Лихорадку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вирус, вызывающий геморрагическую лихорадку. |
It's a viral hemorrhagic fever. |
Общие симптомы включают лихорадку, боль в горле и большие лимфатические узлы. |
Common symptoms include fever, sore throat, and large lymph nodes. |
Острый медиастинит является инфекционным процессом и может вызвать лихорадку, озноб, тахикардию. |
Acute mediastinitis is an infectious process and can cause fever, chills, tachycardia. |
Один укус её осы вызывает лихорадку и паранойю, что со временем перерастает в свирепость, пока не наступит смерть. |
One sting from a Jack Spaniard in her swarm sparks a fever, bringing with it paranoia that grows in ferocity until death overcomes. |
Ранние симптомы включают лихорадку и гриппоподобные симптомы. |
Early symptoms include fever and flu-like symptoms. |
Казалось, из них выкачали всю их кровь, всю ракетную лихорадку. |
They seemed to be emptied of all their blood and their rocket fever. |
Именно эти москиты переносят лихорадку Западного Нила, которой заразилась моя клиентка, |
And those mosquitoes carried West Nile virus to my client. |
Реакция всегда включает сыпь, может также включать лихорадку, желтуху и эозинофилию и, вероятно, является одним из проявлений реакции рубцов, а именно. |
The reaction always involves a rash, may also include fever, jaundice, and eosinophilia, and is likely to be one manifestation of the SCARs reaction viz. |
When I was a baby, I spiked a fever once. |
|
Модифицированный штамм вируса Ласса... Вызывает геморрагическую лихорадку, которая расплавляет органы. |
A modified strain of the Lassa virus... causes a hemorrhagic fever that liquefies your organs. |
Токсическое воздействие аммиака или сульфитов может повредить легкие, вызвать невралгию или лихорадку. |
Toxic exposure to ammonia or sulfites can traumatize the lungs, cause neuralgias or fevers. |
Первые симптомы обычно включают лихорадку, периодически возникающую боль в животе и увеличенную печень. |
The first symptoms typically include fever, intermittent abdominal pain, and an enlarged liver. |
Выход из заточения в помещении и изменение обстановки и окружения могут легко помочь человеку, испытывающему лихорадку в салоне, преодолеть свою манию. |
Escaping the confinement of the indoors and changing one's scenery and surroundings can easily help an individual experiencing cabin fever overcome their mania. |
Вы лежали на земле, а этак ничего не стоит схватить лихорадку. |
You've been lying out on the meshes, and they're dreadful aguish. |
Early symptoms include a cough and fever. |
|
Гипоталамус также играет определенную роль в терморегуляции и при стимуляции иммунной системой способен вызывать лихорадку. |
The hypothalamus also plays a role in thermal regulation, and when stimulated by the immune system, is capable of generating a fever. |
Физикальный осмотр может выявить лихорадку и болезненность в костовертебральном углу на пораженной стороне. |
Physical examination may reveal fever and tenderness at the costovertebral angle on the affected side. |
Возьмите идиому певца и автора песен, дайте ей низкопробную лихорадку и гитару, и вот что вы получите. |
Take the singer-songwriter idiom, give it a low grade fever and a guitar and this is what you get. |
Мне кажется, что это пусковая ракета двойного назначения, которая наверняка спровоцирует всемирную лихорадку космических вооружений. |
This one looks like a dual-purpose launch vehicle that will amp up... a worldwide rush to fill the skies with weapons. |
Некоторые вирусные инфекции также включают лихорадку, усталость, головную боль и мышечную боль. |
Some viral infections also involve fever, fatigue, headache and muscle pain. |
Примерами зоонозов являются бруцеллез, Q-лихорадка, лептоспироз и токсокароз. |
Examples of zoonoses are Brucellosis, Q fever, leptospirosis, and toxocariasis. |
Они становятся все более популярными, особенно с ростом заболеваний, переносимых насекомыми, таких как лихорадка Западного Нила. |
They are becoming increasingly popular, particularly with the rise of insect borne diseases such as West Nile fever. |
Новости о том, что пациенты, проходившие лечение в больнице, выздоравливали, побуждали многих людей верить, что медицина берет под контроль лихорадку. |
News that patients treated at the hospital were recovering encouraged many people to believe that medicine was gaining control of the fever. |
Однако в то время это не было открыто публично, и утверждалось, что он был болен от железистой лихорадки. |
This was not publicly revealed at the time, however, and it was claimed he was ill from glandular fever instead. |
Видите ли, это приступ ригилианской лихорадки. |
You see, it's a flare-up of Rigelian Kassaba fever. |
Бешенства, как лихорадка Ласса, называемая европейская летучая мышь Lyssavirus 2, был выявлен у летучих мышей в 2003 году. |
A rabies-like lyssavirus, called European bat lyssavirus 2, was identified in bats in 2003. |
High-grade fever, possible fractures. |
|
А также ревматическую лихорадку, корь, ветрянку, пневмонию и грипп - несколько раз. |
Also, rheumatic fever, measles, chicken pox, pneumonia and several bouts of influenza. |
Кью-лихорадка могла причинить конгестивный отказ сердца. Не инфаркт миокарда. |
Q fever would cause congestive heart failure, not myocardial infarction. |
Mr Jones now fell a trembling as if he had been shaken with the fit of an ague. |
|
Ранние симптомы АРС обычно включают тошноту и рвоту, головные боли, усталость, лихорадку и короткий период покраснения кожи. |
Early symptoms of ARS typically includes nausea and vomiting, headaches, fatigue, fever, and a short period of skin reddening. |
Внезапно ее затрясло, как в лихорадке, и костюмерша быстро набросила ей на плечи халат, прикрыв ее прозрачное одеяние. |
