Перчатка для крикета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Перчатка для крикета - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cricket glove
Translate
перчатка для крикета -

- перчатка [имя существительное]

имя существительное: glove

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- крикет [имя существительное]

имя существительное: cricket



Из Франкского королевства этот обычай распространился в Рим, где о богослужебных перчатках впервые услышали в первой половине XI века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the Frankish kingdom the custom spread to Rome, where liturgical gloves are first heard of in the earlier half of the 11th century.

- Если перчатка не подходит, виноват он быть не может.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the glove don't fit, you must acquit.

И рисунок на ваших перчатках тот же, что мы нашли на заднем бампере его машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the pattern on your gloves matches the ones we found on the rear bumper of his car.

Это намного больше чем просто перчатка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is far more than a mere glove.

На заднем сиденье лежала бейсбольная перчатка, а из багажника доносился стук алюминиевой биты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a Little League glove on the back seat and I could hear an aluminum bat rattling around in the trunk.

Руками в рабочих перчатках она держала концы двух бухт троса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She held the ends of two coils of line in her gloved hands.

Но вот на её резиновых перчатках удалось найти слабый след.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But her rubber glove showed a faint trace.

Перчатка лучше работает, если нож является частью процесса, словно он замыкает цепь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The glove works better if the knife's part of the process, like closing a circuit.

Для чего эта силовая перчатка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the power glove for?

Я должен был сидеть в трейлере, и делать домашние задания в перчатках, потому что моя мама не могла оплачивать счета за отопление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to sit in a trailer and do my homework with mittens on because my mom couldn't afford to pay the heating bill.

Мне пришлось ощупать цемент. Это невозможно сделать в перчатках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to palpate the grou t - you can't do that with gloves on.

Но сейчас, глядя, как она исполняет танец клоуна, в широчайших шелковых шароварах и перчатках с длинными пальцами, он находил ее очень соблазнительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now, as he saw her dance, he found her enticing, in her silken clown costume, with loose pantaloons and long-fingered gloves.

Я не смогла рассмотреть того, кто толкнул ее, Кто-то в пальто и перчатках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never got a good look at who pushed her, someone in a peacoat and gloves.

В прекрасных перчатках, в платье с чересчур, может быть, пышным турнюром, она распространяла вокруг себя благоухание пудры а-ля-марешаль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With very good gloves and a rather large bustle, she exhaled the perfume of powder a la Marechale.

И мёртвая кожа отделилась, словно это была перчатка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And an entire layer of dead skin separated from the underlying tissue, like she was wearing a glove.

Бросает негабаритный мяч для крикета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lobs the oversized cricket ball.

Два идеальных пазла, как рука и перчатка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two perfect puzzle pieces, like hand in glove.

Фрэнк был уже в перчатках, ему предстояло драться первому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frank, gloves already on his hands, was the first challenger of the day.

Десять минут спустя на крыльце появился граф де Морсер, в черном сюртуке с воротником военного образца, в черных панталонах, в черных перчатках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten minutes afterwards, General Morcerf was seen on the steps in a black coat with a military collar, black pantaloons, and black gloves.

Также, новые сообщения о том, что перчатка с пятнами крови...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, new reports that a bloodstained glove...

Невозможно собирать микроэлектронику в перчатках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's impossible to do microelectronics With gloves on.

Как и разорванная мужская перчатка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As is a torn man's glove.

А с теми перчатками, что создал Циско, ты можешь делать то же, что и она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And with these gloves that Cisco rigged up, you'll be able to do what she does.

Потому что играешь ты как в боксёрских перчатках!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because you play like you're wearing a boxing glove!

После этого вы ударили его по голове битой для крикета, чтобы изобразить, как вы остановили вора!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that, you hit him round the head with a cricket bat to make it look like you'd disturbed a burglar!

Так как будто бы меня сильно ударили битой для крикета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

like somebody'd struck me hard with a cricket bat.

Я обрадовалась и крепко зажала книгу вместе с перчатками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was glad, and held it tightly with my gloves.

Это черт знает что такое, - скулил он, разгуливая по кабинету и потирая руки в перчатках, - это неслыханное издевательство надо мной и над зоологией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The devil only knows what's going on, he raged, pacing up and down the office and rubbing his gloved hands. It's making a mockery of me and zoology.

Доктор Адейр сказал держать ее в лайковых перчатках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Adair said to handle her with kid gloves.

Вспоминаю свой гамак во дворе... мою жену, подстригающую кусты роз в моих старых рабочих перчатках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think of my hammock in the backyard or... my wife pruning the rose bushes in a pair of my old work gloves.

Если выполнить ритуал неверно, перчатка только станет сильнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're performing the ritual incorrectly, it will only make the glove more powerful.

Американец почувствовал, как под перчатками начали потеть руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon's hands began to sweat inside his gloves.

Ее руки в перчатках выглядели пухлыми, даже распухшими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gloves made her hands seem puffed and pudgy.

Гигиенические меры по обращению с компостом должны применяться всеми теми людьми, которые подвергаются его воздействию, например, в перчатках и сапогах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hygienic measures for handling of the compost must be applied by all those people who are exposed to it, e.g. wearing gloves and boots.

