Перчатка с крагами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Перчатка с крагами - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gantlet
Translate
перчатка с крагами -

имя существительное
gantletрукавица, рукавица с крагами, перчатка с крагами, латная рукавица
gauntletрукавица, латная рукавица, рукавица с крагами, перчатка с крагами
- перчатка [имя существительное]

имя существительное: glove

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.


перчатка, рукавица, латная рукавица, рукавица с крагами


Аннушка уже дремала, держа красный мешочек на коленах широкими руками в перчатках, из которых одна была прорвана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annushka was already dozing, the red bag on her lap, clutched by her broad hands, in gloves, of which one was torn.

Значит с большой долей вероятности преступник в обоих случаях был в перчатках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so the likelihood is the perpetrator was wearing hide-skin gloves on both occasions.

Для чего эта силовая перчатка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the power glove for?

Мы проследили за перчатками, но не смогли получить окончательного свидетельства из отснятого материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We followed up on the gloves, but couldn't get any definitive evidence from the footage.

Одинокая перчатка... Почему же я никак не найду тебе пару?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lonesome glove, what can I never find your mate?

Паулу преследует и убивает кто-то в черных перчатках и с секундомером в руках, который останавливает секундомер на 30 секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paula is followed and killed by someone wearing black gloves and holding a stopwatch, who stops the stopwatch at 30 seconds.

Вспоминаю свой гамак во дворе... мою жену, подстригающую кусты роз в моих старых рабочих перчатках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think of my hammock in the backyard or... my wife pruning the rose bushes in a pair of my old work gloves.

Руки в перчатках сжимали зонтик, который он держал прямо перед собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His gloved hands were clasped in front over the handle of his umbrella.

В прекрасных перчатках, в платье с чересчур, может быть, пышным турнюром, она распространяла вокруг себя благоухание пудры а-ля-марешаль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With very good gloves and a rather large bustle, she exhaled the perfume of powder a la Marechale.

Я не смогла рассмотреть того, кто толкнул ее, Кто-то в пальто и перчатках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never got a good look at who pushed her, someone in a peacoat and gloves.

Доктор Адейр сказал держать ее в лайковых перчатках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Adair said to handle her with kid gloves.

Роль розы в этой игре, мое зеркало, золотой ключ, мой конь и моя перчатка являются пятью тайнами моего могущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rose with its role to play, my mirror, my golden key, my horse and my glove are the five secrets of my power.

Ладони Майлза жутко чесались в перчатках, и он потер их в бесполезной попытке уменьшить зуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miles's palms itched, maddeningly, inside his gloves, and he rubbed them together in a futile attempt to gain relief.

Руками в рабочих перчатках она держала концы двух бухт троса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She held the ends of two coils of line in her gloved hands.

Я должен был сидеть в трейлере, и делать домашние задания в перчатках, потому что моя мама не могла оплачивать счета за отопление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to sit in a trailer and do my homework with mittens on because my mom couldn't afford to pay the heating bill.

Вы не плясали, а вы вышли ко мне в новом галстуке, белье, в перчатках, напомаженный и раздушенный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You didn't dance, but came to see me in a new tie, new linen, gloves, scented and pomatumed.

Особые тарелки, специальные ножи и вилки, вся эта суета с резиновыми перчатками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special plates, separate cutlery, that fuss with rubber gloves.

Во всех ложах заговорили. Дамы вооружились лорнетами, старички, сразу помолодев, стали протирать лайковыми перчатками стекла биноклей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excited talk began in every box, every woman equipped herself with an opera glass, elderly men grew young again, and polished the glasses of their lorgnettes with their gloves.

Перчатка находится в сейфе, где ей и место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The glove stays in the safe where it belongs.

Десять минут спустя на крыльце появился граф де Морсер, в черном сюртуке с воротником военного образца, в черных панталонах, в черных перчатках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten minutes afterwards, General Morcerf was seen on the steps in a black coat with a military collar, black pantaloons, and black gloves.

Также, новые сообщения о том, что перчатка с пятнами крови...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, new reports that a bloodstained glove...

Он и без того очень хорош, - отвечал другой, -будь у него гребень и помада, он затмил бы всех господ в белых перчатках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a fine looking fellow, said another; if he had only a comb and hair-grease, he'd take the shine off the gentlemen in white kids.

Как и разорванная мужская перчатка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As is a torn man's glove.

Это намного больше чем просто перчатка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is far more than a mere glove.

Проведите ДНК тест на перчатках и вы увидите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You run touch DNA on those gloves, you'll see.

Не вижу причин, почему перчатка должна проходить через официальный раздел имущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Couldn't see why a baseball glove had to go through probate.

Потому что играешь ты как в боксёрских перчатках!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because you play like you're wearing a boxing glove!

А из-за каминной сажи на его садовых перчатках никто не увидел следов от пороховых газов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the soot on his gardening gloves from the fire meant that no-one noticed any burn marks from the gun.

Завод обеспечивал нас униформой, рабочими перчатками, такого рода вещами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The factory provided us with uniforms, work-gloves, that kind of thing.

Мне кажется странным, что перчатка появилась в такой подходящий момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just find it odd that it should appear at such an opportune moment.

Эта перчатка отличается от предыдущей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This glove is different to the other one.

Мистер Воулс, как всегда в перчатках и застегнутый на все пуговицы, встал, затем снова сел, совершенно так же, как в тот раз, когда он садился рядом с Ричардом в двуколку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Vholes rose, gloved and buttoned up as usual, and seated himself again, just as he had seated himself beside Richard in the gig.