Suddenly, she began to shiver, feeling a chill, and the dresser quickly threw a robe over her shoulders, covering the diaphanous costume. |
I could see at once he had fever. |
|
Вирусная геморрагическая лихорадка с коэффициентом смертности около 90 процентов. |
a viral hemorrhagic fever with a mortality rate approaching 90%. |
Это может сопровождаться спазмами в животе, тошнотой, лихорадкой и вздутием живота. |
It may be accompanied by abdominal cramps, nausea, fever, and bloating. |
Диагноз синдрома Гийена-Барре зависит от таких данных, как быстрое развитие мышечного паралича, отсутствие рефлексов, отсутствие лихорадки и вероятная причина. |
The diagnosis of Guillain–Barré syndrome depends on findings such as rapid development of muscle paralysis, absent reflexes, absence of fever, and a likely cause. |
Лихорадка продолжала мучить Колина еще несколько долгих дней и ночей. |
Colin's fever continued to plague him for seven long days and nights. |
Целый день он ничего не ел; возможно, у него была лихорадка. |
He had eaten nothing all day; it is probable that he was feverish. |
Наиболее полным описанием лекарственного применения дуриана в качестве средства от лихорадки является малайский рецепт, собранный Буркиллом и Ханиффом в 1930 году. |
The most complete description of the medicinal use of the durian as remedies for fevers is a Malay prescription, collected by Burkill and Haniff in 1930. |
Не ведется никакого регулярного учета рождений и смертей, но когда в доме появляются оспа, корь или злокачественные лихорадки, смертность очень велика. |
No regular account is kept of births and deaths, but when smallpox, measles or malignant fevers make their appearance in the house, the mortality is very great. |
Пациенты с абсцессами поджелудочной железы могут испытывать боль в животе, озноб и лихорадку или невозможность есть. |
Patients with pancreatic abscesses may experience abdominal pain, chills and fever or the inability to eat. |
Цифровые термометры способны распознать лихорадку и насторожить врачей. |
Digital thermometers are able to recognize a fever and alert physicians. |
Традиционно это означало, что добыча в регионе велась только в летние месяцы, но давление золотой лихорадки сделало такую задержку неприемлемой. |
Traditionally, this had meant that mining in the region only occurred during the summer months, but the pressure of the gold rush made such a delay unacceptable. |
Fever and low energy may also be present. |
|
Лихорадка белой линии Хаггарда также была частью поджанра грузоперевозок. |
Haggard's White Line Fever was also part of the trucking subgenre. |
Вдыхание паров кадмия может привести первоначально к лихорадке металлического дыма, но может прогрессировать до химического пневмонита, отека легких и смерти. |
Inhalation of cadmium fumes can result initially in metal fume fever but may progress to chemical pneumonitis, pulmonary edema, and death. |
Угольный и сталелитейный Мидленд нагнал на нее такого страху, что ее била лихорадка. |
For her fear of the mining and iron Midlands affected her with a queer feeling that went all over her, like influenza. |
Корень использовался при лихорадке и респираторных инфекциях. |
The root was used for fever and respiratory infections. |
Фетишизация Восточноазиатцев людьми других национальностей иногда описывается уничижительным термином желтая лихорадка. |
Furthermore, no distinction was made between mathematics and numerology or astronomy and astrology. |
Началась классическая золотая лихорадка, которая имела бы трагические последствия для коренных народов и культур Карибского бассейна. |
A classic gold rush had been set off that would have tragic consequences for the Caribbean's indigenous people and cultures. |
Чероки и другие коренные американцы используют настой коры для лечения лихорадки и других медицинских целей. |
The Cherokee and other Native Americans use an infusion of the bark for fever and other medicinal purposes. |
Другие симптомы могут включать лихорадку и шок, а в некоторых крайних случаях даже смерть, хотя это крайне редко. |
Other symptoms can include fever and shock, and in some extreme cases, even death, although this is extremely rare. |
Помимо боли, тошноты и рвоты, человек может испытывать лихорадку. |
In addition to pain, nausea, and vomiting, a person may experience a fever. |
Поутру приветливый врач увидел, что больной вполне избавился от всяких признаков лихорадки и способен перенести тяготы утомительного путешествия. |
In the morning his kind physician found him entirely free from feverish symptoms, and fit to undergo the fatigue of a journey. |
Такие факторы, приводящие к ошибкам, обычно приводят к тому, что показания приборов оказываются ниже истинного значения, так что лихорадка может быть не обнаружена. |
Such error-producing factors usually cause readings to be below the true value, so that a fever can fail to be detected. |
Вспышка желтой лихорадки, худшая в стране за последние три десятилетия, началась в декабре 2015 года. |
A yellow fever outbreak, the worst in the country in three decades began in December 2015. |
В фильме калифорнийцы (The Californians, вымышленный рассказ о Сан-Франциско во время Калифорнийской золотой лихорадки в начале 1850-х годов) Лесли была поставлена напротив Шона Макклори. |
Leslie was cast opposite Sean McClory in The Californians, a fictional account of San Francisco during the California Gold Rush of the early 1850s. |
- вызывать лихорадку - fever
- вызывающий лихорадку - causes fever
- иметь лихорадку - to have fever
- запустить лихорадку - to run a fever
- испытывать лихорадку - to feel feverish
- я имел лихорадку - i had fever
- уменьшает лихорадку - reduces fever
- сломать лихорадку - break the fever
- она имеет лихорадку - she has a fever
- уничтожить желтую лихорадку - eradicate yellow fever
