Плагиоклаза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он образован породами, варьирующимися от риодацита до риолита и содержащими фенокристаллы биотита, плагиоклаза и пироксена. |
It is formed by rocks ranging from rhyodacite to rhyolite and which contain phenocrysts of biotite, plagioclase and pyroxene. |
Две слюды гранитов, как правило, с высоким содержанием калия и низким содержанием плагиоклаза, и, как правило, S-тип гранитоидов или А-тип гранитов. |
Two-mica granites are typically high in potassium and low in plagioclase, and are usually S-type granites or A-type granites. |
Когда гранитоид лишен или почти лишен плагиоклаза, породу называют щелочным полевошпатовым гранитом. |
When a granitoid is devoid or nearly devoid of plagioclase, the rock is referred to as alkali feldspar granite. |
Считается, что у Дарвина было по меньшей мере два эруптивных периода в его истории, когда он отложил два слоя туфа, разделенных ультрафильным базальтом плагиоклаза. |
Darwin is believed to have had at least two eruptive periods in its history, depositing two tuff layers separated by plagioclase ultraphyric basalt. |
Лавы содержат фенокристаллы плагиоклаза с переменным количеством биотита, клинопироксена, непрозрачных минералов и ортопироксена. |
Lavas contain phenocrysts of plagioclase with variable amounts of biotite, clinopyroxene, opaque minerals and orthopyroxene. |
Породы содержат фенокристаллы клинопироксена, роговой обманки и плагиоклаза. |
The rocks contain phenocrysts of clinopyroxene, hornblende and plagioclase. |
Эти андезитовые породы содержат фенокристаллы амфибола, биотита, роговой обманки, оксидов, плагиоклаза и кварца. |
These andesitic rocks contain phenocrysts of amphibole, biotite, hornblende, oxides, plagioclase and quartz. |
Некоторые лавовые потоки демонстрируют очень мелкие полосы течения с включениями полевого шпата и плагиоклаза. |
Some lava flows display very small scale flow bands with feldspat and plagioclase inclusions. |
Породы содержат роговую обманку, гиперстен и плагиоклаз, с дополнительным содержанием оливина во фреатомагматических отложениях. |
The rocks contain hornblende, hypersthene, and plagioclase, with additional olivine in the phreatomagmatic deposits. |
Матрица стекловидная и содержит роговую обманку и плагиоклаз. |
The matrix is glassy and contains hornblende and plagioclase. |
Андезин-лабрадоритный плагиоклаз и пироксеновые фенокристаллы встречаются в лавах, которые имеют мелкозернистую грунтовую массу. |
Andesine-labradorite plagioclase and pyroxene phenocrysts are found in the lavas, which has a fine grained groundmass. |
Образовавшиеся лавы представляли собой плагиоклазовые ультрафировые базальты с крупными кристаллами размером 4 см. |
The lavas formed have been plagioclase ultraphyric basalts with large 4 cm crystals. |
Фенокристаллы включают биотит, халькопирит, роговую обманку, ильменит, магнетит и плагиоклаз; сообщалось также об амфиболе, Апатите и пироксене. |
Phenocrysts include biotite, chalcopyrite, hornblende, ilmenite, magnetite and plagioclase; amphibole, apatite and pyroxene have been reported as well. |
Наиболее распространенными фенокристаллическими минералами были роговая обманка и плагиоклаз, но также присутствовал необычный фенокристаллический минерал – сульфат кальция, называемый ангидритом. |
The most abundant phenocryst minerals were hornblende and plagioclase, but an unusual phenocryst mineral was also present – the calcium sulfate called anhydrite. |
Он назвал их стрессовыми включениями плагиоклаз. Это крошечные капли металла, которые определенно образовались в результате процессов, происходящих под давлением океана. |
He called them 'plagioclase stress inclusions'-tiny bubbles of metal that apparently had been rehomogenized during deep ocean pressurization events. |
Плагиоклаз, например, можно увидеть на фотографии справа в виде прозрачного минерала с несколькими параллельными плоскостями спаривания. |
Plagioclase for example can be seen in the photo on the right as a clear mineral with multiple parallel twinning planes. |
Фенокристаллы в горных породах включают роговую обманку и плагиоклаз, и их количество и химический состав варьировали между различными стадиями активности. |
Phenocrysts in the rocks include hornblende and plagioclase, and both their quantity and chemistry varied between various stages of activity. |
Выявленные фенокристаллы включают клинопироксен, оливин и плагиоклаз. |
Phenocrysts identified include clinopyroxene, olivine and plagioclase. |
Фенокристаллические фазы включают амфибол, биотит, плагиоклаз, пироксен и титаномагнетит. |
Phenocryst phases include amphibole, biotite, plagioclase, pyroxene and titanomagnetite. |
Его лавы богаты биотитом, роговой обманкой, плагиоклазом и опаками, с более низкими уровнями авгита, кварца и гиперстена. |
Its lavas are high in biotite, hornblende, plagioclase, and opaques, with lower levels of augite, quartz, and hypersthene. |
Кристаллизация этого магматического океана дала бы начало мафической мантии и богатой плагиоклазом коре. |
Crystallization of this magma ocean would have given rise to a mafic mantle and a plagioclase-rich crust. |
В Примере с плагиоклазом можно выделить три случая замещения. |
In the example of plagioclase, there are three cases of substitution. |
Близнецы кристаллов часто встречаются в полевых шпатах, особенно полисинтетические Близнецы в плагиоклазе и Карлсбадские Близнецы в щелочных полевых шпатах. |
Crystal twinning is common in feldspars, especially polysynthetic twins in plagioclase and Carlsbad twins in alkali feldspars. |
