Плотная шихта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плотный клубок - compact skein
плотный газон - dense turf
плотный бархат - covering velvet
плотный ужин - hearty supper
плотный волокнистый тальк - mica talc
плотный график - tight schedule
плотный удар - well struck shot
плотный излом - stony fracture
плотный гастрольный график - tight tour schedule
плотный завтрак - big breakfast
Синонимы к плотный: густой, частый, плотный, сплошной, дремучий, непроницаемый, твердый, жесткий, крепкий, прочный
Значение плотный: С тесно соединёнными составными частицами или содержащий большое количество чего-н. в малом объёме, пространстве.
шихта для вагранки - cupola mixture
угольная шихта - coal charge
ваграночная шихта - cupola mixture
дозированная шихта - proportioned charge
кусковатая шихта - fines-free burden
несортированная шихта - unsized burden material
плавильная шихта - melting charge
плотнолежащая шихта - dense charge
подаваемая шихта - feedstook
подготовленная шихта - beneficiated burden
Синонимы к шихта: девушка, козел
Значение шихта: Смесь материалов, загруженных в плавильную печь для получения металла определённого состава.
Дверь чуть приоткрылась, и в узкую щель выглянула плотная седовласая женщина. |
The door opened barely more than a crack, and a stout, gray-haired woman peered out. |
Такая локальная плотная упаковка наблюдается также в коллоидных системах без полимерных обеднителей. |
This local dense packing is also observed in colloidal systems without polymer depletants. |
Напротив, плотная упаковка компонентов в небольших устройствах затрудняла их ремонт. |
On the contrary, dense packing of components in small devices hindered their repair. |
Чтобы решить эту проблему, кожа нижних конечностей толстая и плотная, предотвращая попадание в них слишком большого количества крови. |
To solve this problem, the skin of the lower legs is thick and tight; preventing too much blood from pouring into them. |
Материал-плотная ткань с очень широким шальваром для защиты от жаркого ветра сухого Сулейманского хребта и пустыни Харан. |
The material is thick cloth with very wide shalwar to protect against the hot wind of the dry Sulaiman Range and Kharan Desert. |
В Солнечной системе это четвертая по величине планета в диаметре, третья по массе и самая плотная планета-гигант. |
In the Solar System, it is the fourth-largest planet by diameter, the third-most-massive planet, and the densest giant planet. |
Древесина твердая и плотная, но малоиспользуемая, потому что ее трудно получить в пригодных для работы размерах. |
The wood is hard and dense, but little-used because it is difficult to obtain in workable sizes. |
Казалось, она не хочет идти дальше, но пять фигур снова заслонили ее, и плотная группа снова пошла, миновала двери и скрылась. |
She appeared to be clinging there, then the five bodies hid her again and again in a close body the group passed through the door and disappeared. |
The Three Fat Men were surrounded by an excited crowd. |
|
Нет, бумага слишком плотная, и учитывая то, что на обратной стороне ничего нет, видимо, из какой-то высококлассной иллюстрированной книги. |
No, the paper stock is too heavy, and given there's nothing printed on the back, it's probably from some high-end coffee table book of some kind. |
Небольшая подставка с шипом распятия и плотная подставка с плюшевым мишкой чоллой также находятся в этом районе. |
A small stand of crucifixion thorn and a dense stand of teddy bear cholla are also found in the area. |
Их плотная мускулатура сделала их превосходными дронами. |
Their dense musculature made them excellent drones. |
Здесь Т-клетки в основном взаимодействуют с дендритными клетками, а ретикулярная сеть плотная. |
Here the T-cells mainly interact with dendritic cells, and the reticular network is dense. |
Менее плотная упаковка обеспечивает циркуляцию воздуха во время фотосинтеза, аналогичную анатомии листа. |
The less dense packing allows air circulation during photosynthesis, similar to the anatomy of a leaf. |
Более плотная Анатомия имеет более высокую скорость затухания, чем менее плотная, поэтому кости будут поглощать больше рентгеновских лучей, чем мягкие ткани. |
