Перчаточная фланель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
протирать фланелью - flannel
хлопчатобумажная фланель высокого качества - gipsy cloth
фланель-трико - tricot flannel
ланкаширская фланель - lancashire flannel
фланель защитного цвета - olive-drab flannel
рубашечная фланель - shirting flannel
фланель "вийелла" - viyella flannel
износ фланель - wear flannel
серая фланель - gray flannel
мягкая фланель - soft flannel
Синонимы к фланель: фланель, брюки из фланели, фланелевый костюм, фланелевое белье, фланелька, угодничество, вельвет, напыщенные речи, напыщенный стиль
Значение фланель: Лёгкая бумажная или шерстяная ткань, обычно с пушистым редким ворсом.
И ко всему он говорил, что он на тайном положении, и был одет во фланель, как рабочий. |
And for all he said he'd got a confidential situation, he was dressed in fustian just like a working-man.' |
Дэвид, не могли бы Вы схватить меня карта из перчаточного ящика? |
David, could you grab me the map out of the glove box? |
Ткань - обыкновенная красная фланель. |
The cloth is a common red flannel. |
Flannel is a soft woven fabric, of various fineness. |
|
Этот небольшой взрыв пробил его перчаточный ящик, позволив воздуху проникнуть внутрь и воспламенить какой-то сыпучий урановый порошок. |
This small explosion breached its glovebox, allowing air to enter and ignite some loose uranium powder. |
И на следующий день когда я оставляю партию на парковке он кладёт 5 штук в перчаточный ящик с инструкцией на следующий день. |
The next day, it's back in the parking lot with five grand in the glove box and instructions for the next drop-off. |
Традиция перчаточных кукол в Индии популярна в Уттар-Прадеше, Ориссе, Западной Бенгалии и Керале. |
The tradition of glove puppets in India is popular in Uttar Pradesh, Orissa, West Bengal and Kerala. |
Но здесь, из-а того, что здесь территория лесорубов... все эти жлобы просто носят фланель всегда... и это то, что стало стереотипом здесь. |
But up here, because it's logger territory... all these goonballs just wear flannel anyways... and then that's what became the stereotype here. |
Завернул его в красую фланель, регулярно пускаю кровь, даю порох и бренди. |
He's wrapped in red flannel, bled regular, fed gunpowder and brandy. |
Боковые стекла кеба были снаружи плотно укрыты серой фланелью тумана. |
The side-windows of the hansom were clogged with a grey-flannel mist. |
Перчаточные куклы также известны как рукавные, ручные или ладонные куклы. |
Glove puppets are also known as sleeve, hand or palm puppets. |
Нож был закреплен на перчаточной пластине для предотвращения травм и увеличения скорости работы. |
This seems to be reflected by the lack of coverage at his passing. |
В 1880-х годах белую фланель носили для летних видов спорта; к 1920-м годам более безмятежный серый цвет стал любимым. |
In the 1880s white flannel was worn for summer sports; by the 1920s the more seasonless gray had become a favorite. |
Она взяла красную фланель, традиционно используемую для нижних юбок в Коннемаре, и превратила ее в огромные развевающиеся крестьянские юбки. |
She took the red flannel traditionally used for petticoats in Connemara and turned it into huge billowing peasant skirts. |
А кто приучил его, класть не только перчатки в перчаточный ящик? |
And who got him to put things other than gloves in the glove compartment? |
Мы можем связать красную фланель с двумя разными убийствами. |
We can link the red flannel to two other murders. |
В Уттар-Прадеше перчаточные кукольные пьесы обычно представляют социальные темы, тогда как в Ориссе такие пьесы основаны на историях Радхи и Кришны. |
In Uttar Pradesh, glove puppet plays usually present social themes, whereas in Orissa such plays are based on stories of Radha and Krishna. |
Бесс, бедняжка, скопила немного денег под подушкой, чтобы одолжить мне на черный день, да и Мэри ходит резать фланель. |
Bess, poor lass, had a little stock under her pillow, ready to slip into my hand, last moment, and Mary is fustian-cutting. |
Перчаточный ящик был перемещен с крышки двигателя на переднее пассажирское сиденье. |
The glovebox was relocated from the engine cover to forward of the passenger seat. |
Ассоциация между фланелью и пледом привела к использованию фланели в качестве синонима пледа. |
The association between flannel and plaid has led to the use of flannel as a synonym for plaid. |
Place like this, they always do flannel. |
|
Пахло гвоздями, вбитыми в доски, только что выключенными электроинструментами, пропотевшей фланелью, пролитым на камни кофе. |
It smelled of hammered nails and power tools just turned off, sweat in a flannel shirt, coffee spilled on stone. |
Это называется чулочно-перчаточный паттерн сенсорных нарушений. |
This is called a stocking-and-glove pattern of sensory disturbances. |
У королевы больше власти в её белых перчаточках, чем у любого лидера любой страны во всём мире. |
The Queen has more power in her tiny white gloves than any other head of state in the entire world. |
В первую очередь его изображает перчаточная кукла. |
He is primarily portrayed by a glove puppet. |
Фланель первоначально изготавливалась из кардной шерсти или камвольной пряжи, но теперь часто изготавливается либо из шерсти, либо из хлопка, либо из синтетического волокна. |
Flannel was originally made from carded wool or worsted yarn, but is now often made from either wool, cotton, or synthetic fiber. |
Ручная кукла или перчаточная кукла управляется одной рукой, которая занимает внутреннюю часть куклы и перемещает марионетку. |
A hand puppet or glove puppet is controlled by one hand which occupies the interior of the puppet and moves the puppet around. |
Same red flannel, same candles. |
|
The final luster is given by friction with flannel. |
