Пижамах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Знаешь Пок, ребята в чёрных пижамах во Вьетнаме много кого остановили. |
You know, Poke, guys in black pajamas did all right in Vietnam too. |
Вся - или почти вся - компания вышла в пижамах поприветствовать лорда. |
The party, or some of it, reassembled in pyjamas to welcome him. |
К месту происшествия неслись машины и бежали люди в халатах, в трусах, в пижамах. |
Cars were rushing toward the scene, and some people were running in robes, nightshorts, pyjamas. |
Call the boys in the lead pajamas. |
|
I don't much like to see old guys in their pajamas and bathrobes anyway. |
|
Royals in their pajamas eating mutton. |
|
В результате в тот день мои подопечные явились на занятия в пижамах и банных халатах. |
That morning's exercises had been conducted in pajamas and bathrobes. |
Они стелили все одеяла по гостиной и... собирали все свои комиксы... и соревновались, кто последний уснёт... в их маленьких, коротких пижамах. |
They'd spread all the blankets out in the living room and... put out all their comics and... see who could stay up latest... in their little footie pajamas. |
So you guys both got locked out on the roof in your pajamas? |
|
I told you that this was a pajama party. |
|
Больные рассказывали друг другу случаи о своей жизни, играли в карты или, в пижамах, валялись по целым дням в кресле, зевали и не обменивались ни единым словом. |
They told each other the story of their lives, played cards a little, or, yawning and in pyjamas, lounged through the day in easy-chairs without saying a word. |
Все, что было — это связанная группа восхитительных друзей, пытающихся круглосуточно отвечать на письма в пижамах. |
All we had was a wonderful, tight group of fabulous friends trying to answer emails pretty much 24-7 in our pajamas. |
Ну так вы готовы подняться и затеять небольшую вечеринку в пижамах, подготовиться к нашему великому дню завтра? |
So are y'all ready to go up and have a little slumber party, get ready for our big day tomorrow? |
Я не могу организовать представление с парой скаутов в пижамах и куклой в качестве Младенца-Иисуса. |
I can't just have a few Cubs in their nightwear and Tiny Tears in swaddling! |
I hope I'm not interrupting a pajama party, Moni. |
|
Looks like Two men in black pajamas, creeping along at our nine o'clock. |
|
Ну по моему здравому размышлению, эти штуки в его пижамах были пришиты слишком низко, чтобы работать как нужно. И я не уверен в этом апноэ во сне. |
Well, to my way of thinking, those things in his pyjamas had been sewn in much too far down to really work, and I don't know about the sleep apnoea thing. |
I'm guessing not a pajama party. |
|
Нам принадлежит интеллектуальная собственность и я хочу, чтобы чертовы люди в пижамах перестали красть их. |
We own intellectual property and I want the fucking pajama people to stop stealing it. |
И у нас было столько невероятных моментов, в том числе тот, когда мы сидели за компьютерами в пижамах, и нам пришло письмо от Мишель Обамы с приглашением в Белый дом, а мы подумали, что это спам. |
And so we've had a lot of moments, great moments, including the time we had on our pajamas, we were working on our computer and Michelle Obama emailed us and invited us to the White House, and we thought it was spam. |
