Подготавливать корабль к плаванию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подготавливать к состязаниям - coach
подготавливать к экзамену - coach
подготавливать к жизни в обществе - socialize
подготавливать почву - prepare the soil
тайно подготавливать - hatch up
заранее подготавливать - prearrange
подготавливать базу - prepare base
подготавливать к зиме - make ready for the winter
подготавливать счёт - prepare the invoice
подготавливать сливки к сбиванию - prechurn
Синонимы к подготавливать: готовить, подготовить, разрабатывать, составить, разработать, выработать, составлять, представить, создавать, представлять
имя существительное: ship, boat, vessel, nave, barque, bark, ark, prow, keel, argosy
флагманский корабль - flagship
материнский корабль - mother ship
штурмовой корабль - assault ship
деревянный военный корабль - wooden warship
быстрый военный корабль - fast warship
аварийный корабль - spacecraft in distress
брандвахта (сторожевой корабль) - examination vessel (patrol boat)
надводный корабль - surface ship
корабль с большой шириной корпуса - beamy ship
поисковый корабль - hunter craft
Синонимы к корабль: судно, ковчег, лодка, корыто, шаттл, посудина, скорлупа, флагман, турёма, шлюп
Значение корабль: Морское судно.
путь к успеху - way to success
формальное требование к корпорации - corporate formality
способность к диалогу - dialog faculty
получать доступ к функции - access feature
совместный доступ к файлам в сети - net files sharing
способный к поражению - destructibility
к (моему, твоему) несчастью; на (мое, твое) несчастье - to (my, your) Unfortunately; on (mine, yours) misfortune
к берегу реки - to the river
оговорка к международному договору - reservations to treaties
прибор для определения устойчивости волокна к пиллинг-эффекту - pilling tester
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя существительное: swimming, swim, navigation, sailing, voyage, sail, cruise, floating, natation
синхронное плавание - synchronized swimming
фигурное плавание - fancy swimming
плавание с аквалангом - Diving
плавание под флагом - flying the flag
Плавание, 1500 м вольным стилем , мужчины - Swimming, 1500m freestyle men
Плавание, 200 м брасс , мужчины - Swimming, 200m breaststroke men
Плавание. 200 м брасс, мужчины - Swimming. 200m breaststroke men
Плавание. 400 м комплексное плавание, мужчины - Swimming. 400m individual medley men
Плавание. 800 м вольным стилем, женщины - Swimming. 800m freestyle women
арктическое плавание - polar cruise
Синонимы к плавание: дорога, поездка, спорт, путешествие, рейс, передвижение, дельфин, запой, навигация
Значение плавание: Передвижение по поверхности воды.
Значит Федерация по плаванию выберет дайверов на Олимпийские игры из участников лагеря? |
So the Swimming Federation will choose the Olympic divers from the camp participants? |
Для фристайловой части соревнований по смешанному плаванию, однако, нельзя использовать брасс, баттерфляй или спину. |
For the freestyle part of medley swimming competitions, however, one cannot use breaststroke, butterfly, or backstroke. |
I gave the money to the Women's Swim Team. |
|
Официальные правила волейбола подготавливаются и обновляются каждые несколько лет комиссией по правилам игры и судейству FIVB. |
The Official Volleyball Rules are prepared and updated every few years by the FIVB's Rules of the Game and Refereeing Commission. |
Согласно Реддингтону, это была работа Архитектора, за деньги он разрабатывает, подготавливает и исполняет идеальное преступление. |
According to Reddington, this was the work of The Architect, who, for a price, will design, construct, and execute the perfect crime. |
Хирано получил много знаний по плаванию, отслеживая и расшифровывая японских олимпийцев и рекордсменов мира. |
Hirano got much swimming knowledge, monitoring and deciphering the Japanese Olympians and world record holders. |
Я подготавливаю себя ритмически. |
I'm preparing myself rhythmically. |
Тренер команды МакКинли по синхронному плаванию. |
Coach of the McKinley synchronized swimming team. |
Во время учебы в стоматологической школе Тарнов выполнял различные задания, чтобы помочь ему оплатить обучение; он работал водителем такси в Нью-Йорке, флеботомистом и инструктором по плаванию. |
While in dental school, Tarnow held various jobs to help him afford tuition; he worked as a NYC taxi driver, a phlebotomist and a swim instructor. |
Поощрение профессионального и технического образования, обеспечивающего высокий уровень квалификации подготавливаемых специалистов, который позволял бы рассчитывать на трудоустройство. |
Promote TVET that provides high quality skills leading to employment. |
Эм устраивает вечеринку победителей для команды по плаванию. |
Em's throwing a victory party for the swim team. |
Так же она недостаточно финансируется и подготавливается к тем задачам, что она должна решать. |
It's also under-funded and poorly prepared for all the tasks it's asked to carry out. |
Но Ким познакомилась с ним не на работе, а из-за общего интереса к подводному плаванию. |
