Перчаточником - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Его отец, Джон Шекспир, был перчаточником, и когда он залез в долги, Вильяму пришлось помогать ему в его ремесле. |
His father, John Shakespeare, was a glove-maker, and when he fell into debt, William had to help him in the trade. |
Следуя статье доктора Бреннан, надо создать вакуум внутри перчаточной камеры, затем оттянуть ленту назад. |
According to Dr. Brennan's article, you create a vacuum inside the glove box, then pull back the tape. |
Этот небольшой взрыв пробил его перчаточный ящик, позволив воздуху проникнуть внутрь и воспламенить какой-то сыпучий урановый порошок. |
This small explosion breached its glovebox, allowing air to enter and ignite some loose uranium powder. |
В Уттар-Прадеше перчаточные кукольные пьесы обычно представляют социальные темы, тогда как в Ориссе такие пьесы основаны на историях Радхи и Кришны. |
In Uttar Pradesh, glove puppet plays usually present social themes, whereas in Orissa such plays are based on stories of Radha and Krishna. |
В результате у них больше возможностей для движения, чем у простой ручной или перчаточной куклы. |
They have more movement possibilities as a consequence than a simple hand or glove puppet. |
Нож был закреплен на перчаточной пластине для предотвращения травм и увеличения скорости работы. |
The knife was fixed on the glove plate to prevent injuries and to increase work speed. |
With the help of these three fingers, the glove puppet comes alive. |
|
У королевы больше власти в её белых перчаточках, чем у любого лидера любой страны во всём мире. |
The Queen has more power in her tiny white gloves than any other head of state in the entire world. |
Другие ручные или перчаточные куклы больше и требуют двух кукловодов для каждой куклы. |
Other hand or glove puppets are larger and require two puppeteers for each puppet. |
И на следующий день когда я оставляю партию на парковке он кладёт 5 штук в перчаточный ящик с инструкцией на следующий день. |
The next day, it's back in the parking lot with five grand in the glove box and instructions for the next drop-off. |
Он или она очень привередливые - первое убийство машиной, второе иглой, и третье удушение, с надетыми миниатюрными перчаточками. |
He or she is very fastidious - killed the first one with a car, the second one with a needle and strangled the third, whilst wearing dinky little gloves. |
Both senses of gauntlet had the variant spelling gantlet. |
|
У королевы больше власти в её белых перчаточках, чем у любого лидера любой страны во всём мире. |
The queen has more power in her tiny white gloves... than any other head of state in the entire world. |
Это называется чулочно-перчаточный паттерн сенсорных нарушений. |
This is called a stocking-and-glove pattern of sensory disturbances. |
В Керале традиционная перчаточная кукольная игра называется Павакуту. |
In Kerala, the traditional glove puppet play is called Pavakoothu. |
Трехходовая электронная система catalyst требовала дополнительного пространства и заменяла перчаточный ящик в ранних калифорнийских автомобилях. |
The three-way catalyst electronics system required extra space and replaced the glovebox in early Californian cars. |
А кто приучил его, класть не только перчатки в перчаточный ящик? |
And who got him to put things other than gloves in the glove compartment? |
Чтобы прокормить свою молодую семью, Джонс устроился работать на перчаточную фабрику,а позже был занят на строительстве. |
To support his young family, Jones took a job working in a glove factory and was later employed in construction. |
Это одна из форм перчаточного или ручного кукольного искусства и кукольного искусства стержня. |
This is a form of glove or hand puppetry and rod puppetry. |
Перчаточные куклы также известны как рукавные, ручные или ладонные куклы. |
Glove puppets are also known as sleeve, hand or palm puppets. |
В первую очередь его изображает перчаточная кукла. |
He is primarily portrayed by a glove puppet. |
Британские традиционные ручные или перчаточные куклы, Панч и Джуди. |
British traditional hand or glove puppets, Punch and Judy. |
Перчаточный ящик был перемещен с крышки двигателя на переднее пассажирское сиденье. |
The glovebox was relocated from the engine cover to forward of the passenger seat. |
Ручная кукла или перчаточная кукла управляется одной рукой, которая занимает внутреннюю часть куклы и перемещает марионетку. |
A hand puppet or glove puppet is controlled by one hand which occupies the interior of the puppet and moves the puppet around. |
Стержневые куклы являются продолжением перчаточных кукол, но часто они намного больше и поддерживаются и управляются стержнями снизу. |
Rod puppets are an extension of glove-puppets, but are often much larger and supported and manipulated by rods from below. |
Он уговаривает Ирен, привлекательную продавщицу из перчаточного магазина, попозировать ему. |
He persuades Irène, an attractive glove shop saleswoman, to pose for him. |
Дэвид, не могли бы Вы схватить меня карта из перчаточного ящика? |
David, could you grab me the map out of the glove box? |
Традиция перчаточных кукол в Индии популярна в Уттар-Прадеше, Ориссе, Западной Бенгалии и Керале. |
The tradition of glove puppets in India is popular in Uttar Pradesh, Orissa, West Bengal and Kerala. |
Именно перчаточник обыскивал ваш фургон и он оставил это после себя как указательный знак, чтобы вы знали, куда идти |
It was the glover who searched your caravan, and he left this behind as a signpost so that you should know where to come. |
На нем мои фланелевые брюки, как перчаточка обтягивают. |
He had on a pair of my flannel pants, like a glove. |
Нож был закреплен на перчаточной пластине для предотвращения травм и увеличения скорости работы. |
This seems to be reflected by the lack of coverage at his passing. |
- вертелочное двухфунтурное перчаточное полотно - simplex fabric
- перчаточная кукла - glove puppet
- перчаточный бокс - glovebox
- перчаточный ящик - glove box
- вязальная машина для перчаточного полотна - glove-finger knitting machine
- перчаточное основовязанное полотно - blacklap tricot
- перчаточная фланель - glove flannel
- в перчаточном ящике - in the glove box
- охлаждение перчаточного - cooling glove
- находится в перчаточном ящике - is in the glove box
- перчаточная кожа - gloving leather
- перчаточное основовязаное полотно - backlap tricot
- перчаточные куклы - glove puppets
- перчаточная анестезия пальцев кисти - gauntlet anesthesia
