Пневмо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
легкие
Место, где коровам стреляют в голову Такой большой пневмо-пушкой? |
Where they shoot the cattle with that big air gun? |
В смысле, моя работа...исследование, которое я провел... оно повлияет на то, какие действия мы предпринимаем в полевых условиях при пневмотораксе. |
I mean, my work... research I did... is gonna have an impact on how we deal with pneumothoraces in the field. |
Я просто говорила о статистике, в сравнении с атипичной пневмонией. |
I was just speaking statistically, comparing it to the SARS virus. |
И я помню, как сильно освещалась атипичная пневмония в новостях в 2003 году. |
And I remember how heavy the news coverage of SARS was back in 2003. |
Общие симптомы, возникающие в результате инфекции CAEV, включают артрит, пневмонию, индуративный мастит и энцефалит. |
Common symptoms resulting from CAEV infection include arthritis, pneumonia, indurative mastitis, and encephalitis. |
Многие граждане заболели пневмонией, и по крайней мере один человек умер в результате этого. |
Numerous citizens contracted pneumonia-like illnesses, and at least one person died as a result. |
Хелен умерла 25 января 1876 года, после того как сильная простуда переросла в пневмонию. |
Helen died on January 25, 1876, after a severe cold worsened into pneumonia. |
Боковая инспирированная рентгенограмма в то же время, более ясно показывая пневмоторакс кзади в этом случае. |
Lateral inspired X-ray at the same time, more clearly showing the pneumothorax posteriorly in this case. |
До 28 сентября 2016 года у короля Бхумибола развилась низкая температура вследствие пневмонита и потребовалось дальнейшее лечение антибиотиками. |
Until 28 September 2016, King Bhumibol developed a low grade fever as a consequence of pneumonitis and required further treatment with antibiotics. |
Позже, в 2011 году, он был госпитализирован с пневмонией. |
Later in 2011 he was admitted to hospital suffering from pneumonia. |
9 апреля 1626 года Фрэнсис Бэкон умер от пневмонии, находясь в особняке Арундел в Хайгейте под Лондоном. |
On 9 April 1626, Francis Bacon died of pneumonia while at Arundel mansion at Highgate outside London. |
Вакцинация против аденовируса, Haemophilus influenzae, пневмококка и Neisseria meningitidis также эффективна. |
Vaccination against adenovirus, Haemophilus influenzae, pneumococcus, and Neisseria meningitidis is also effective. |
Большинство ученых приписывают его смерть пневмонии, но другие ссылаются на внезапный шок от потери своей империи. |
Most scholars attribute his death to pneumonia, but others cite the sudden shock of the loss of his empire. |
Pneumonia developed after she lapsed into a coma. |
|
Клетки типа I, также называемые пневмоцитами типа I, или альвеолярными клетками типа I, являются плоскими, тонкими и плоскими и образуют структуру альвеол. |
Type I cells, also called type I pneumocytes, or type I alveolar cells, are squamous, thin and flat and form the structure of the alveoli. |
Однако это не обязательно приводит к снижению риска пневмонии в реальной жизни, когда вы едите и пьете. |
However, this does not necessarily translate into reduced risk of pneumonia in real life eating and drinking. |
Гемоторакса и пневмоторакса нет. |
There's no hemo or pneumothorax. |
Например, гном, нож, мнемоника и пневмония. |
Examples include gnome, knife, mnemonic, and pneumonia. |
А также ревматическую лихорадку, корь, ветрянку, пневмонию и грипп - несколько раз. |
Also, rheumatic fever, measles, chicken pox, pneumonia and several bouts of influenza. |
At first i thought it was bacterial pneumonia. |
|
В число официальных смертельных случаев не вошли случаи смерти, которые были зарегистрированы как пневмония. |
Not included in the official number of fatalities were deaths that were recorded as pneumonia. |
На следующее утро она пришла назад, у неё была ранняя стадия пневмонии. |
Next morning she crawled back in the early stages of pneumonia. |
Malachy, we're surely gonna catch our death out here... and you'll be getting pneumonia. |
|
Но смывы взяты с легких пациента, умершего от первичной гриппозной пневмонии. |
But the sample was taken directly from the lung of a patient who passed away from primary influenza pneumonia. |
Ингаляционные стероиды связаны с повышением частоты пневмонии. |
Inhaled steroids are associated with increased rates of pneumonia. |
Быть может, он лежит в бреду, больной пневмонией, а у него нет даже одеяла, чтобы укрыться? |
Was he delirious with pneumonia and no blanket to cover him? |
Это связано с пневмонией? |
Is this related to the pneumonia? |
