Повысят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Повысят - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
will increase
Translate
повысят -


Возможно, у тебя появится шанс оказать услугу мне... в один прекрасный день, когда тебя повысят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you get a chance to do me a turn one day after you make rank, huh?

Антидепрессанты будут сдерживать его вегетативную нервную систему, повысят число приступов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antidepressants would inhibit his autonomic nervous system, speed up the attacks.

Скорее всего, эти данные повысят опасения о том, что внутренний спрос во второй экономике мира страдает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The data is likely to stoke fears that domestic demand is suffering in the world’s second largest economy.

Похоже, меня никогда не повысят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think I will ever get it.

Если опоздаешь в форт, тебя не повысят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are late back to the fort, you might not be promoted.

Меня повысят до детектива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm getting promoted to Detective.

18 аминокислот, упакованные в антимикробный, заполненный флавоноидами, на основе меда тоник, избавят от симптомов, а также вылечат бородавки, поднимут настроение и повысят работоспособность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 amino acids packed into an antimicrobial, flavonoid-filled, honey-based tonic that will rid you of your symptoms and also cure warts, elevate your mood, and enhance performance.

Они повысят твою сосредоточенность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They make you focus like a laser beam.

Скажу спасибо, когда мне оклад повысят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd much rather say Thanks to a raise.

Останешься в Бристоле, тебя сделают вице-президентом... до конца третьего квартала. Повысят жалование на 40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, if you stay at Bristol, the guys upstairs are ready to put you in the VP slot at the end of the third quarter with a 40% salary bump.

Если они будут более «голубиными», чем ожидаем мы или рынок (либо они не повысят ставки, либо заявление будет особенно «голубиным»), то NZD может резко распродаваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they are more dovish than we or the market expects (either they don’t hike rates, or the statement is particularly dovish) then the NZD could sell off sharply.

Вы можете не поверить, но я вхожу в десятку лучших работников и, возможно, меня сегодня повысят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may not realise it, but I am in the top ten, efficiencywise and this may be the day promotionwise.

Эти изменения повысят удобство использования данной страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These changes will increase the usability of this page.

С началом войны Батлер надеялся, что его повысят до министра экономической войны-должности на уровне Кабинета министров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the outbreak of war Butler hoped to be promoted to Minister for Economic Warfare, a Cabinet-level position.

Нам говорят, что если ты ленивый и безразличный, таблетки сделают тебя энергичным и повысят продуктивность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say if you're lazy and unmotivated, it makes you super energized and productive.

Это вызвало опасения общественности, что если повышение тарифов будет одобрено, другие виды общественного транспорта также повысят свои цены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sparked public fears that if the increase in fares were approved, other forms of public transport would also raise their prices.

Ну, такие утверждения едва ли повысят самооценку мальчика. Не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, statements like that will hardly help the boy's self-esteem, now will they?

Они также полагали, что юристы повысят стоимость своих услуг, чтобы компенсировать возросшие накладные расходы из-за дополнительных расходов на рекламу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also believed that lawyers would raise the cost of their services in order to compensate for their increased overhead due to the additional cost of advertising.

И меня вот-вот повысят до солистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm about to be promoted to soloist.

Люк станции будет закрыт, а баллоны со сжатым воздухом повысят давление внутри надувного модуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the hatch to the station closed, air tanks inside BEAM will pressurize the module.

А если его не повысят и у него не останется ни пенни, ты прекратишь с ним видется?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if he isn't promoted and remains penniless, will you desist in seeing him?

Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come.

Эти дела не упомянут в Нью-Йорк Таймс, но они точно повысят нам премиальные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These cases won't make The New York Times, but they'll definitely bankroll our bonuses.

После такого нас повысят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're getting promotions out of this.

Меня наверное из-за этого до детектива повысят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably gonna make detective over this.

Как результат, в краткосрочной и среднесрочной перспективе на Западном берегу уровни нищеты еще более повысятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the West Bank will witness even higher levels of poverty in the short- to medium-term.

Видимо, меня не повысят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I take it I'm not being promoted.

Как вы думаете, нас повысят?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think we might be promoted?

Кроме стабилизации финансов системы социального обеспечения, руководству США необходимо принять меры, которые повысят ценность труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond stabilizing Social Security's finances, US leaders should implement policies that place a higher value on work.

AdWords создает и отображает автоматические расширения, когда система прогнозирует, что они повысят производительность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AdWords creates and displays automated extensions when the system predicts they will improve performance.

Меня точно повысят в этом Всё для Дома на рождественской неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, I am a shoo-in to be promoted during the Christmas week

Если рыночная конъюнктура улучшится, а цены повысятся, фирма сможет возобновить производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If market conditions improve, and prices increase, the firm can resume production.

Любые дополнения в этом аспекте повысят серьезность этой статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But reaction to the massacres brought political demands to purely economic ones.

Таким образом, можно ожидать, что ограниченный словарный запас и, прежде всего, правильный синтаксис существенно повысят точность распознавания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A restricted vocabulary, and above all, a proper syntax, could thus be expected to improve recognition accuracy substantially.

По мере проведения дополнительных исследований будут проводиться дальнейшие разработки, которые повысят жизнеспособность и удобство использования кортикальных имплантатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As more research is performed on, further developments will be made that will increase the viability and usability of cortical implants.

Если ставки в США повысятся, а канадские останутся на прежнем уровне, то это может оказать негативное влияние на канадский доллар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prospect of rising US rates while Canadian rates remain stagnant will be a Canadian dollar negative

Наши шансы удачно разрешить дело повысятся, если пресса не будет ничего знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our chances of solving this are better if the media doesn't get wind of it.

Ожидается, что это приведет к ликвидации до 38 бумажных документов на одну партию груза, оформление которых обходится примерно в 30 долларов США, в результате чего значительно повысятся экономия и эффективность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is expected that up to 38 paper documents per shipment, costing an estimated US $ 30, will be eliminated, representing greatly improved savings and efficiency.

В ближайшем будущем цены повысятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prices will rise in the near future.

Важно также, повысят или понизят длительные перебои с поставками газа вероятность третьего пакета санкций против России?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And does a prolonged gas disruption make the Europeans more or less likely to move ahead with a third round of sanctions against Russia?

Пока США не повысят уровень сбережений относительно внутренних инвестиционных потребностей, им по-прежнему будет нужен приток иностранного капитала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless the US can boost its savings rate relative to its internal investment needs, it will continue to need foreign capital inflows.

Если вы объясните, зачем вам нужен доступ к определенным данным, ваши шансы получить желаемое повысятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Explaining why you need access to something will increase the chance that they are willing to share it.



0You have only looked at
% of the information