Kim had come to know him, however, not through an official connection, but because of their mutual interest in diving. |
Одно из возможных решений заключается в том, чтобы предложить странам самим подготавливать эти краткие справки. |
One possible solution was to invite countries themselves to create the profiles. |
Авизо внутренних расчетов по административному бюджету и связанным с ним проектам, выписываемое в штаб-квартире, подготавливается и утверждается сотрудниками Управления. |
Administrative budget- and project-related payment vouchers issued at Headquarters shall be prepared and approved by UNOPS staff at the Office. |
Толпа радуется началу первых космических соревнований по плаванию. |
The crowd's cheers've gone up a notch here at the 1st Cosmic Swimming Contest. |
Секция также разрабатывает и подготавливает учебные программы и формулирует требования к их содержанию, организует и проводит семинары и ознакомительные занятия для новых сотрудников. |
The Section also designs and develops courses and sets out course content requirements, prepares and conducts seminars and induction training of new employees. |
Юридические лица могут заключать юридические соглашения и обязаны подготавливать финансовую отчетность по результатам своей деятельности. |
A legal entity can enter legal contracts and is required to prepare financial statements that report on its performance. |
First he prepares by entering a trance-like state. |
|
Oh, he's being prepared right now. |
|
Австралиец подготавливал мотоциклы для Уэйна Гарднера и Mика Дуэна, завоевав вместе с ними шесть титулов чемпиона мира, и еще три с Pосси. |
The Australian prepared the bikes for Wayne Gardner and Mick Doohan, taking six world titles with them, and then three with Rossi. |
1989, ребёнок, чемпион по плаванию. Приехал из Брайтона на школьные спортивные соревнования, утонул в бассейне. |
1 989, young kid, champion swimmer, came up from Brighton for a school sports tournament, drowned in the pool. |
Мы приведены в порядок и готовы к плаванию, мы отправляемся сегодня. |
We are shipshape and sea-worthy we sail tonight. |
Sabrina, these visitations take weeks to coordinate. |
|
Scholarship student, swim team. |
|
Леди и джентльмены, вы присутствовали на Австралийском национальном чемпионате по плаванию... |
Ladies and gentlemen, you've just seen a sensational effort at the Australian National swimming titles... |
Она подготавливала парнишку, он продавал мне краденое за копейки, я перепродавал и половину отдавал ей. |
She'd tee up the boy, he'd sell me the stuff for nothing, I'd resell it, cut her in for half. |
В частности, о том, - сказал Иванов медленно, негромко и нарочито внятно, - что ты подготавливал убийство Первого. |
Amongst others, said Ivanov slowly, proofs of a projected attempt on No. 1's life. |
Простите мне мой рассинхрон, я после перелёта из Южной Кореи, где я тренировала их команду по плаванию со своим ассистентом Деннисом Родманом. |
Excuse my jet lag, I'm fresh off a plane from North Korea where I've been training their swim team with my assistant Dennis Rodman. |
You were laying the groundwork when we came to see you. |
|
Юный Грегори был самым желанным холостяком года в 2007, также он был чемпионом по плаванию в колледже. |
Young Gregory was the most eligible bachelor in the year 2007; he was the swim champion in college. |
Holy Joe Longfoot, an old shipmate of ours. |
|
Алекс пакует мои вещи, подготавливает меня. |
Alex is packing my things away, getting me ready. |
Целое утро мы провели в большом деревенском зале, оформляя и подготавливая его к вечернему концерту. |
We were all busy during the morning arranging and decorating the Hall in the village where it was to take place. |
Тимоти шел по следам Уилки, и лопата Тимоти выравнивала дно канавы, подготавливая ее под трубу. |
Timothy followed behind Wilkie, and Timothy's shovel beveled the bottom of the ditch and smoothed it ready for the pipe. |
Tanya's back on the swim team. |
|
Можно пройти физиологическое кондиционирование, чтобы уменьшить реакцию на холодный шок, и некоторые люди, естественно, лучше приспособлены к плаванию в очень холодной воде. |
It is possible to undergo physiological conditioning to reduce the cold shock response, and some people are naturally better suited to swimming in very cold water. |
В 2012 году он участвовал в паралимпийском чемпионате Испании по плаванию среди автономных сообществ. |
In 2012, he competed at the Paralympic Swimming Championship of Spain by Autonomous Communities. |
Таким образом, гребок передним кролем почти повсеместно используется во время соревнований по плаванию вольным стилем, и поэтому фристайл используется метонимически для переднего кроля. |
As such, the front crawl stroke is almost universally used during a freestyle swimming competition, and hence freestyle is used metonymically for the front crawl. |
Каждые 2-4 года, начиная с 1973 года, проводится чемпионат мира по водному поло среди мужчин и чемпионат мира по плаванию под эгидой FINA. |