Она гундосила о перчатках, но я её отговорила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She kept droning on about gloves but I talked her out of that one.

На прошлой неделе кто-то спер мое верблюжье пальто прямо из комнаты, вместе с теплыми перчатками - они там и были, в кармане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The week before that, somebody'd stolen my camel's-hair coat right out of my room, with my fur-lined gloves right in the pocket and all.

Рваная шинель; лишь одна перчатка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His coat was muddy and torn. One glove was missing.

Белая перчатка относится к самому высокому уровню обслуживания для доставки тяжелых грузов на последнюю милю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White glove refers to the highest service level for last-mile delivery of heavy goods.

Гигиенические меры по обращению с компостом должны применяться всеми теми людьми, которые подвергаются его воздействию, например, в перчатках и сапогах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hygienic measures for handling of the compost must be applied by all those people who are exposed to it, e.g. wearing gloves and boots.

Когда Клузо и Чандра открывают потайной стенной сейф, чтобы полюбоваться Розовой пантерой, они обнаруживают, что их ограбили, а белая перчатка с монограммой осталась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Clouseau and Chandra open her hidden wall safe to admire The Pink Panther, they discover they have been robbed, and a white monogrammed glove has been left behind.

Другой систематический обзор изучал, лучше ли двойная перчатка защищает хирурга от инфекций, передаваемых пациентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another systematic review studied if double gloving protected the surgeon better against infections transmitted by the patient.

Он получил свою первую награду Золотая перчатка и серебряный Ударник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He won his first Gold Glove Award and Silver Slugger Award.

Влагалище оценивают изнутри с помощью пальцев в перчатках, прежде чем вставить зеркало, чтобы отметить наличие какой-либо слабости, комков или узелков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vagina is assessed internally by the examiner with gloved fingers, before the speculum is inserted, to note the presence of any weakness, lumps or nodules.

Одна нога была почти полностью покрыта им, и ее правая перчатка запеклась, она была запекшейся кровью – кровью ее мужа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One leg was almost entirely covered with it and her right glove was caked, it was caked with blood – her husband's blood.

Другой вопрос заключается в том, достаточно ли велика рукоятка взведения для использования человеком в тяжелых перчатках и защитной одежде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another issue is whether the cocking handle is sufficiently large for use by someone wearing heavy gloves and protective clothing.

Аналогично, для создания Boeing 720 к крылу Boeing 707 была добавлена декамберированная перчатка корня крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, a decambered wing root glove was added to the Boeing 707 wing to create the Boeing 720.

Во второй половине сезона Фосс провел 42 матча, поразив ворота соперника .297 и завоевание награды Американской лиги Золотая перчатка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fosse went on to play 42 games in the second half of the season, hitting .297 and winning the American League Gold Glove Award.

В 1970 и 1971 годах он завоевывал награды Золотая перчатка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He won Gold Glove Awards in 1970 and 1971.

Вооруженные сержанты носят суконный придворный костюм юридического образца с бриджами до колен, белыми перчатками и мечом с серебряной рукоятью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Serjeants at Arms wear a cloth court suit of legal pattern with knee-breeches, white gloves and silver-hilted sword.

Рабочий в защитной маске, шлеме, комбинезоне Tyvek, перчатках и берушах во время обеззараживания защитной стрелы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worker wearing a face shield, a helmet, Tyvek coveralls, gloves, and earplugs while decontaminating a containment boom.

У Грейди Сайзмора был год карьеры, выигравший премию Золотая перчатка и премию Серебряный Ударник, а индейцы закончили с рекордом 81-81.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grady Sizemore had a career year, winning a Gold Glove Award and a Silver Slugger Award, and the Indians finished with a record of 81–81.

Это будет дополнено перчатками, очками и шляпой – женщины часто носили сложные шляпы и вуали, в то время как мужчины носили шапку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would be accessorised with gloves, goggles and a hat – women often wore elaborate hats and veils, while men would wear a cap.

Перчатка тоже живет с женой и дочерью на базе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gauntlet also lives with his wife and daughter on base.

Поскольку режим Осборна заканчивается после осады Асгарда, перчатка отправляется по личному запросу в Афганистан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Osborn's regime ends following the Siege of Asgard, Gauntlet is sent by personal request to Afghanistan.

Во время налета на убежище робота один из роботов самоуничтожается, когда его загоняет в угол боевая машина и Перчатка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During a raid on a robot hideout, one of the robots self-destructs when cornered by War Machine and Gauntlet.

Во время сюжетной линии перчатка носорог решает полностью отказаться от своей преступной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During The Gauntlet storyline, Rhino decides to give up his life of crime entirely.

Боб посещает библиотеку редких книг, где он читает редкий том, с которым нужно обращаться в перчатках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bean visits a rare book library, where he reads a rare tome that must be handled with gloves.

Когда она будет светлой, гладкой и круглой, то допустит, что перчатка надвинута чуть выше запястий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it is fair, smooth, and round, it will admit of the glove being pushed down to a little above the wrists.

В боксе красный цвет часто используется на перчатках бойца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In boxing, red is often the color used on a fighter's gloves.

Эта форма кукольного искусства сложна и сложна в управлении, требуя большего манипулятивного контроля, чем палец, перчатка или стержень марионетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This form of puppetry is complex and sophisticated to operate, requiring greater manipulative control than a finger, glove or rod puppet.

Большая перчатка покрывает стержень и прикрепляется к шее куклы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large glove covers the rod and is attached to the neck of the puppet.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перчатка с крагами». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перчатка с крагами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перчатка, с, крагами . Также, к фразе «перчатка с крагами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information