Пиломатериалов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда Джон и Флоренс Пфайффер в 1910 году открыли курорт Pffeifer's Ranch Resort, они построили гостевые домики из пиломатериалов, вырезанных с помощью мельницы. |
When John and Florence Pfeiffer opened Pffeifer's Ranch Resort in 1910, they built guest cabins from lumber cut using the mill. |
Пейс назван в честь Джеймса Г. Пейса, который владел большими производствами пиломатериалов, бумаги и скипидара, которые работали в районе Пейса. |
Pace is named after James G. Pace, who owned large lumber, paper and turpentine productions that operated in the Pace area. |
С ростом популярности композитных пиломатериалов для террасной доски производители, такие как TimberTech, предоставляют компоненты композитных перил. |
With the increasing popularity of composite lumber for decking, manufacturers, like TimberTech are providing composite railing components. |
Мы освобождаем твой склад пиломатериалов. |
We're done with your lumber warehouse. |
Как только он переехал в Джонсвилл, сделка начал производить небольшое количество вагонов для пиломатериалов и других тяжелых вагонов. |
Once he relocated to Jonesville, Deal began to manufacture a small number of lumber wagons and other heavy wagons. |
К 1880-м годам в бухте были построены длинные причалы для облегчения погрузки пиломатериалов. |
By the 1880s, long wharves were built into the bay for easier loading the lumber shipments. |
Корабль следовал из Финляндии в Алжир с грузом пиломатериалов. |
The freighter was headed from Finland to Algeria with a cargo of timber. |
Заготовка секвойи дальше вглубь страны всегда ограничивалась пересеченной местностью и трудностями транспортировки пиломатериалов на рынок. |
Redwood harvesting further inland was always limited by the rugged terrain and difficulty in transporting the lumber to market. |
Число рабочих мест в первичном секторе составляло 57, из которых 50 приходилось на сельское хозяйство и 7-на лесное хозяйство или производство пиломатериалов. |
The number of jobs in the primary sector was 57, of which 50 were in agriculture and 7 were in forestry or lumber production. |
Этот дом был построен между 1884 и 1886 годами известными архитекторами 19-го века Ньюсом и Ньюсом для барона пиломатериалов Уильяма М. Карсона. |
The home was built between 1884 and 1886 by renowned 19th-century architects Newsom and Newsom for lumber baron William M. Carson. |
Сушка древесины - это один из способов увеличения стоимости пиломатериалов из первичных деревообрабатывающих производств. |
Drying timber is one method of adding value to sawn products from the primary wood processing industries. |
Большая часть древесины, заготавливаемой в Северной Америке, идет на производство пиломатериалов и других небумажных изделий. |
Much of the wood harvested in North America goes into lumber and other non-paper products. |
Заготовка секвойи дальше вглубь страны всегда ограничивалась пересеченной местностью и трудностями транспортировки пиломатериалов на рынок. |
Except in the case of monotyping, the process is capable of producing multiples of the same piece, which is called a print. |
Лом пиломатериалов ОСО со строительных и демонтажных площадок может быть непреднамеренно использован при коммерческих и бытовых пожарах. |
Scrap CCA lumber from construction and demolition sites may be inadvertently used in commercial and domestic fires. |
Благодаря существенным капиталовложениям, осуществленным в последние годы в лесопильной промышленности, в стране действует несколько заводов, выпускающих ежегодно более 100000 м3 пиломатериалов. |
Substantial investment in recent years in sawmilling has resulted in a number of mills with annual output in excess of 100,000 cubic metres. |
Фактически, данный вид выращивается только нью-йоркскими поставщиками пиломатериалов, что приводит нас к тому, что что это серийный продукт 40-х или 50-х годов. |
In fact, this particular genus was grown exclusively by a New York lumber supplier that provided wood for a variety of commercial products in the '40s and '50s. |
Just want to ask you about a lumber purchase. |
|
Поставки пиломатериалов резко сократятся после 1910 года и никогда больше не вернутся. |
Lumber shipments would start a steep decline after 1910, and never return. |
Число рабочих мест в первичном секторе составило 84, из которых 71-в сельском хозяйстве и 13-в лесном хозяйстве или производстве пиломатериалов. |
The number of jobs in the primary sector was 84, of which 71 were in agriculture and 13 were in forestry or lumber production. |
