двух различных толщин раствора. |
The standard was further revised in 1964 which included the use of either Type I or Type II cement, and making two different mortar thicknesses available. |
Третий и последний самолет, поставленный в декабре 1918 года, восстановил регулировку хвостового оперения и имел дополнительно пересмотренную ходовую часть. |
The third and final aircraft, delivered in December 1918, regained tailplane adjustment and had a further revised undercarriage. |
В процессе пересмотра настоящего предложения дополнительных поправок к нему найдено не было. |
While redrafting the present proposal, we did not find any consequential amendments to this proposal. |
Этот кодекс был дополнительно пересмотрен в ходе генеральных ассамблей организации в 1999, 2002, 2005 и 2011 годах. |
The code was further revised during the organization's general assemblies in 1999, 2002, 2005, and 2011. |
Впервые опубликованная в 1971 году, Теория справедливости была пересмотрена в 1975 году, в то время как переводные издания были выпущены в 1990-х годах, она была дополнительно пересмотрена в 1999 году. |
First published in 1971, A Theory of Justice was revised in 1975, while translated editions were being released in the 1990s it was further revised in 1999. |
Если кто-то хочет включить дополнительную информацию или пересмотреть содержание раздела, пожалуйста, обсудите их здесь. |
If anybody wants to include additional information, or revise the contents of the section, please discuss them here. |
Эти дополнительные требования в области безопасности учитывались при подготовке краткого описания пересмотренного проекта и последующей разработке проекта. |
These additional security requirements have been kept in mind during the preparation of the revised design brief and the design exercise that followed. |
Это делает их немного односторонними и требует пересмотра дополнительных источников для получения дополнительного материала. |
It makes them a bit one sided, and necessitates reviewing additional sources for additional material. |
Результат в случае неправомерно предоставленного пересмотра фактически такой же, как и утвержденный, но без дополнительного штампа одобрения вышестоящего суда. |
The result for the case of review improvidently granted is effectively the same as affirmed, but without that extra higher court stamp of approval. |
Этот документ был дополнительно пересмотрен в 2012 году. |
This documents was additionally revised in 2012. |
Родни, мы порекомендуем пересмотреть твое дело, тем временем, они, вероятно, снимут с тебя дополнительную охрану и переведут тебя в общий блок. |
Rodney, we're gonna recommend that you be resentenced, but in the meantime, they're probably gonna take you out of protective custody and put you into general population. |
Иногда концентрированные корма, такие как зерно, скармливают дополнительно к пастбищу или Сену, особенно когда животное очень активно. |
Sometimes, concentrated feed such as grain is fed in addition to pasture or hay, especially when the animal is very active. |
Был подготовлен и обсужден с основными странами, предоставляющими войска, частично пересмотренный вариант. |
Partial revision drafted and discussed with major troop-contributing countries. |
Внимание: дополнительная система безопасности на основе электронно-цифровых подписей (ЭЦП) включается на сервере. |
Attention: The Advanced Security system based on electronic digital signatures can be enabled on the server. |
Дополнительная помощь при проблемах со Skype для бизнеса Online |
Get more help with Skype for Business Online issues |
Мы рекомендуем дополнительно настроить базовую проверку подлинности (имя пользователя и пароль) для ленты RSS. Если вы не хотите, чтобы лента была общедоступной, выполняйте проверку подлинности по протоколу SSL/TLS (т. е. HTTPS). |
Though optional, we recommend configuring basic authentication (username and password) for your RSS feed and serving it with SSL/TLS (i.e. HTTPS) if you want your feed to be private. |
А ещё я бы хотел пересмотреть то, что я говорил в машине насчет укусов. |
Also, I'd like to revise what I said to you in the car about biting. |
Я также изменил вашу систему регистрации документов и пересмотрел ваш календарь. |
I also reorganized your filing system and redid your calendar. |
Поэтому я бы предложил уведомить об этом Север, а так же пересмотреть вопрос о встрече на высшем уровне... |
That is why... maybe you should let the north know of this also and reconsider the summit... |
Эта обработка делает поверхность PDMS гидрофильной, позволяя воде увлажнять ее. Окисленная поверхность может быть дополнительно функционализирована реакцией с трихлорсиланами. |
This treatment renders the PDMS surface hydrophilic, allowing water to wet it. The oxidized surface can be further functionalized by reaction with trichlorosilanes. |
Для дополнительной децентрализации местные органы власти могут образовывать муниципальные районы с ограниченными полномочиями, которые в настоящее время сформированы в Таллинне и Хийумаа. |
For additional decentralization the local authorities may form municipal districts with limited authority, currently those have been formed in Tallinn and Hiiumaa. |
Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал. |
Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal. |
Я не могу сразу же придумать какое-либо дополнительное использование этого термина, поэтому, возможно, какой-то небольшой текст для устранения неоднозначности в верхней части страницы уместен? |
I can't immediately think of any additional uses of the term, so perhaps some small disambiguation text at the top of the page is appropriate? |
Судебный пересмотр решения СФО о прекращении расследования был дан 9 ноября 2007 года. |
