Подводный поплавок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подводный звуковой сигнал - audible underwater signal
заглубленный подводный трубопровод - buried subsea pipe line
подводный гидравлический коллектор управления с двойным штырем - double male subsea hydraulic control pod
подводный сброс сточных вод в море - submarine waste water discharge
Морской подводный музей - naval undersea museum
подводный манипулятор - undersea manipulator
аргус (подводный обитаемый аппарат) - Argus (manned submersible)
подводный туннель - underwater tunnel
подводный бетон - underwater concrete
подводный бурильный станок - underwater drilling machine
Синонимы к подводный: подводный, находящийся под поверхностью, лежащий под поверхностью, растущий под водой
Значение подводный: Находящийся под поверхностью воды.
стеклянный поплавок - glass ball
шаровой поплавок - ball float
гидрометрический поплавок - hydrometric float
дрейфующий поплавок - bottle post
напорный поплавок - pressure float
поплавок буя - buoy float
поплавок гидростатических весов - sinker of hydrostatic balance
поплавок Гофмана - Hoffmann swimmer
поплавок для контроля уровня воды - water-level float
сферический поплавок - ball float
Синонимы к поплавок: пловец, поплавок, буй, понтон, лесосплав, плот, ныряльщик, водолаз, аквалангист, гагара
Значение поплавок: Лёгкий плавающий предмет, прикрепляемый к леске удочки, к сети или держащийся на якоре.
Несколько похожий механизм используется пауком водолазного колокола, который поддерживает подводный пузырь, который обменивается газом, как пластрон. |
A somewhat similar mechanism is used by the diving bell spider, which maintains an underwater bubble that exchanges gas like a plastron. |
Появлялись самые невероятные публикации вроде предоставления правительством Арбенса гватемальских портов для базирования советских подводных лодок. |
There used to appear the most incredible publications such as that Arbenz government provided Guatemalan ports for Soviet submarines bases. |
Oкoлo 80-90 процентов подводных существ излучают свет - и мы очень мало знаем о том, каким образом и почему. |
Some 80 to 90 percent of undersea creatures make light - and we know very little about how or why. |
«Смысл в том, что у трех подводных ракетоносцев ударная мощь 462 ракеты „Томагавк“, а могут появиться и новые поколения „Томагавков“, которые станут еще более совершенными», — говорит Хендрикс. |
“The point there is that three SSGNs gives you a potential striking power of 462 Tomahawk missiles or Tomahawk follow-ons that would be even more advanced,” Hendrix said. |
Как заявил Картер, в Азиатский регион США направляет свои лучшие и новейшие средства и системы, а также осуществляют значительные инвестиции в разработку подводных систем, электронного оружия, средств ведения операций в киберпространстве и в космосе, а также противоракетной обороны и так далее. |
In Asia, the US is putting its best and newest assets and making heavy investments in sub-surface warfare, electronic warfare, space, cyber, missile defence and more, Mr Carter said. |
Это обновление включает в себя введение нового класса ракет для атомных подводных лодок и наземных межконтинентальных ракет. |
Those upgrades include a new class of missiles for its nuclear submarines and a new land-based intercontinental missile. |
I would've answered, but I didn't wanna pay the underwater roaming charges. |
|
Может, у вас есть проблемы с электричеством, а ваш подводный кондуктор помогает вам... индуктор, ладно? |
Maybe you have an electrical trouble, and your sub-aqua conductor, it helps you- inductor, okay? |
На этом, и на подводных динамиках. |
That, of course, and underwater speakers. |
Задыхаясь от ненависти, он бросил оружие. Взгляд его выражал готовность испепелить ненавистный подводный аппарат. |
Breathless, he dropped the weapon and glared at the shredded dome in front of him. |
Про подводные лодки, летающие по небу, и полярных медведей со слонами на Луне. |
Submarines flew up in the air, and polar bears wrestled with elephants on the moon. |
За неправильный взгляд на подводные лодки. |
Why? Because of the submarine question, said Ivanov. |
Множество глубоководных созданий собираются на этих подводных уступах. |
Many deep-water creatures gather on these undersea escarpments. |
To find the entrance to a long underwater tunnel. |
|
Я надеюсь, эти подводные пришельцы хладнокровные. |
I hope those underwater aliens are cold-blooded. |
Ну, мы всегда предполагали, что джамперы могли бы использоваться как подводные лодки. |
Well, we always theorized that the Jumpers could be utilized as submersibles. |
Я посмотрю, что зарегистрировали подводные сканеры. |
I'll see what the underwater scanners are registering. |
Вы нам обнаруживаете подводный камень или вы останетесь здесь навсегда |
You to us find out a reef or you will stay here for ever |
Было слышно, как где-то внизу под ней наполняется водой балластная емкость. Подводный аппарат тяжелел с каждой минутой. |