К XV веку Франция была в значительной степени лишена своих лесов и была вынуждена полагаться на Скандинавию и ее североамериканские колонии в качестве пиломатериалов. |
By the 15th century, France had largely been denuded of its forests and was forced to rely on Scandinavia and their North American colonies for lumber. |
Пиломатериалы, гвозди, шурупы, проводку, инструменты, вы понимаете. |
Lumber, nails, screws, electrical wiring, power tools, you name it. |
Щепа коры, образующаяся в качестве побочного продукта производства пиломатериалов, часто используется в мульче из коры в западной части Северной Америки. |
Bark chips generated as a by-product of lumber production are often used in bark mulch in western North America. |
Из нашей стали, наших пиломатериалов построена новая Швеция. |
We made the steel, milled the lumber that built modern Sweden. |
Trunk contained 15,000 feet B. M. lumber. |
|
Древесно-пластиковые композиты по-прежнему являются новыми материалами по сравнению с долгой историей использования натурального пиломатериала в качестве строительного материала. |
Wood-plastic composites are still new materials relative to the long history of natural lumber as a building material. |
Живые дубовые пиломатериалы редко используются для мебели из-за деформации и скручивания при сушке. |
Live oak lumber is rarely used for furniture due to warping and twisting while drying. |
Я был на складе пиломатериалов в Фэрфильде, Нью-Джерси, грузил машину вместе с этими парнями. |
I was at a lumberyard in Fairfield, New Jersey, loading up a truck with the rest of these guys. |
Yeah, there's plenty of pallets and lumber. Yeah. |
|
Импровизированные транспортные средства теперь стали довольно популярными как средство для перевозки всевозможных грузов, от пиломатериалов до стальных прутьев для школьников. |
The improvised vehicles have now become rather popular as a means to transport all manner of burdens, from lumber to steel rods to school children. |
Пиломатериалы сезон лист ожидания авиабилет достигло 10 000+, самые длинные очереди в MLS. |
The Timbers season ticket waiting list has reached 10,000+, the longest waiting list in MLS. |
Хлопок и пиломатериалы стали основными отраслями промышленности, создав новые экономические бумы в различных регионах государства. |
Cotton and lumber became major industries creating new economic booms in various regions of the state. |
Англичане построили хорошие дороги общего пользования и ввели выращивание сахарного тростника, индиго и фруктов, а также экспорт пиломатериалов. |
The British built good public roads and introduced the cultivation of sugar cane, indigo and fruits as well as the export of lumber. |
Здесь также имеется большой запас огнестрельного оружия и боеприпасов, гамаки для сна, плотницкие инструменты, пиломатериалы, кухонная утварь, столовое серебро и посуда. |
There is also a great store of firearms and ammunition, hammocks for sleeping, carpenter's tools, lumber, cooking utensils, silverware, and dishes. |
Payless Cashways отличалась от современных магазинов по продаже товаров для дома тем, что они использовали полностью функциональный открытый склад пиломатериалов. |
Payless Cashways differed from modern home improvement retailers in that they utilized a fully functional outdoor lumber yard. |
Ножка доски-это единица объема в Соединенных Штатах и Канаде, используемая для пиломатериалов. |
A board foot is a United States and Canadian unit of volume, used for lumber. |
Столярные изделия-это часть деревообработки, которая включает в себя соединение вместе кусков дерева или пиломатериалов, чтобы произвести более сложные предметы. |
Joinery is a part of woodworking that involves joining together pieces of wood or lumber, to produce more complex items. |
Он убедил скотоводов в Брайтоне заняться скотоводством и получил пожертвования на пиломатериалы от жителей округа Бровард. |
He convinced cattlemen in Brighton to commit cattle and got lumber donations from people in Broward County. |
Компания хотела развивать канадский экспорт, включая пиломатериалы, и импорт в Канаду, включая фрукты, сахар и мелассу. |
The company wanted to develop Canadian exports including lumber, and imports to Canada including fruit, sugar and molasses. |
Ты думаешь, что он делает 100 штук в год занимаясь пиломатериалами? |
You thought he was making 100 grand a year hauling lumber? |
Когда сушка производится в печи, продукт известен как высушенная в печи древесина или пиломатериалы, в то время как сушка на воздухе является более традиционным методом. |