A judicial review of the decision by the SFO to drop the investigation was granted on 9 November 2007. |
После того, как мошенничество было обнаружено, было установлено, что поддельные терминалы могут быть идентифицированы, поскольку дополнительная схема увеличила их вес примерно на 100 г. |
After the fraud was discovered it was found that tampered-with terminals could be identified as the additional circuitry increased their weight by about 100 g. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
При этом он ввел дополнительное ограничение, поверх пространственного диффеоморфизма и гамильтонова ограничения, калибровочное ограничение Гаусса. |
In doing so it introduced an additional constraint, on top of the spatial diffeomorphism and Hamiltonian constraint, the Gauss gauge constraint. |
Достижение этой дополнительной резкости в удаленных объектах обычно требует фокусировки за пределами гиперфокального расстояния, иногда почти на бесконечности. |
Achieving this additional sharpness in distant objects usually requires focusing beyond the hyperfocal distance, sometimes almost at infinity. |
Систематический обзор 2008 года пришел к выводу, что дополнительная зубная нить не более эффективна, чем зубная щетка в одиночку для уменьшения зубного налета или гингивита. |
A 2008 systematic review concluded that adjunct flossing was no more effective than tooth brushing alone in reducing plaque or gingivitis. |
Эта дополнительная доза топлива противодействует переходному состоянию бережливости на дроссельной заслонке. |
This extra shot of fuel counteracts the transient lean condition on throttle tip-in. |
Сами подсказки обычно печатаются на вертикальной полосе бумаги, хотя дополнительная информация часто предоставляется внутри папки с подсказками. |
The clues themselves are typically printed on a vertical strip of paper, although additional information is often provided inside the clue folder. |
Однако обе эти службы выплачивают своим должностным лицам дополнительное пособие, сопоставимое со средней зарплатой домашней прислуги. |
However both these services pay their officers an extra allowance comparable to the average pay of a household servant. |
Для получения любого из следующих подтверждений на CDL требуется дополнительное тестирование. |
Additional testing is required to obtain any of the following endorsements on the CDL. |
Он продолжал наслаждаться зрелищностью и танцевал в ритме, чтобы обеспечить дополнительное развлечение. |
He continued enjoying showmanship, and would dance to the rhythm to provide additional entertainment. |
В качестве дополнительного признака модернизации, ключи были добавлены к некоторым вариантам, чтобы расширить диапазон и хроматическую способность. |
As a further sign of modernisation, keys have been added to some variants to extend range and chromatic ability. |
Другое дополнительное оборудование было аналогично 1971 году и более ранним моделям. |
Other optional equipment was similar to 1971 and earlier models. |
Согласно преданию, Вергилий отправился в Грецию около 19 года до н. э., чтобы пересмотреть Энеиду. |
According to tradition, Virgil traveled to Greece around 19 BC to revise the Aeneid. |
Пелагическая зона состоит из водной толщи открытого океана и может быть дополнительно разделена на регионы по глубине. |
The pelagic zone consists of the water column of the open ocean, and can be further divided into regions by depth. |
Любые данные, отмеченные как нетипичные, были дополнительно исследованы учеными. |
Any data flagged as atypical was further investigated by scientists. |
Дополнительная 4-дюймовая пушка была установлена в 1917 году в качестве пушки АА. |
An additional 4-inch gun was fitted during 1917 as an AA gun. |
В том же году MOL дополнительно приобрела 22,16% акций INA через свою общую публичную оферту на Загребской фондовой бирже. |
In the same year MOL further acquired 22.16% of INA's shares through its general public offer on the Zagreb Stock Exchange. |
Федеральная резервная система выделила дополнительно 600 миллиардов долларов на покупку финансовых активов. |
The Federal Reserve made an additional $600 billion available for the purchase of financial assets. |
Я предлагаю пересмотреть этот раздел, чтобы он был менее предвзятым и более здравомыслящим. |
I suggest the section be revised to be less prejudiced and more common sensical. |
Пересмотренная в 1987 году версия DSM-III-R сохранила в основном то же самое описание, но обновила и расширила диагностические критерии. |
The revision in 1987, the DSM-III-R, kept the description largely the same, but updated and expanded the diagnostic criteria. |
Группы 0 edit и 1-10 edit имели дополнительное условие, что их учетная запись была создана с 3 июня 2012 года. |
The 0 edit and 1–10 edit groups had the additional condition that their account was created since 3 June 2012. |
Дополнительная возможная причина нефропатии связана с образованием кист или карманов, содержащих жидкость внутри почек. |
Additional possible cause of nephropathy is due to the formation of cysts or pockets containing fluid within the kidneys. |
После долгих споров и критики отдельные части этого закона были тщательно пересмотрены в 2006 году законопроектом О защите женщин. |
After much controversy and criticism parts of the law were extensively revised in 2006 by the Women's Protection Bill. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пересмотреть и дополнить доклад новыми данными».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пересмотреть и дополнить доклад новыми данными» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пересмотреть, и, дополнить, доклад, новыми, данными . Также, к фразе «пересмотреть и дополнить доклад новыми данными» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