Anatomy that is denser has a higher rate of attenuation than anatomy that is less dense, so bone will absorb more x-rays than soft tissue. |
Историки считают, что техника и инструменты для облицовки плитки также развиты, о чем свидетельствует тонкое мастерство и плотная подгонка плитки. |
Historians consider the techniques and tools for tiling as well advanced, evidenced by the fine workmanship and close fit of the tiles. |
It's a tight little muscle at the base of the uterus. |
|
Плотная атмосфера, насыщенная водяным паром, богатая углекислым газом. |
A dense atmosphere, thick with water vapor, full of carbon dioxide. |
Бушевали первые снежные бури, и большую часть Диска закрывала подозрительно плотная пелена облаков. |
The first snowstorms of winter were raging, and in fact there was a suspiciously heavy covering of cloud over most of the Disc. |
Плотная завеса дождя полностью скрыла холмы, на которых находилась армия Шончан. |
Rain thick as a blanket hid the hills where the Seanchan army lay. |
Our whole universe was in hot, dense state. |
|
Эта сеть настолько плотная, что может достигать в длину сотни километров даже на участке размером со ступню. |
The web is so dense that there can be hundreds of kilometers of mycelium under a single footstep. |
Вязка была довольно плотная, так что вряд ли. |
It was tightly knitted and tightly fitted. |
Изгородь плотная, но чтобы это компенсировать, белый парень должен высадить маргариток рядом с этой заразой. |
Yo, the hedges is tight, but to really set it off, white boy should throw some daisies around that bitch. |
Это самая плотная и гладкая бумага из всех, что я когда-либо видела! |
It's the thickest and smoothest writing paper I've ever seen. |
The calcification is so dense, it reads like metal. |
|
Бабенка была лет двадцати семи, плотная, чернобровая и румяная, с ласково улыбающимися красными губами, из-под которых сверкали белые ровные зубы. |
She was a woman of about seven and twenty, sturdily built, with black eyebrows, rosy cheeks, and a friendly smile on her red lips, between which gleamed white even teeth. |
В воздухе стояла плотная пелена пыли, громовой топот отдавался в ушах, и когда наконец все стадо пробежало, Джейми, прикинув, определил, что все продолжалось больше трех часов. |
The air was filled with dust and thunder, and when it was finally over, Jamie estimated that it had lasted more than three hours. |
Эта дама была лет сорока, плотная и нарумяненная, в ярком шелковом платье; в городе ее почти все знали, но никто не принимал. |
She was a stout lady of forty with rouge on her cheeks, wearing a bright-coloured silk dress. Almost every one in the town knew her, but no one received her. |
A profound vagueness enveloped that form clad in mourning. |
|
Вы видите, может быть, что на голове моей очень большая и плотная вуаль. |
You can just see, perhaps, that I have a very large and very thick veil on my head. |
The darkness, save for the useless oblong of stars, was blanket-thick. |
|
Ей показалось, что плотная завеса, нависшая над ее памятью, разорвалась. |
It seemed to her that the sort of veil which had lain thick upon her memory was rent away. |
Cinquante quatre, quatre vingt dix, - назвала цену плотная немолодая женщина за прилавком. |
'Cinquante quatre, quatre vingt dix,' said the stout old woman at the counter. |
Плотная нецистозная масса в правом яичнике. |
Solid, noncystic mass on the left ovary. |
Очень уж она прочная и плотная. |
It is peculiarly strong and stiff. |
It's either a very large book, or a really stiff shirt. |
|
Когда плотная компактная галактика перпендикулярно врезается в большую, это может создать самую восхитительную из редких неправильных галактик. |
When a dense, compact galaxy runs into a larger one face-on it can produce one of the loveliest of the rare irregulars. |
Кроме того, рубцовая ткань по краям очага поражения относительно плотная и менее склонна способствовать храпу. |
In addition, the scar tissue at the margins of the lesion is relatively firm and less inclined to contribute to snoring. |
