Повторяющиеся последовательности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повторяющееся звено - recurring unit
95% предел повторяемости - 95% repeatability limit
повторяющаяся ошибка - repetitive error
повторяющаяся антигенная детерминанта - repeating epitope
ежегодно повторяющихся - yearly recurring
повторяется один раз - repeated once
Процесс повторяется - process is repeated
многократное [повторяющееся] изменение - repetitive change
план повторяющихся полётов - repetitive flight plan
повторяемость редких паводков - frequency of rare floods
последовательность анимации - animation sequence
быть последователем - be a follower
последовательностей - sequences
духовный последователь - spiritual successor
анимированные последовательности - animated sequences
более последовательной - more coherent
Конфигурация последовательного порта - serial port configuration
последовательная экстраполяция - successive extrapolation
последовательно возникающие повреждения - subsequent faults
согласованной и последовательной - harmonized and coherent
Синонимы к последовательности: последовательность, очередность, порядок, чередование, шкала, градация, иерархия, консеквентность, вывод, последствие
Некоторые штампы допускают последовательную, повторяющуюся, дублирующуюся и тройную нумерацию. |
Some stampers allow for consecutive, repeat, duplicate, and triplicate numbering. |
Эти повторяющиеся последовательности, как правило, различаются по длине у разных людей и называются тандемными последовательностями с переменным числом повторений или VNTRs. |
These repeat sequences tend to vary in length among different individuals and are called variable number tandem repeat sequences or VNTRs. |
Некодирующие последовательности включают интроны, последовательности некодирующих РНК, регуляторные области и повторяющуюся ДНК. |
Noncoding sequences include introns, sequences for non-coding RNAs, regulatory regions, and repetitive DNA. |
Представления последовательностей повторяющихся стимулов нечасто прерываются отклоняющимся стимулом. |
Presentations of sequences of repetitive stimuli are infrequently interrupted by a deviant stimulus. |
Не совсем ясно, как именно, но это сокращение происходит при повторяющихся последовательностях наряду с общим восстановленным метилированием ДНК. |
It is not clear exactly how but this reduction happens at repetitive sequences along with general reduced DNA methylation. |
Обе области должны удовлетворять математическим требованиям относительно случайности, чтобы избежать известных паттернов, повторяющихся последовательностей и других видов статистических слабостей или предубеждений. |
Both domains must fulfill mathematical requirements regarding randomness to avoid known patterns, repeated sequences and other kind of statistical weaknesses or biases. |
Эта информация о последовательности анализируется для определения генов, кодирующих белки, РНК-гены, регуляторные последовательности, структурные мотивы и повторяющиеся последовательности. |
This sequence information is analyzed to determine genes that encode proteins, RNA genes, regulatory sequences, structural motifs, and repetitive sequences. |
Сельская форма танца обычно состоит из лезимских танцоров в два ряда, повторяющих последовательность шагов, меняя шаги каждые несколько ударов. |
The rural form of the dance usually consists of lezim dancers in two rows, repeatign a sequence of steps, changing the steps every few beats. |
Затем добавляются радиомаркированные зондовые молекулы, комплементарные последовательностям в геноме, содержащим повторяющиеся последовательности. |
Radiolabeled probe molecules are then added that are complementary to sequences in the genome that contain repeat sequences. |
Эктопическая рекомбинация обычно опосредуется сходством последовательностей в повторяющихся точках останова, которые образуют прямые повторы. |
Ectopic recombination is typically mediated by sequence similarity at the duplicate breakpoints, which form direct repeats. |
Кроме того, длинные чтения Сэнгера способны охватывать большинство областей повторяющейся последовательности ДНК, которые в противном случае нарушают сборку последовательности, вызывая ложные выравнивания. |
In addition, long Sanger reads are able to span most regions of repetitive DNA sequence which otherwise confound sequence assembly by causing false alignments. |
Например, только около 1,5% генома человека состоит из кодирующих белок экзонов, а более 50% ДНК человека состоит из некодирующих повторяющихся последовательностей. |
For example, only about 1.5% of the human genome consists of protein-coding exons, with over 50% of human DNA consisting of non-coding repetitive sequences. |
Этот метод использует наличие повторяющихся последовательностей ДНК в геноме M. tuberculosis. |
This method makes use of the presence of repeated DNA sequences within the M. tuberculosis genome. |
Кодирующая белок последовательность занимает около 21,8 Мб, а повторяющаяся последовательность ДНК - около 32% всего генома. |
The protein-coding sequence covers about 21.8 Mb and repetitive DNA sequence about 32% of the total genome. |
Проскальзывание репликации также часто облегчается повторяющимися последовательностями, но требует лишь нескольких оснований сходства. |
