Кондиционирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кондиционирование - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
conditioning
Translate
кондиционирование -

  • кондиционирование сущ ср
    1. conditioning
      (обусловленность)
      • система кондиционирования – conditioning system

имя существительное
conditioningкондиционирование, обработка

кондиционер, упаковка, расфасовка


Чтобы усилить поведение, Скиннер использовал оперантное кондиционирование, и он считал скорость реакции наиболее эффективным показателем силы реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To strengthen behavior, Skinner used operant conditioning, and he considered the rate of response to be the most effective measure of response strength.

В зависимости от золы, SO2 может предпочтительно взаимодействовать с летучей золой как кондиционирование SO3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the ash, SO2 may preferentially interact with fly ash as SO3 conditioning.

Кондиционирование воздуха уменьшает проблемы с плесенью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air conditioning reduces the mold problems.

Кондиционирование должно начинаться легко и постепенно нарастать, пока лошадь не сможет физически и умственно справиться со стрессом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Environmental conditions such as humidity, temperature, wind, and elevation can affect the cure process of a spray-in bedliner.

Мои счета за кондиционирование воздуха будут выше крыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My air-conditioning bill's gonna be through the roof.

Выборочное использование одежды и технологических изобретений, таких как кондиционирование воздуха, позволяет людям процветать в жарком климате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selective use of clothing and technological inventions such as air conditioning allows humans to thrive in hot climates.

Кондиционирование должно начинаться легко и постепенно нарастать, пока лошадь не сможет физически и умственно справиться со стрессом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conditioning needs to start easy and gradually build until the horse can physically and mentally handle the stress.

В TECNOPOOL мы специализируемся на кондиционирование воздуха и осушения бассейнов, как частных, так и общественности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In TECNOPOOL we specialize in air conditioning and dehumidification of swimming pools, both private and public.

В современной деревообработке это еще более критично, так как отопление и кондиционирование воздуха вызывают серьезные изменения в содержании влаги в древесине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In modern woodworking it is even more critical, as heating and air conditioning cause major changes in the moisture content of the wood.

В других местах уже нет возможности поддерживать кондиционирование на таком же уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out there we can't maintain air-conditioning at this level.

Заводское кондиционирование воздуха было предложено в качестве варианта внедрения в середине 1961 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Factory air conditioning was offered as a mid-1961 option introduction.

Intel, как сообщалось, платила налоги как офис без кондиционера, в то время как кампус фактически имел центральное кондиционирование воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intel had reportedly been paying taxes as a non-air-conditioned office, when the campus in fact had central air conditioning.

Кондиционирование воздуха, как Бог задумал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air conditioning like God intended it.

Каждый год в США 15% энергии идет на кондиционирование воздуха зданий в этих городских тепловых островах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every year in the U.S. 15% of energy goes towards the air conditioning of buildings in these urban heat islands.

Собаки способны к когнитивному обучению, которое отличается от методов кондиционирования, таких как оперантное и классическое кондиционирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dogs are capable of cognitive learning, which is distinct from conditioning methods such as operant and classical conditioning.

Этапы процесса пивоварения включают соложение, измельчение, затирание, лаутерирование, кипячение, ферментацию, кондиционирование, фильтрацию и упаковку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steps in the brewing process include malting, milling, mashing, lautering, boiling, fermenting, conditioning, filtering, and packaging.

Кондиционирование воздуха в Рассел-Билдинг установлено по таймеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air-conditioning in the Russell Building is on a timer.

Форвардное кондиционирование описывает формат презентации, в котором CS предшествует США во времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forward conditioning describes a presentation format in which the CS precedes the US in time.

Квартира выходит на южную сторону, центральное кондиционирование, и здание привлекает молодые пары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unit has southern exposures, central air, and the building skews toward young couples.

Кондиционирование воздуха уменьшает дискомфорт, уменьшая не только температуру, но и влажность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air conditioning reduces discomfort by reducing not just temperature but humidity as well.

Торговая марка коммерческих кондиционеров, разработанных и изготовленных совместным предприятием Hisense и Hitachi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brand of commercial air-conditioners designed and manufactured by a joint venture of Hisense and Hitachi.

Сталь Sandvik Hiflex может усовершенствовать дизайн новых откидных клапанов в современных более компактных, более энерго- эффективных системах кондиционирования воздуха. Она также может повысить надежность существующих клапанов, подверженных усталостному разрушению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It enables compressor designers to miniaturize compressors, use thinner valve flaps, increase reliability, or boost compressor efficiency with greater valve lift.

Фекалии можно использовать как удобрение или кондиционер почвы в сельском хозяйстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feces can be used as fertilizer or soil conditioner in agriculture.

Электрорегулируемые кожаные сиденья Recaro и премиальная система кондиционирования дополняли роскошный интерьер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electrically adjustable Recaro leather seats and a premium air-conditioning system completed the luxurious interior.

Кондиционеры нагнетают холод для медведя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air conditioning's keeping the bear cold.

Из-за этого испарительные охладители используют только часть энергии парокомпрессионных или абсорбционных систем кондиционирования воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this, evaporative coolers use only a fraction of the energy of vapor-compression or absorption air conditioning systems.

Тем не менее, пиво с бутылочным кондиционированием сохраняет некоторые дрожжи—либо будучи нефильтрованным, либо будучи отфильтрованным и затем повторно засеянным свежими дрожжами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, bottle conditioned beers retain some yeast—either by being unfiltered, or by being filtered and then reseeded with fresh yeast.