Ловец правой рукой ловит отбивающий мяч правши поперек своего тела, при этом его перчатка выходит из зоны удара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A right-handed catcher catches a right-hander's breaking ball across his body, with his glove moving out of the strike zone.

В 2009 году Комптон был посмертно включен в Зал славы крикета ICC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, Compton was posthumously inducted into the ICC Cricket Hall of Fame.

В его девять сезонов НПБ в Японии, Ичиро был 1,278 просмотров, а .353 карьерных ватина в среднем, и выиграл семь наград Золотая перчатка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his nine NPB seasons in Japan, Ichiro had 1,278 hits, a .353 career batting average, and won seven Golden Glove Awards.

Атака эффективно завершила бег Иверсона на вершине крикета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attack effectively ended Iverson's run at the top of cricket.

Кроме того, поскольку для ощущения прикосновения требуется только достаточное давление, они могут использоваться в перчатках или с помощью чего-либо жесткого в качестве замены пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, as only sufficient pressure is necessary for the touch to be sensed, they may be used with gloves on, or by using anything rigid as a finger substitute.

В середине июля его сбросили с обочины, и он больше никогда не появлялся в первом классе крикета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was dropped from the side in mid July, and never appeared again in first-class cricket.

Спортивные сооружения включают легкоатлетическую дорожку Fusion, боулинг, футбольное поле, поле для крикета и теннисные корты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sports facilities include an athletics track run by Fusion, a bowling green, football pitches, a cricket pitch and tennis courts.

Одна нога была почти полностью покрыта им, и ее правая перчатка запеклась, она была запекшейся кровью – кровью ее мужа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One leg was almost entirely covered with it and her right glove was caked, it was caked with blood – her husband's blood.

В билт-Уэллсе также есть поле для крикета, теннисные корты, спортивный центр с кортами для сквоша, 25-метровый бассейн и боулинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Builth Wells also has a cricket pitch, tennis courts, a sports centre with squash courts, a 25m swimming pool and a bowling green.

Аналогично, для создания Boeing 720 к крылу Boeing 707 была добавлена декамберированная перчатка корня крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, a decambered wing root glove was added to the Boeing 707 wing to create the Boeing 720.

Это также относится к длительному ношению защитных резиновых перчаток и аналогичных материалов, так как в этих перчатках происходит потоотделение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This also applies to prolonged wearing of protective rubber gloves and similar materials, since sweating occurs within these gloves.

Крикет-интересный вид спорта, но требует мастерства и таланта, я не думаю, что обсуждение крикета необходимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cricket is an interesting sport but takes skill and talent, i dont think the discussion of cricket is necessary.

Во всем мире есть миллионы поклонников крикета, которые могут посетить местный или международный матч, не прибегая к насилию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are MILLIONS of cricket fans throughout the world, who can attend a local or international match without resorting to violence.

Это будет дополнено перчатками, очками и шляпой – женщины часто носили сложные шляпы и вуали, в то время как мужчины носили шапку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would be accessorised with gloves, goggles and a hat – women often wore elaborate hats and veils, while men would wear a cap.

Сразу же после отмены окружного крикета в 1914 году Фендер записался в армию, присоединившись к полку Иннс оф корт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immediately following the cancellation of county cricket in 1914, Fender enlisted in the army, joining the Inns of Court Regiment.

Он оставался на костылях всю оставшуюся часть 1918 и 1919 годов, пропустив возобновление окружного крикета в 1919 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He remained on crutches throughout the remainder of 1918 and 1919, missing the resumption of county cricket in 1919.

Это было быстро замечено публикой, которая оценила развлекательный бренд крикета Суррея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was quickly noticed by the public, who appreciated Surrey's entertaining brand of cricket.

В результате отпала необходимость в перчатках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the need for gauntlets disappeared.

Каждый акт был одним и тем же: Дода появлялась в золотом платье, традиционных перчатках до локтей и прозрачной накидке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each act was the same, with Doda appearing in a gold gown, traditional elbow-length gloves, and a diaphanous wraparound.

Все части этих растений следует обрабатывать в защитных одноразовых перчатках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All parts of these plants should be handled while wearing protective disposable gloves.

Он был замечен как обладающий миловидными движениями и остротой глаз великого Бэтмена Золотого века крикета, Виктора Трампера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was seen as possessing the comely movement and keenness of eye of the great batsman of cricket's Golden Age, Victor Trumper.

Поскольку режим Осборна заканчивается после осады Асгарда, перчатка отправляется по личному запросу в Афганистан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Osborn's regime ends following the Siege of Asgard, Gauntlet is sent by personal request to Afghanistan.

Во время сюжетной линии перчатка носорог решает полностью отказаться от своей преступной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During The Gauntlet storyline, Rhino decides to give up his life of crime entirely.

Боб посещает библиотеку редких книг, где он читает редкий том, с которым нужно обращаться в перчатках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bean visits a rare book library, where he reads a rare tome that must be handled with gloves.

Когда она будет светлой, гладкой и круглой, то допустит, что перчатка надвинута чуть выше запястий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it is fair, smooth, and round, it will admit of the glove being pushed down to a little above the wrists.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перчатка для крикета». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перчатка для крикета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перчатка, для, крикета . Также, к фразе «перчатка для крикета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information