Сканеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сканер, зонд, сканнер, щуп
Сканеры засекли неопознанную технологию в помещении Сферы. |
Scans detect unknown technology active within Sphere Chamber. |
Еще одна проблема с системами цветопередачи связана с приборами сбора информации, такими как камеры или сканеры. |
Another problem with color reproduction systems is connected with the acquisition devices, like cameras or scanners. |
Сканеры и взрыватели могут помочь найти дефекты инъекций. |
Scanners and fuzzers can help find injection flaws. |
Однако, даже если рентгеновские сканеры не могут обнаружить все взрывчатые вещества, это эффективный способ проверить, была ли обувь изменена для хранения бомбы. |
However, even if the X-ray scanners cannot detect all explosives, it is an effective way to see if the shoe has been altered to hold a bomb. |
Вы уже видели, что с помощью электродов можно управлять роботизированными руками, что томография мозга и сканеры могут показать вам внутренности мозга. |
Now you've seen before that with electrodes you can control robotic arms, that brain imaging and scanners can show you the insides of brains. |
Не волнуйтесь, шеф. Дакс уже задействовала все сканеры на станции на предмет обнаружения темпоральных отклонений. |
Don't worry, Chief- Dax is using every scanner on the station to hunt for any temporal abnormalities. |
Цветные сканеры ScanStar 5045С и программные средства- BUSY, Image Port, JobScan, RecoStar являются продуктами фирмы CGK (Computer Gesellschaft Konstanz), являющейся дочерней структурой фирмы Siemens Nixdorf, Германия. |
Colour scanners ScanStar 5045C and software BUSY, Image Port, JobScan and RecoStar are manufactured by Computer Gesellschaft Konstanz, which is a branch of Siemens Nixdorf (Germany). |
Сканеры показывают, он уничтожен. |
Scanners indicate it's been destroyed. |
Датчики включают в себя камеры, цифровые сканеры и лидары, в то время как платформы обычно состоят из самолетов и спутников. |
Sensors include cameras, digital scanners and lidar, while platforms usually consist of aircraft and satellites. |
Not even the scanners in our cars. |
|
Сканеры показывают, все в норме. |
Scanners indicate situation normal. |
Сканеры не подтверждают, генерал. |
Scanners are negative, General. |
Scanners and sensors are still inoperative. |
|
Эти сканеры обнаруживают адреса электронной почты,которые никогда не были выставлены в Интернете или в Whois. |
These scanners discover email addresses which have never been exposed on the Web or in Whois. |
Я отключил некоторые охранные сканеры, чтобы облегчить нам задачу. |
I have disconnected certain security scanners to assist us. |
Многие люди отказались от UDP-сканирования, потому что простые UDP-сканеры не могут отличить отфильтрованные и открытые порты. |
Many people abandoned UDP scanning because simple UDP scanners cannot distinguish between filtered and open ports. |
Все сканеры показывают, что поблизости нас ничего нет. |
All scanners report clear and nothing in our immediate vicinity. |
Оружие также работает, но сканеры нацеливания надо калибровать вручную. |
The weapons are also on line but the targeting scanners have to be manually calibrated. |
Привязываю сканеры к нашим GPS координатами. |
Linking scanners with our GPS coordinates. |
Эти сканеры обнаруживают адреса электронной почты,которые никогда не были выставлены в Интернете или в Whois. |
His design was based on the gas–vapour system of Australian inventor James Harrison. |
Если это не так, то почему коренным жителям Новой Гвинеи нельзя давать ЭКГ, Пэт-сканеры и т. д., Чтобы увидеть, отличается ли их мозг от нашего? |
If it didn't, why can't Native New Guineans be given EKGs, PETscans, etc, to see whether/how their brain function is different from ours? |
Сканеры изображения не начнут работу, пока Грир не получит доступ к правительственной базе данных. |
Samaritan's AI won't get switched on until Greer gets the government feeds. |
Командер ,сканеры дальнего радиуса обнаружили Сэйлонский авианосец... на сетке 0-3-5... 1 -2-6 и 2-5-8. |
Commander, our long-range scanners have picked up Cylon base ships at grids 0-3-5, 1-2-6 and 2-5-8. |
Некоторые планшетные сканеры используют в качестве источника света массивы светодиодов RGB, а не типичную люминесцентную лампу с холодным катодом. |