She could hear a tank somewhere beneath her filling with water, and she sensed the sub gaining weight. |
Я погружаюсь мимо подводных скал и темных водорослей, на самую глубину, где меня ждет стая серебряных рыбок. |
I'm going deeper past the wrinkled rocks and dark seaweed toward a deep blueness where a school of silver fish wait. |
Нужны опись подводных ружей и заполненные заявки, и всё с самого утра, будьте добры, спасибо. |
That's the inventory for the spear guns and the booking forms, and all by first thing tomorrow, if you would, thank you. |
Оружие, предназначенное в первую очередь для борьбы между атомными подводными лодками, как правило, попадает в эту категорию. |
Weapons intended primarily for combat between nuclear-powered submarines generally fall into this category. |
В октябре 1934 года он перешел на HMS L56, базировавшийся вместе с остальной частью 6-й флотилии подводных лодок в Портсмуте. |
In October 1934 he transferred to HMS L56 based with the rest of the 6th Submarine Flotilla at Portsmouth. |
Популярны также лодки со стеклянным дном и подводные обсерватории, а также полеты на вертолетах. |
Glass-bottomed boats and underwater observatories are also popular, as are helicopter flights. |
Четыре перуанские подводные лодки класса Р были ранее закончены в Гротоне, используя материал с отмененных с-лодок, спасенных из реки Фор. |
Four Peruvian R-class submarines had previously been finished in Groton, using material from cancelled S-boats salvaged from Fore River. |
Норвежские торговые суда, часто с норвежскими моряками на борту, тогда плавали под британским флагом и рисковали быть потопленными немецкими подводными лодками. |
Norwegian merchant marine ships, often with Norwegian sailors still on board, were then sailing under the British flag and at risk of being sunk by German submarines. |
На протяжении более чем 100 лет она была основным строителем подводных лодок для ВМС США. |
It has been the primary builder of submarines for the United States Navy for more than 100 years. |
В эту эпоху ЭБ строил подводные лодки классов B, C, D, E, K, L, M, R и S. |
During this era, EB built submarines of the B, C, D, E, K, L, M, R and S classes. |
Он может быть рассчитан для небольших холмов и островов, а также для крупных горных вершин, и даже может быть рассчитан для подводных вершин. |
It can be calculated for small hills and islands as well as for major mountain peaks, and can even be calculated for submarine summits. |
Северная Корея приобрела 12 ракетных подводных лодок класса Фокстрот и гольф-II в качестве металлолома в 1993 году. |
North Korea acquired 12 Foxtrot class and Golf-II class missile submarines as scrap in 1993. |
Десять дней спустя Грунион был атакован тремя японскими подводными охотниками в гавани киски, причем два патрульных корабля были потоплены, а еще один поврежден. |
Ten days later, Grunion was attacked by three Japanese submarine chasers in Kiska Harbor, with two of the patrol craft sunk and one other damaged. |
После этого Япония отказалась от всех попыток пополнить запасы Алеутских гарнизонов надводными кораблями, и в ход пошли только подводные лодки. |
Japan thereafter abandoned all attempts to resupply the Aleutian garrisons by surface vessels, and only submarines would be used. |
Ядерное оружие в арсенале ВМС США развертывается с помощью баллистических ракет подводных лодок и самолетов. |
Nuclear weapons in the U.S. Navy arsenal are deployed through ballistic missile submarines and aircraft. |
V-образные лодки были группой из девяти подводных лодок ВМС США, построенных между первой и Второй Мировыми войнами с 1921 по 1934 год. |
The V-boats were a group of nine United States Navy submarines built between World War I and World War II from 1921 to 1934. |
Президент Вудро Вильсон начал вооружать американские торговые суда, чтобы защитить себя от немецких подводных лодок, которые начали атаковать их. |
President Woodrow Wilson moved to arm American merchant ships in order to defend themselves against German submarines, which had started to attack them. |
В настоящее время Гуам обслуживает двенадцать подводных кабелей, большинство из которых продолжается в Китай. |
Guam currently serves twelve submarine cables, with most continuing to China. |
Русские называют все подводные лодки Щука-Б, независимо от модификаций. |
The Russians call all of the submarines Shchuka-B, regardless of modifications. |
Бинг также описал некоторые подводные камни в попытке доказать гипотезу Пуанкаре. |
Bing also described some of the pitfalls in trying to prove the Poincaré conjecture. |
Казалось, имело смысл патрулировать районы, где чаще всего видели подводные лодки. |
It had seemed to make sense to patrol the areas where submarines were most frequently seen. |
При использовании против подводных целей подводное огнестрельное оружие может иметь большую дальность действия и большую проникающую способность, чем копье. |
When used against underwater targets, an underwater firearm may have a longer range and more penetrating power than spearguns. |