Кондиционер на него упал, короче...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air conditioner fell on him, just...

Спортивный режим, спортивная подвеска, кондиционер выключен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sport, sport suspension, air con is off.

Для изучения оперантного кондиционирования он изобрел камеру оперантного кондиционирования, также известную как ящик Скиннера, а для измерения скорости он изобрел накопительный регистратор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To study operant conditioning, he invented the operant conditioning chamber, also known as the Skinner Box, and to measure rate he invented the cumulative recorder.

Труба ACR изготовлена без обработки масел, которые были бы несовместимы с маслами, используемыми для смазки компрессоров в системе кондиционирования воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ACR pipe is manufactured without processing oils that would be incompatible with the oils used to lubricate the compressors in the air conditioning system.

Громкость магнитофона? Кондиционер в машине?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The volume on your stereo, the air conditioning in your car?

У них внутри встроен кондиционер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They include air conditioning inside.

Эти типы туалетов могут быть использованы для восстановления ресурсов путем повторного использования дезинфицированных фекалий и мочи в качестве удобрения и кондиционера почвы для садоводства или декоративной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These types of toilets can be used for resource recovery by reusing sanitized feces and urine as fertilizer and soil conditioner for gardening or ornamental activities.

До ходатайства Вани Хари Subway использовала азодикарбонамид в качестве кондиционера для хлеба, чтобы отбелить тесто и позволить бутербродному хлебу выпекаться быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before Vani Hari's petition, Subway had used azodicarbonamide as a bread conditioner, to whiten the dough and allow sandwich bread to bake more quickly.

В 1970-х годах были построены новые кинотеатры, которые были полностью кондиционированы, а некоторые из них, такие как театр Рахула, имели широкоформатный экран для показа 70-миллиметровых фильмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1970s, new theaters were built that were fully air-conditioned, with some of them such as Rahul Theater, having a wide-format screen for showing 70 mm films.

Криоген, который охлаждал его датчики, давно закончился, и мы шутим, что сломалась система кондиционирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cryogen that used to refrigerate its sensors is long gone, so we joke that its air-conditioning is broken.

И ты не должен оправдываться, что тебе нужен этот канал. Или чистая вода, кондиционер, еда, крыша над головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you don't need to explain to me why you need TiVo or clean water, clean sheets, food, shelter.

Вы мечтали о карьере в захватывающей сфере ремонта кондиционеров или в технологиях информации о здоровье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you dream of a career in the exciting field of air conditioning repair or health information technology?

Ты представляешь, у каждого в носу есть растительность для кондиционирования?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you ever realize, everybody's got an air conditioning plant in his nose?

Эй, начальник, включи братишке кондиционер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, can a brother get some air conditioning up here, coach?

Простые цилиндрические резервуары со скошенными концами расположены вертикально, а кондиционирующие резервуары обычно располагаются горизонтально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simple cylindrical tanks with beveled ends are arranged vertically, and conditioning tanks are usually laid out horizontally.

Я подумывала пойти в Кракер Баррель, у них там отличный кондиционер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was thinking of going over to Cracker Barrel Because they've got such great air-conditioning.

Не знаю, в курсе ли ты, но у них там заело кондиционер и я немного подмерз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, I don't know if you noticed, but they kinda got the AC cranked on in there and I'm a little chilly.

Рэймонд, почему у тебя одного во всем Нью-Йорке дом без кондиционера?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is yours the only apartment in New York City without an air conditioner?

Когда у тебя появился кондиционер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When'd you get an air conditioner?

Модификации включали в себя сверхмощный кондиционер и специальный застекленный бронированный пузырь для защиты задних пассажиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modifications included heavy-duty air conditioning and a special glazed armoured bubble to protect the rear passengers.

Почти все автобусы оснащены двумя ЖК-телевизорами, а некоторые оснащены кондиционерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost all buses have two LCD TVs per bus and some are air-conditioned.

И всего две секунды понадобится, чтобы осознать, подходят ли симптомы, когда в упор смотришь на прогорклую, неменявшуюся воду в кондиционере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And only two seconds to recognize if the symptoms fit while staring at the rancid,unchanged water of an ac unit.

Я слышал,.. ...там прекрасная система кондиционирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hear there's, uh, fantastic air-conditioning on that floor.

Гувер перестроил его и добавил кондиционер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hoover rebuilt it, and added air-conditioning.

Редкий хладагент, используемый для кондиционирования воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rare refrigerant used in air conditioning.

Просторная машина с кондиционером - это первое решение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spacious air-conditioned car is a first solution.

У нас тут новая система кондиционирования, Миссис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got a brand new air conditioning system, Missus;

Я включу кондиционер, а то пот в глаза попадет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna turn on the air 'cause the body spray's getting to my eyes.

Еще один представитель заявил, что страны с крайне жарким климатом сталкиваются с проблемами в поиске приемлемых альтернатив в таких отраслях, как кондиционирование воздуха и холодильная промышленность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another representative said that countries with very hot climates faced problems in finding suitable alternatives in the air-conditioning and refrigeration sectors.

Эбби, думаю, кондиционер вон там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abby? I think it's that one that's the air con.

И я очень рад быть в помещении с кондиционером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm thrilled to be in air conditioning.



0You have only looked at
% of the information