Есть опасность пневмонии и респираторного дистресс-синдрома и Мередит Грей все равно, что будет кома. |
You are in danger for pneumothorax pneumonia, R.D.S. and Meredith Grey is ready to let you slip into a coma. |
Очаговые воспаления делают грибковую пневмонию гораздо более вероятной. |
The focal consolidation makes fungal pneumonia far more likely. |
В возрасте 12 лет он заболел пневмонией и был отправлен в Канны для восстановления сил. |
At the age of 12, he contracted pneumonia, and was sent to Cannes to recuperate. |
Цель пневмоэнцефалографии-очертить эти тенеобразующие воздухонаполненные структуры таким образом, чтобы можно было изучить их форму и анатомическое расположение. |
The aim of pneumoencephalography is to outline these shadow-forming air-filled structures so that their shape and anatomical location can be examined. |
Мутации FLCN и поражения легких были также выявлены в семейных случаях пневмоторакса, когда другие признаки синдрома Бирта–Хогга–Дюбе отсутствуют. |
FLCN mutations and lung lesions have also been identified in familial cases of pneumothorax where other features of Birt–Hogg–Dubé syndrome are absent. |
пневмония также была обнаружена в спинномозговой жидкости пациентов с диагнозом рассеянный склероз. |
pneumoniae has also been found in the cerebrospinal fluid of patients diagnosed with multiple sclerosis. |
Длительное воздействие низкого уровня может вызвать усталость, пневмонию, потерю аппетита, головные боли, раздражительность, плохую память и головокружение. |
Prolonged low-level exposure may cause fatigue, pneumonia, loss of appetite, headaches, irritability, poor memory, and dizziness. |
Несколько лет назад он вел переговоры с Сентозой, чтобы заставить башню Мерлион исчезнуть, но проект был отменен из-за вспышки атипичной пневмонии. |
He was in talks with Sentosa years ago to make the Merlion tower vanish but the project got canceled due to the SARS outbreak. |
В результате за 10-дневный период было зарегистрировано 325 случаев заболевания корью, 60 случаев пневмонии и 9 случаев смерти. |
In its wake, 325 cases of measles, 60 cases of pneumonia, and 9 deaths were recorded in a 10-day period. |
Very rarely, both lungs may be affected by a pneumothorax. |
|
Профилактика пневмоцистной пневмонии с помощью триметоприма / сульфаметоксазола полезна тем, у кого ослаблен иммунитет. |
Prevention of Pneumocystis pneumonia using trimethoprim/sulfamethoxazole is useful in those who are immunocompromised. |
Опция пневмоподвески стала доступна на задней части пикапов 2014 модельного года 2500 и 3500. |
The option of air suspension became available on the rear of 2014 model year 2500 and 3500 pick up trucks. |
У меньшего числа пациентов развиваются серьезные осложнения, такие как кровотечение, тромбоз глубоких вен, пневмония, тромбоэмболия легочной артерии или смерть. |
Fewer patients develop major complications, which include hemorrhage, deep venous thrombosis, pneumonia, pulmonary embolism, or death. |
Размер пневмоторакса изменяется по мере накопления воздуха или газа, поэтому медицинская процедура может снять давление с помощью иглы. |
The size of the pneumothorax changes as air or gas builds up, so a medical procedure can release the pressure with a needle. |
Поршень является составной частью поршневых двигателей, поршневых насосов, газовых компрессоров и пневмоцилиндров, а также других подобных механизмов. |
A piston is a component of reciprocating engines, reciprocating pumps, gas compressors and pneumatic cylinders, among other similar mechanisms. |
Ты знал, что по скорости распространения этот вирус в одном ряду с атипичной пневмонией? |
Did you know that rate of reproduction puts it on par with the SARS virus? |
Пневмоторакс-это состояние, при котором воздух или газ могут скапливаться в плевральном пространстве. |
Pneumothorax is the condition where air or gas can build up in the pleural space. |
В 1997 году Хибберт был госпитализирован в Хаммерсмит, где у него обнаружили пневмонию и острый панкреатит. |
In 1997, Hibbert was hospitalised in Hammersmith, where he was found to be suffering from pneumonia and acute pancreatitis. |
Через несколько месяцев после родов, в июле, Каролина серьезно заболела оспой, за которой последовала пневмония. |
A few months after the birth, in July, Caroline fell seriously ill with smallpox followed by pneumonia. |
Она умерла в 2000 году от пневмонии в возрасте 74 лет в Сан-Хуан-Капистрано. |
She died in 2000 of pneumonia at the age of 74 in San Juan Capistrano. |
Ультразвуковое исследование может быть более чувствительным, чем рентгенография грудной клетки, при выявлении пневмоторакса после тупой травмы грудной клетки. |