Some flatbed scanners use arrays of RGB LEDs rather than the typical cold-cathode fluorescent lamp as the light source. |
Используя сканеры и компьтерную графику, мы можем воссоздать Мезозойскую Эру в 21-м веке. |
By using CT scans and computer imaging, we can, in a very real way bring the Mesozoic Era into the 21 st century. |
Я посмотрю, что зарегистрировали подводные сканеры. |
I'll see what the underwater scanners are registering. |
I am reconfiguring scanners to modulate for the crews sequence. |
|
Бюллетени похожи по размеру на бумажную валюту, а оптические сканеры напоминают машины для сортировки наличных денег. |
Ballots are similar in size to paper currency, and the optical scanners resemble cash sorter machines. |
Наши сканеры показывают, что корабли-ульи продолжили движение, хотя их темп значительно замедлился. |
Our scanners show the hive ships have started moving again, although their pace has slowed considerably. |
Трехмерная воксельная растровая графика используется в видеоиграх, а также в медицинской визуализации, такой как МРТ-сканеры. |
Three-dimensional voxel raster graphics are employed in video games and are also used in medical imaging such as MRI scanners. |
Эти хитрые сканеры пропускают всех и каждого. |
the tricky little high-tech scanners let anyone in. |
Устройства, такие как принтеры, сканеры, камеры и флэш-накопители USB, имеют встроенное ПО, хранящееся внутри устройства. |
Devices such as printers, scanners, cameras, and USB flash drives have internally stored firmware; some devices may also permit field upgrading of their firmware. |
Our long-range scans indicate that he has a ship. |
|
Настроить их сканеры для компенсации отражающих щитов. |
Adjust their scanners to compensate for refractive shielding. |
Наши сканеры не обнаружили живых существ на борту. |
Our scans show no life signs aboard your vessel. |
Переключаю больше энергии на сканеры наведения, пытаюсь навести на них луч. |
I'm diverting more power to the targeting scanners, trying to get a pattern lock. |
Посмотрим, если сканеры поймают сигналы и откорректируют ретро-пожарное положение. |
See whether scanners will pick up and correct it for good retro-fire attitude. |
Undetectable to weapon scanners. |
|
Our long-range scanners have detected Baal's fleet. |
|
Сканеры кинофильмов похожи на телекины. |
Motion picture film scanners are similar to telecines. |
Сетевые сканеры пытаются подключиться к портам TCP или UDP. |
Network scanners try to connect to TCP or UDP ports. |
Computer, adjust long-range scanners. |
|
Действуем тихо, на случай, если у них есть сканеры полицейских радиочастот. |
It's a silent maneuver in case they have police scanners. |
АрДва, настрой сканеры на входящий сигнал таинственного оружия. |
R2, set up the scanner, modulate for incoming, mystery weapons. |
Все наши подробные сканеры, лазерные скальпели отдаляют нас от субъектов. |
All of our elaborate scanners and laser scalpels- they remove us from our subjects. |
And at all points of entry, patient eye-dent scans |
|
Чтобы переустановить его, откройте меню Пуск и выберите Параметры > Устройства > Принтеры и сканеры. |
To reinstall it, select Start > Settings > Devices > Printers & scanners. |
Администратор TSA Джон пистоль ответил, что все сканеры были заменены и отсеивающие комнаты отключены. |
TSA Administrator John Pistole responded by saying that all the scanners had been replaced and the screening rooms disabled. |
Гибридная операционная-это хирургический кабинет, оснащенный современными медицинскими визуализирующими устройствами, такими как фиксированные к-образные манипуляторы, КТ-сканеры или МРТ-сканеры. |
A hybrid operating room is a surgical theatre that is equipped with advanced medical imaging devices such as fixed C-Arms, CT scanners or MRI scanners. |
Knock out those scanners and open the doors. |
|
До этого времени сканеры могли читать только текст, написанный несколькими шрифтами. |
Before that time, scanners had only been able to read text written in a few fonts. |
Ее не должны обнаружить сканеры и собаки. |
They had to be undetectable to scanners and dogs. |
- багажные сканеры - baggage scanners
- высокоскоростные сканеры - high speed scanners
- жуткие сканеры - creepy crawlers
- лазерные сканеры - laser scanners
- полицейские сканеры - police scanners
- некоторые сканеры - some scanners
- ручные сканеры - manual scanners
- цифровые сканеры - digital scanners