До последнего года войны почти все подводные лодки были дизельными, полагаясь на электрические двигатели для движения под водой. |
Until the last year of the war, almost all U-boats were diesel-powered, relying on electric motors for propulsion while underwater. |
Как и подводные парки, эти морские охраняемые территории помогают сохранить дикую природу океана и морские экосистемы. |
Some films have become popular worldwide attractions by using dubbing or subtitles that translate the dialogue. |
Он служил на Тихоокеанском театре военных действий на двух подводных лодках, USS Rasher и USS Gurnard, и получил образование электрика. |
He served in the Pacific Theater on two submarines, USS Rasher and USS Gurnard, and was trained as an electrician. |
Скопы обладают зрением, которое хорошо приспособлено для обнаружения подводных объектов с воздуха. |
Ospreys have vision that is well adapted to detecting underwater objects from the air. |
Есть две дополнительные потери подводных лодок во Второй мировой войне, которые иногда считаются фактически двумя дополнительными потерями. |
There are two additional casualties to submarines in World War II that are sometimes considered as effectively two additional losses. |
В то время как они участвуют в такой операции, вражеские подводные лодки больше не являются законными объектами нападения. |
During the time that they are engaged in such an operation, enemy submarines are no longer lawful objects of attack. |
Торпеды могут быть запущены с подводных лодок, надводных кораблей, вертолетов и самолетов, беспилотных морских мин и морских крепостей. |
Torpedoes may be launched from submarines, surface ships, helicopters and fixed-wing aircraft, unmanned naval mines and naval fortresses. |
В 2001-22 годах Маккартни возглавлял экспедиции по выявлению некоторых подводных лодок, затонувших во время операции мертвый свет. |
In 2001-2 McCartney led expeditions to identify some of the U-boats sunk during Operation Deadlight. |
Они также были предложены для использования в качестве подводных многоканальных приемников связи и эквалайзеров. |
They have also been proposed to be used as underwater multi‐channel communication receivers and equalizers. |
Министерство транспорта Сингапура предоставило специальные группы специалистов из Бюро по расследованию авиационных происшествий и подводных локаторов. |
Singapore's Ministry of Transport provided specialist teams from the Air Accident and Investigation Bureau and underwater locator equipment. |
В 2012 году аквалангисты обнаружили подводный кипарисовый лес в нескольких милях от побережья мобила, штат Алабама,на глубине 60 футов. |
In 2012 scuba divers discovered an underwater cypress forest several miles off the coast of Mobile, Alabama, in 60 feet of water. |
Морские львы лишены этого, но имеют очень чувствительный подводный направленный слух и исключительное зрение в условиях низкой освещенности. |
Sea lions lack this, but have very sensitive underwater directional hearing and exceptional vision in low-light conditions. |
Относительно мало подводных ядерных испытаний было проведено до того, как они были запрещены Договором о частичном запрещении испытаний. |
Relatively few underwater nuclear tests were performed before they were banned by the Partial Test Ban Treaty. |
С дальнейшими модификациями для использования менее дорогого советского оборудования, полное производство советских подводных лодок класса S началось в 1936 году. |
With further modifications to use less-expensive Soviet equipment, full production began in 1936 of the Soviet S-class submarines. |
После этого экипажи немецких подводных лодок получили военный приказ № 154 не спасать выживших, что соответствовало политике союзников. |
German U-boat crews were thereafter under War Order No. 154 not to rescue survivors, which parallelled Allied policy. |
Немецким подводным лодкам типа VIIC предшествовали более короткие подводные лодки типа VIIB. |
German Type VIIC submarines were preceded by the shorter Type VIIB submarines. |
На следующий день она начала подводные и пляжные съемки, готовясь к выходу на берег. |
The next day, she began underwater and beach surveys in preparation for beaching. |
Пантелеймон получил экспериментальный подводный коммуникационный комплекс в феврале 1909 года. |
Panteleimon received an experimental underwater communications set in February 1909. |
Подводная разборчивость дисплея может значительно варьироваться в зависимости от подводных условий и остроты зрения отдельного дайвера. |
Underwater legibility of the display may vary significantly with underwater conditions and the visual acuity of the individual diver. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подводный поплавок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подводный поплавок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подводный, поплавок . Также, к фразе «подводный поплавок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