Ultrasound may be more sensitive than chest X-rays in the identification of pneumothorax after blunt trauma to the chest. |
Астер умер от пневмонии 22 июня 1987 года в возрасте 88 лет. Его тело было похоронено на кладбище Оуквуд Мемориал парк в Чатсворте, Калифорния. |
Astaire died of pneumonia on June 22, 1987 at the age of 88. His body was buried at Oakwood Memorial Park Cemetery in Chatsworth, California. |
Учитывая, что пневмония является причиной шокирующих 20% детских смертей каждый год в Пакистане, широкий доступ к новой вакцине должен оказать серьезное влияние. |
With pneumonia accounting for a shockingly high 20% of child deaths each year in Pakistan, widespread access to the new vaccine should have a major impact. |
Его простуда быстро переросла в пневмонию, и он умер в своем доме на Восточной 61-й улице в ночь на 31 октября 1917 года. |
His cold quickly turned into pneumonia and he died at his East 61st Street home on the night of October 31, 1917. |
Также существует опубликованный отчет о случае лимфо-цитарного пневмонита, связанного с ХПА. |
A published case report of lymphocytic pneumonitis in associated with CPA also exists. |
Первичный спонтанный пневмоторакс-это тот, который возникает без видимой причины и при отсутствии значительного заболевания легких. |
A primary spontaneous pneumothorax is one that occurs without an apparent cause and in the absence of significant lung disease. |
Пневмококковая вакцинация также может быть полезной. |
Pneumococcal vaccination may also be beneficial. |
Within a few days, it turned into pneumonia. |
|
Некоторые побочные эффекты этой процедуры включают пневмоторакс, внутрисосудистое введение и повреждение нервов. |
Some side effects for the procedure include pneumothorax, intravascular injection, and nerve damage. |
К 2020 г. из 68 миллионов смертельных случаев 11,9 миллионов будут вызваны Хроническим Неспецифическим Заболеванием Легких (ХНЗЛ), пневмонией, раком легких или туберкулезом. |
By 2020, of 68 million deaths, 11.9 million will be caused by Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), pneumonia, lung cancer, or tuberculosis. |
Было обнаружено, что травматические пневмотораксы встречаются до половины всех случаев травмы грудной клетки, причем в этой группе чаще встречаются только переломы ребер. |
Traumatic pneumothoraces have been found to occur in up to half of all cases of chest trauma, with only rib fractures being more common in this group. |
Она была госпитализирована в начале ноября 1918 года из-за пневмонии и выписана в декабре 1918 года, примерно через два месяца после начала болезни. |
She was hospitalized in early November 1918, owing to pneumonia, and discharged in December 1918, about two months after the illness had started. |
- пневмоприводной диафрагменный насос - air operated diaphragm pump
- вагонетка с пневмоопрокидывателем - air dump-car
- пневмовакуумное формование - air-assist vacuum forming
- контейнер пневмопочты - pneumatic rabbit
- внебольничная пневмония - community-acquired pneumonia
- пневмогазовая сушилка - flue-gas drier
- асфиктическая пневмония - asphyctic pneumonia
- базальная пневмония - basal pneumonia
- бактериальная пневмония - bacterial pneumonia
- быстропроходящая пневмония - ephemeral pneumonia
- валентной пневмококковой - valent pneumococcal
- пневмораспределитель с двумя электромагнитами - double-solenoid pneumatic valve
- гироиндикатор с пневмоприводом - air-operated gyroscopic indicator
- гнойная интерстициальная пневмония - purulent interstitial pneumonia
- интерстициальный пневмосклероз - interstitial pneumosclerosis
- фибринозная пневмония - croupous pneumonia
- пневмония, вызываемая паразитами - parasitic pneumonia
- пневмотормоз оборудование - air brake equipment
- привод пневмораспределителя от вспомогательного распределителя с электромагнитным управлением - pilot solenoid-controlled valve actuator
- неспецифическая пневмония - nonspecific pneumonia
- пневмораспределитель избирательного действия - selector directional control valve
- пневмоинерционный взрыватель - pneumatic and inertia arming system
- пневмосушилка, работающая по замкнутой схеме - closed-circuit pneumatic conveying drier
- резино-кордный пневмобаллон - rubber-cord pneumatic cylinder
- усовершенствованная маслёнка пневмодвигателя - improved air motor lubricator group
- электроимпедансный пневмограф - electrical impedance pneumograph
- пневмококковый перитонит - pneumococcal peritonitis
- пневмостойка бурильного молотка с автоматической подачей - pusher leg
- серозная пневмония - serous pneumonia
- пневмогидравлический привод трактора - tractor air/hydraulic actuator