Твердая плотная эмаль зубов млекопитающих состоит из фторапатита, гидроксикальцийфосфата, в котором некоторые гидроксильные группы замещены ионами фтора. |
The hard dense enamel of mammalian teeth consists of fluoroapatite, a hydroxy calcium phosphate where some of the hydroxyl groups have been replaced by fluoride ions. |
Твердая или жидкая шихта добавляется с помощью подвесного крана. |
A solid or liquid charge is added using an overhead crane. |
Эти перчатки часто выбирают потому, что их тонкость и плотная посадка обеспечивают ловкость. |
These gloves are often chosen because their thinness and tight fit allow for dexterity. |
Затем более легкая овсяная шелуха отсасывается, а более плотная овсяная крупа поступает на следующий этап обработки. |
The lighter oat hulls are then aspirated away, while the denser oat groats are taken to the next step of processing. |
Плотная пятерка-это ступенька к получению оплачиваемого места. |
A tight five is the stepping stone to getting a paid spot. |
Недавние исследования с помощью электронной микроскопии и окрашивания OsO4 показывают, что плотная упаковка не связана с хроматином. |
Recent studies with electron microscopy and OsO4 staining reveal that the dense packing is not due to the chromatin. |
Вельвет - это разновидность фустиана, плотная ткань, типичная для плетения поплавков на одной стороне ткани. |
Corduroy is a type of fustian, a stout cloth typified by the weaving of floats onto one side of the cloth. |
Задняя часть ткани была подстрижена и острижена после наполнения, в результате чего получилась плотная, теплая ткань с гладкой спинкой. |
The back of the cloth was napped and shorn after fulling, producing a dense, warm fabric with a smooth back. |
Gut flora are very dense in this region. |
|
The outer coat is of medium length, coarse, dense and flat. |
|
Почва плотная, желтоватого цвета и состоит из мела, свинцово-белого, охристого и очень мало черного. |
The ground is dense and yellowish in color and is composed of chalk, lead white, ochre and very little black. |
Плотная нерегулярная соединительная ткань обеспечивает прочность во многих направлениях благодаря своим плотным пучкам волокон, расположенным во всех направлениях. |
Dense irregular connective tissue provides strength in multiple directions by its dense bundles of fibers arranged in all directions. |
Высушенная ткань тусклая, плотная и неподвижная, с различной степенью пятнистости. |
The tissue when dried is dull, firm, and immobile, with varying amounts of stippling. |
Я создал M59-UCD3, потому что думал, что это самая плотная Галактика На сегодняшний день. |
I created M59-UCD3 because I thought it notable being the densest galaxy to date. |
Потенциальным осложнением фимоза является парафимоз, когда плотная крайняя плоть оказывается в ловушке позади головки. |
A potential complication of phimosis is paraphimosis, where the tight foreskin becomes trapped behind the glans. |
Крона дерева очень плотная, что делает его ценным для тени, и этот вид обеспечивает места гнездования для многих видов млекопитающих. |
The tree crown is very dense, making it valuable for shade, and the species provides nest sites for many mammal species. |
Возможно, когда-то на Марсе была гораздо более плотная и теплая атмосфера, а также океаны или озера. |
Mars may have once had a much thicker and warmer atmosphere, and oceans or lakes may have been present. |
Эта более плотная связь может помочь им лучше регулировать свои эмоциональные импульсы и поведение. |
This thicker connection may make them better at regulating their emotional impulses and behavior. |
Структура песен более плотная, и альбом содержит некоторые из наших лучших песен, но в целом я думаю, что это не наш лучший альбом. |
The song structures are tighter and the album contains some of our best songs, but as a whole I think it's not our best album. |
At over 500 pages long, the book is quite dense. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плотная шихта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плотная шихта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плотная, шихта . Также, к фразе «плотная шихта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