Replication slippage is also often facilitated by repetitive sequences, but requires only a few bases of similarity. |
У человека существует 30-базисная повторная последовательность, повторяющаяся несколько раз в промоторной области Мао-А. |
In humans, there is a 30-base repeat sequence repeated several different numbers of times in the promoter region of MAO-A. |
Молекулы зонда гибридизуются с фрагментами ДНК, содержащими повторяющиеся последовательности, и избыток молекул зонда вымывается. |
The probe molecules hybridize to DNA fragments containing the repeat sequences and excess probe molecules are washed away. |
Короткие некодирующие последовательности, которые повторяются от головы до хвоста, называются тандемными повторами. |
Short, non-coding sequences that are repeated head-to-tail are called tandem repeats. |
Любая последовательность из 4 до 255 последовательных повторяющихся символов заменяется первыми 4 символами и длиной повтора от 0 до 251. |
Any sequence of 4 to 255 consecutive duplicate symbols is replaced by the first 4 symbols and a repeat length between 0 and 251. |
За исключением повторяющихся последовательностей, в геноме человека насчитывается около 25 000 CpG-островков, 75% из которых имеют длину менее 850bp. |
Excluding repeated sequences, there are around 25,000 CpG islands in the human genome, 75% of which being less than 850bp long. |
А внизу повторяющаяся последовательность белка шелка для мешка с яйцами, того же самого паука. |
And on the bottom, this is the repeat sequence for the egg case, or tubuliform silk protein, for the exact same spider. |
Информация в ДНК хранится в последовательности повторяющихся единиц вдоль цепочки ДНК. |
Applying legitimate expectation substantively allows the courts to inquire into the merits of the decision. |
Более плавный и плавный выпуск струны позволит производить наиболее последовательно повторяющиеся выстрелы, а следовательно, может обеспечить большую точность полета стрелы. |
A smoother, and more fluid release of the string will produce the most consistently repeatable shots, and therefore may provide greater accuracy of the arrow flight. |
Таким образом, циклическая дробь имеет повторяющуюся десятичную дробь четной длины, которая делится на две последовательности в форме дополнения девяток. |
A fraction which is cyclic thus has a recurring decimal of even length that divides into two sequences in nines' complement form. |
В некоторых реализациях повторяющиеся разделы просто объединяют свои свойства, как если бы они происходили последовательно. |
In some implementations, duplicate sections simply merge their properties, as if they occurred contiguously. |
Новые ограничения, наложенные на ориентацию контигов, позволяют размещать в геноме сильно повторяющиеся последовательности. |
The new constraints placed on the orientation of the contigs allows for the placement of highly repeated sequences in the genome. |
Другие проблемы связаны с повторяющимися последовательностями, которые часто препятствуют полной сборке генома, поскольку они происходят во многих местах генома. |
Other challenges have to deal with repetitive sequences that often prevent complete genome assemblies because they occur in many places of the genome. |
Диаманты-шаблоны золотой энергии активизируются в поле при помощи повторяющейся последовательности движений и мысленных интентов. |
These golden energy patterns are traced through the field in a repeating sequence of movements. |
Симптомы компульсивного деклаттеринга включают повторяющееся отбрасывание материалов и последовательную реорганизацию своего непосредственного окружения. |
Symptoms of compulsive decluttering include repetitive discarding of materials and consistent reorganizing of one's immediate surroundings. |
Этот метод используется, когда используется блокировка, и производит последовательное расписание T1, T2. Последовательный график демонстрирует повторяющееся поведение чтения. |
This method is used when locking is used, and produces the serial schedule T1, T2. A serial schedule exhibits repeatable reads behaviour. |
Если один конец считывания имеет повторяющуюся последовательность, то до тех пор, пока его пара сопряжения находится в пределах контига, его размещение известно. |
If one end read has a repetitive sequence, as long as its mate pair is located within a contig, its placement is known. |
Информация в ДНК хранится в последовательности повторяющихся единиц вдоль цепочки ДНК. |
The information in DNA is held in the sequence of the repeating units along the DNA chain. |
В шелке, производимом одним пауком, могут быть совершенно разные повторяющиеся последовательности. |
Silks made by the same spider can have dramatically different repeat sequences. |
Они часто попадают под повторяющийся баннер-обычно с собственной короткой последовательностью заголовков-но в остальном сильно различаются по длине, визуальному стилю и подходу. |
They often fall under a recurring banner—usually with its own short title sequence—but otherwise vary widely in length, visual style and approach. |
Чтобы устранить эту вычислительную нагрузку, циклы могут быть переписаны как повторяющаяся последовательность аналогичных независимых операторов. |