Every 2 to 4 years since 1973, a men's Water Polo World Championship is played together with the World Swimming Championship, under the auspices of FINA. |
Гормоны, вырабатываемые яичниками, подготавливают матку к приему яйцеклетки. |
Hormones produced by the ovaries prepare the uterus to receive the ovum. |
К 1837 году Национальное общество плавания проводило регулярные соревнования по плаванию в шести искусственных бассейнах, построенных вокруг Лондона. |
By 1837, the National Swimming Society was holding regular swimming competitions in six artificial swimming pools, built around London. |
Чемпионат мира по подводному плаванию с маской и трубкой, впервые проведенный в 1985 году, проходит каждый августовский банковский праздник в густом торфянике Ваен-Ридд, недалеко от Лланвртид-Уэллс в среднем Уэльсе. |
The World Bog Snorkelling Championship, first held in 1985, takes place every August Bank Holiday in the dense Waen Rhydd peat bog, near Llanwrtyd Wells in mid Wales. |
Все необходимые библиотеки являются частью дистрибутива Grails, и Grails автоматически подготавливает веб-среду Java к развертыванию. |
All required libraries are part of the Grails distribution and Grails prepares the Java web environment for deployment automatically. |
Рекорды Перу по плаванию - это самые быстрые времена, когда-либо заплывавшие человеком из Перу. |
The Peru Records in Swimming are the fastest times ever swum by an individual from Peru. |
Правила и дистанции почти такие же, как и для старших по плаванию. |
The rules and distances are nearly the same as for senior swimming. |
Соревнования по плаванию на летних Олимпийских играх 2020 года в Токио пройдут с 25 июля по 6 августа в Олимпийском центре водных видов спорта. |
The swimming competitions at the 2020 Summer Olympics in Tokyo will take place from 25 July to 6 August at the Olympic Aquatics Centre. |
Я не могу дождаться возвращения Футурамы, потому что я люблю смотреть шоу по взрослому плаванию. |
I can't wait until Futurama returns, becuz i love watching the show on Adult Swim. |
Иногда говорили, что Ра входит в тело небесной богини на закате, оплодотворяя ее и подготавливая почву для своего возрождения на восходе солнца. |
Ra was sometimes said to enter the body of the sky goddess at sunset, impregnating her and setting the stage for his rebirth at sunrise. |
This amplifier prepares the signal for the 4.5Mhz detector. |
|
Шесть месяцев спустя эти отношения закончились после того, как Диан испортила заявку Марка на работу инструктора по плаванию, вступив в соревнование с дочерью его потенциального босса. |
Six months later this relationship ended after Dian spoiled Mark's application for a swim-instructing-job by getting competitive with his potential boss' daughter. |
Его родители, Наталья Рощина и Андрей Слуднов, являются элитными тренерами по плаванию и с раннего возраста брали обоих сыновей на свои тренировки. |
His parents, Natalia Roshchina and Andrei Sludnov, are elite swimming coaches and were taking both sons to their training sessions since early age. |
7-й чемпионат мира по плаванию среди юниоров FINA проходит в Будапеште, Венгрия, на арене Дунай с 20 по 25 августа 2019 года. |
The 7th FINA World Junior Swimming Championships, are held in Budapest, Hungary at the Danube Arena from 20 to 25 August 2019. |
24 марта на Панамериканских играх 1955 года состоялись соревнования по плаванию в эстафете 4 × 100 метров вольным стилем среди женщин. |
The women's 4 × 100 metre freestyle relay competition of the swimming events at the 1955 Pan American Games took place on 24 March. |
Большинство эпипелагических рыб имеют обтекаемые тела, способные к длительному плаванию во время миграций. |
Most epipelagic fish have streamlined bodies capable of sustained cruising on migrations. |
Выработка фертильной цервикальной слизи вызвана эстрогеном, тем самым гормоном, который подготавливает организм женщины к овуляции. |
The production of fertile cervical mucus is caused by estrogen, the same hormone that prepares a woman's body for ovulation. |
Убеждение в грехе было той стадией, которая подготавливала человека к получению спасения, и эта стадия часто длилась недели или месяцы. |
Conviction of sin was the stage that prepared someone to receive salvation, and this stage often lasted weeks or months. |
КНФ подготавливает семена к посадке путем замачивания их в смеси из 2 частей ФПЖ, 2 частей БРВ, 1 части ОНН в 1000 частях воды. |
KNF prepares seeds for planting by soaking them in a mixture of 2 parts FPJ, 2 parts BRV, 1 part OHN in 1000 parts water. |
На протяжении всего следующего года кампания росла, подготавливая общественность к окончанию сталинизма. |
Throughout the next year the campaign grew, preparing the public for an end of Stalinism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подготавливать корабль к плаванию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подготавливать корабль к плаванию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подготавливать, корабль, к, плаванию . Также, к фразе «подготавливать корабль к плаванию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