When the drying is done in a kiln, the product is known as kiln-dried timber or lumber, whereas air drying is the more traditional method. |
Каталог экспортирующих производителей современных пиломатериалов и поставщиков строительных проектов из дерева вы найдете в разделе Поставщики. |
A list of export-oriented manufacturers of modern sawn timber products and suppliers of timber construction solutions can be found under Suppliers. |
Бетонная смесь, пиломатериалы, гвозди 40 футов супер широких печных труб. |
Concrete mix, lumber, nails. 40 feet of extra-wide furnace duct. |
Большая часть производства сосредоточена на первых стадиях трансформации сырья с пиломатериалами и лесопильными заводами, текстильными изделиями и сапогами и обувью, ведущими путь. |
Most of the manufacturing centered on the first stages of transformation of raw materials with lumber and saw mills, textiles and boots and shoes leading the way. |
Такие процессы необходимы при производстве многих материальных благ, включая муку, пиломатериалы, бумагу, текстиль и многие металлические изделия. |
Such processes are needed in the production of many material goods, including flour, lumber, paper, textiles, and many metal products. |
Часто деревья выращивают как для пиломатериалов, так и для грецких орехов одновременно, и многие сорта были разработаны для улучшения качества орехов или древесины. |
Often, trees are grown for both lumber and walnuts simultaneously and many cultivars have been developed for improved quality nuts or wood. |
Сухие южные пиломатериалы из живого дуба имеют удельный вес 0,88, что является одним из самых высоких показателей среди лиственных пород Северной Америки. |
Dry southern live oak lumber has a specific gravity of 0.88, among the highest of North American hardwoods. |
В горных штатах Индии, помимо топливной древесины и пиломатериалов, местные жители используют дубовую древесину для изготовления сельскохозяйственных орудий. |
In hill states of India, besides fuelwood and timber, the local people use oak wood for making agricultural implements. |
And you said you could get a good price on the lumber? |
|
Почти все коммерческие пиломатериалы мира сушатся в промышленных печах. |
Almost all commercial timbers of the world are dried in industrial kilns. |
Фанера, инженерные пиломатериалы и химически обработанные пиломатериалы также вошли в употребление. |
Plywood, engineered lumber and chemically treated lumber also came into use. |
Постепенно забывались лесо- и пиломатериалы. |
Lumber and timber were gradually forgotten. |
- пропил для обеспечения оптимального выхода пиломатериалов - best opening face
- сушка пиломатериалов - converted timber drying
- склад пиломатериалов лесопильного завода - sawmill lumberyard
- единица измерения кубатуры пиломатериалов в 7,65 куб.м - irish standard
- кубометр пиломатериалов - cubic metre of piled wood
- склад пиломатериалов - lumber warehouse
- штабель пиломатериалов не стандартных по размерам - z-pile
- окраска древесины от прокладок между пачками пиломатериалов - crosser stain
- груз из пиломатериалов стандартных размеров - clean cargo
- спецификация пиломатериалов без некоторых ходовых размеров - broken specification
- установка описания входящих на контроль пиломатериалов - transcription unit
- транспортер для пиломатериалов - lumber puller
- выход пиломатериалов - yield of log
- единица измерения кубатуры пиломатериалов в 6,4 куб.м - quebec standard
- заказы в станках для сортировки пиломатериалов по выдержанным напряжениям - orders for stress-grader
- для пиломатериалов - for lumber
- кузов для перевозки пиломатериалов - lumber body
- ламинированная нити пиломатериалов - laminated strand lumber
- обработка пиломатериалов - lumber processing
- модель прогнозирования и инвентаризации грузов пиломатериалов - cargo lumber inventory forecasting model
- устройство для накалывания пиломатериалов - device for pricking lumber
- метод измерения степени шероховатости пиломатериалов по расходу воздуха - air-flow lumber surface roughness method
- оборудование для сушки пиломатериалов - lumber-drying equipment
- штабелер пиломатериалов - lumber stacker
- резки пиломатериалов - cutting lumber
- увеличение выхода пиломатериалов при тех же расходах на распиловку - more board for a buck
- транспортная влажность пиломатериалов - shipping dry of timber
- производство пиломатериалов экзотических пород - exotic output
- система сортировки пиломатериалов со сбрасыванием в карманы - drop-sorter system
- стоимость отгрузок пиломатериалов, произведённых прочими отраслями промышленности - value of shipment of lumber made by all industries