To eliminate this computational overhead, loops can be re-written as a repeated sequence of similar independent statements. |
Не совсем ясно, как именно, но это сокращение происходит при повторяющихся последовательностях наряду с общим восстановленным метилированием ДНК.. |
It is not clear exactly how but this reduction happens at repetitive sequences along with general reduced DNA methylation.. |
Деловой цикл - это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада. |
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression. |
Каждый класс гликопротеинов определяется характерной, сильно повторяющейся последовательностью белков. |
Each class of glycoprotein is defined by a characteristic, highly repetitive protein sequence. |
Это может затруднить процесс сборки генома, особенно для последовательностей, содержащих большое количество повторяющейся ДНК. |
This can make the process of genome assembly more difficult, particularly for sequences containing a large amount of repetitive DNA. |
За этим первоначальным успехом последовала череда коммерческих неудач и повторяющихся ролей, которые вызвали у нее негативные отзывы. |
This initial success was followed by a series of commercial failures and repetitive roles, which garnered her negative reviews. |
Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности. |
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. |
Эта долговечность может быть обусловлена теломеразой, ферментом, который восстанавливает длинные повторяющиеся участки последовательностей ДНК на концах хромосом, называемых теломерами. |
This longevity may be due to telomerase, an enzyme that repairs long repetitive sections of DNA sequences at the ends of chromosomes, referred to as telomeres. |
Последовательности транзитов обычно повторяются каждые 243 года. |
Sequences of transits usually repeat every 243 years. |
Любая последовательность Коши элементов X должна быть постоянной вне некоторой фиксированной точки и сходиться к конечному повторяющемуся члену. |
Any Cauchy sequence of elements of X must be constant beyond some fixed point, and converges to the eventually repeating term. |
Геном составляет приблизительно 270 МБ с содержанием GC 34%, 4-8% сильно повторяющихся последовательностей, 32-36% средних повторяющихся последовательностей и 60% однокопийных последовательностей. |
The genome is approximately 270 MB with a GC content of 34%, 4–8% highly repetitive sequence, 32–36% middle repetitive sequence and 60% single copy sequence. |
Представляет собой белый сублимированный порошок, состоящий из повторяющейся последовательности 191 аминокислоты гормона роста человека. |
It is white lyophilized powder consisting of repeating sequence of 191 human growth hormone amino acids. |
Эти процедуры позволяют дифференцировать повторяющиеся последовательности внутри генома. |
These procedures allow differentiation of the repeated sequences within the genome. |
Repeat: We have lost the boom. |
|
Что, кто-то из 1932 года последовал за нами? |
What, did someone from 1932 follow us in? |
Мы были чисты, повторяю вам. |
We were clean, I tell you. |
I repeat it. It is not idle. |
|
Фузейни родился и вырос в Аккре, столице Ганы, но последовал за своей матерью Мариам, медсестрой, в Кэтфорд в 2000 году. |
Fuseini was born and brought up in Accra, the capital of Ghana, but followed his mother, Mariam, a nurse, to Catford in 2000. |
Церковь Святой Марии позже стала часовней в 1500 году, но затем последовал период забвения между 1510 и 1522 годами, прежде чем ее использовали в качестве девекота. |
St Mary's church later became a chapel in 1500 but was followed by a period of disuse between 1510 and 1522 before being used as a devecote. |
Я повторяю это снова - не было ничего плохого в моем источнике, непредвзятом и сбалансированном произведении. |
I repeat this again - there was nothing wrong with my sourced, unbiased and balanced piece. |
Затем последовала еще одна серия более коротких и горячих ванн, чтобы смыть инфекцию и закрыть высыпания. |
Then followed another series of shorter, hotter baths to wash the infection away and close the eruptions. |
Зимой, последовавшей за ее казнью, Скоттоу впервые был избран городским выборщиком. |
The winter following her execution, Scottow was elected as a town selectman for the first time. |
Затем последовал Великий Пожар в Квебеке, в результате которого большая часть города была разрушена. |
The great conflagration of Quebec followed, whereby a vast portion of the city was destroyed. |
За этим в 1949 году последовала Королевская канадская военно-воздушная база, станция RCAF Resolute Bay. |
This was followed in 1949 by a Royal Canadian Air Force base, RCAF Station Resolute Bay. |
В годы, последовавшие за Второй мировой войной, неразделенный ИПЦ пережил период резкого подъема. |
The undivided CPI had experienced a period of upsurge during the years following the Second World War. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повторяющиеся последовательности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повторяющиеся последовательности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повторяющиеся, последовательности . Также, к фразе «повторяющиеся последовательности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