|
Фланель, фланель и хлопчатобумажная фланель могут быть сотканы как в саржевом переплетении, так и в простом переплетении. |
Flannel, flannelette, and cotton flannel can be woven in either a twill weave or plain weave. |
Трехходовая электронная система catalyst требовала дополнительного пространства и заменяла перчаточный ящик в ранних калифорнийских автомобилях. |
The three-way catalyst electronics system required extra space and replaced the glovebox in early Californian cars. |
Его отец, Джон Шекспир, был перчаточником, и когда он залез в долги, Вильяму пришлось помогать ему в его ремесле. |
His father, John Shakespeare, was a glove-maker, and when he fell into debt, William had to help him in the trade. |
Но здесь, из-а того, что здесь территория лесорубов... все эти жлобы просто носят фланель всегда... и это то, что стало стереотипом здесь. |
But up here, because it's logger territory... all these goonballs just wear flannel anyways... and then that's what became the stereotype here. |
Он уговаривает Ирен, привлекательную продавщицу из перчаточного магазина, попозировать ему. |
He persuades Irène, an attractive glove shop saleswoman, to pose for him. |
На нем мои фланелевые брюки, как перчаточка обтягивают. |
He had on a pair of my flannel pants, like a glove. |
Когда люди выходили из дому, воздух прилипал к их щекам, словно сырая фланель. |
It rubbed people's cheeks like damp flannel when they walked abroad. |
Завернул его в красую фланель, регулярно пускаю кровь, даю порох и бренди. |
He's wrapped in red flannel, bled regular, fed gunpowder and brandy. |
Следуя статье доктора Бреннан, надо создать вакуум внутри перчаточной камеры, затем оттянуть ленту назад. |
According to Dr. Brennan's article, you create a vacuum inside the glove box, then pull back the tape. |
У королевы больше власти в её белых перчаточках, чем у любого лидера любой страны во всём мире. |
The queen has more power in her tiny white gloves... than any other head of state in the entire world. |
Именно перчаточник обыскивал ваш фургон и он оставил это после себя как указательный знак, чтобы вы знали, куда идти |
It was the glover who searched your caravan, and he left this behind as a signpost so that you should know where to come. |
Он или она очень привередливые - первое убийство машиной, второе иглой, и третье удушение, с надетыми миниатюрными перчаточками. |
He or she is very fastidious - killed the first one with a car, the second one with a needle and strangled the third, whilst wearing dinky little gloves. |
Both senses of gauntlet had the variant spelling gantlet. |
|
В результате у них больше возможностей для движения, чем у простой ручной или перчаточной куклы. |
They have more movement possibilities as a consequence than a simple hand or glove puppet. |
Стержневые куклы являются продолжением перчаточных кукол, но часто они намного больше и поддерживаются и управляются стержнями снизу. |
Rod puppets are an extension of glove-puppets, but are often much larger and supported and manipulated by rods from below. |
With the help of these three fingers, the glove puppet comes alive. |
|
В Керале традиционная перчаточная кукольная игра называется Павакуту. |
In Kerala, the traditional glove puppet play is called Pavakoothu. |
Другие ручные или перчаточные куклы больше и требуют двух кукловодов для каждой куклы. |
Other hand or glove puppets are larger and require two puppeteers for each puppet. |
Нож был закреплен на перчаточной пластине для предотвращения травм и увеличения скорости работы. |
The knife was fixed on the glove plate to prevent injuries and to increase work speed. |
Что же мне было подсматривать, как не одного из моих товарищей, закутанного во фланель, хотя день был теплый. |
What should I spy but one of my comrades All wrapped up in a flannel though warm was the day. |
Фланель может быть почищена щеткой, чтобы создать дополнительную мягкость, или оставаться неочищенной. |
Flannel may be brushed to create extra softness or remain unbrushed. |
Если фланель не дремлет, то она приобретает свою мягкость благодаря свободно закрученной нити в ее тканой форме. |
If the flannel is not napped, it gains its softness through the loosely spun yarn in its woven form. |
Фланель обычно используется для изготовления одежды из шотландки, одеял, простыней и пижам. |
Flannel is commonly used to make tartan clothing, blankets, bed sheets, and sleepwear. |
Французский термин фланель был использован в конце 17-го века, а немецкий фланель - в начале 18-го века. |
The French term flanelle was used in the late 17th century, and the German Flanell was used in the early 18th century. |
В 19 веке фланель производилась, в частности, в таких городах, как Ньютаун, Монтгомеришир, Хэй-он-Уай и Лланидлес. |
In the 19th century, flannel was made particularly in towns such as Newtown, Montgomeryshire, Hay on Wye, and Llanidloes. |
Чтобы прокормить свою молодую семью, Джонс устроился работать на перчаточную фабрику,а позже был занят на строительстве. |
To support his young family, Jones took a job working in a glove factory and was later employed in construction. |
Британские традиционные ручные или перчаточные куклы, Панч и Джуди. |
British traditional hand or glove puppets, Punch and Judy. |
Это одна из форм перчаточного или ручного кукольного искусства и кукольного искусства стержня. |
This is a form of glove or hand puppetry and rod puppetry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перчаточная фланель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перчаточная фланель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перчаточная, фланель . Также, к фразе «перчаточная фланель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
