Подготавливать к состязаниям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подготавливать к экзамену - coach
подготавливать корабль к плаванию - commission
подготавливать к жизни в обществе - socialize
подготавливать почву - prepare the soil
заранее подготавливать - prearrange
подготавливать базу - prepare base
подготавливать к зиме - make ready for the winter
подготавливать к тесту - prepare for test
подготавливать счёт - prepare the invoice
подготавливать атаку - gather assault
Синонимы к подготавливать: готовить, подготовить, разрабатывать, составить, разработать, выработать, составлять, представить, создавать, представлять
призывать к порядку - call to order
политика неприсоединения к блокам - neutralism
приверженный к своему роду - clannish
философия сведения высшего к низшему - the philosophy of reducing the higher to the lower
принимать к сведению - take note of
готовый к стрельбе - ready to fire
готовый к рукам - ready to hands
присоединиться к битве - join battle
траектория полета к Луне - translunar trajectory
провисание кабеля, прикрепленного к стреле - boom cable deflection
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
состязание в стрельбе - shooting match
состязание рыцарей - tournament
международное состязание - international competition
состязание в беге - foot race
состязание в скорости - race
состязание на приз - prize competition
состязание в остроумии - contest in wit
состязание по ходьбе - race match
спортивное состязание - sports meet
судебное состязание - court battle
Синонимы к состязание: регата, противоборство, соперничество, конкурс, матч, соревнование, дерби, родео, ристалище, турнир
Значение состязание: Спортивное соревнование на первенство.
Мы не можем заполучить стадион, и спонсоры тоже ушли, даже телевещание было отменено. Как же нам проводить состязание? |
We can't get the stadium and our sponsor's gone too, even the TV broadcast has been cancelled, how can we hold the competition? |
Кто выиграл состязание? |
Who won the match? |
Он был судьей сегодняшнего состязания и нес ответственность за всех его участников. |
He had been a referee, he had been responsible for the contest, and the safety of the contestants. |
This is not about male testosterone between you and your idol. |
|
Я делаю это ради каждого американца, которыого посылают в чужую страну, руководить колл центром и он попадает на состязание по поеданию перца с местным жителем. |
I'm doing this for every American who ever gets sent to a foreign country to run a call center and finds himself in a pepper-eating contest with a local. |
Это должно быть развлечением, а не состязанием. |
This is supposed to be fun, not a competition. |
«Благодаря допингу в женских состязаниях они завоевывали как минимум 17% своих медалей, — отмечает Ноланд. |
At the nadir, doping accounted for 17 percent of the medals won in women's competitions, says Noland. |
Финальное состязание в клубе Маски и рапиры, в следующую субботу, в Темпл-гарденс. |
The finals of the Mask and Foil Club on Saturday next at Temple Gardens. |
Только один из завсегдатаев футбольных состязаний переживал эти события хотя и глубоко, но на редкость не шумно. |
There was only one fan among the thousands who, though suffering keenly, was remarkably silent. |
Sabrina, these visitations take weeks to coordinate. |
|
Я подготавливаю себя ритмически. |
I'm preparing myself rhythmically. |
Сами состязания подчинились борьбе за деньги. |
The games became subordinate to the quest for money. |
Что его мама и я должны поучаствовать в состязании, побороться в грязи. |
That his mom and I should settle it in one big mud wrestling contest. |
This school will not be associated with these competitions. |
|
Итак, у вам небольшое состязание. |
So you've got a little competition. |
Через минуту мы начнём наше состязание Руки на твердом теле. |
In just a minute, we'll begin our Hands on a Hard Body contest. |
Мы подготавливали новое предложение и... |
We were gearing up for another bid and... |
В частности, о том, - сказал Иванов медленно, негромко и нарочито внятно, - что ты подготавливал убийство Первого. |
Amongst others, said Ivanov slowly, proofs of a projected attempt on No. 1's life. |
Если устроить такое спортивное состязание - я даже бы поучаствовал.. |
If they do this at all sporting events, I'm gonna start going. |
— только чтоб мне не приходилось идти смотреть как они выступают на спортивных состязаниях. |
as long as I don't have to go and watch them perform in some sporting event. |
Убеди меня, что ты делаешь это не потому что состязание для тебя не закончено, пока ты не победишь. |
Convince me that you're not doing this because this is still a competition to you and you didn't come in first. |
к тому же послезавтра 27 октября в Уше проводиться большое спортивное состязание |
and the day after tomorrow on October 27th is the big sports day |
Так вы полагаете, что ваш летательный аппарат был украден, чтобы помешать вам победить в состязаниях. |
So, you think your flying machine was stolen to prevent you from winning the competition. |
Балетный конкурс - это состязание. |
A ballet competition is controversial. |
Мы участвуем в кулинарном состязании это покажут по телевидению, и возможно в паре самолетов |
We are on a head-to-head cook-off that'll be shown on TV and probably some planes. |
Любовь - это не состязание, Марта. |
Love's not a contest, Martha. |
and if there's a race,if there is a-a ring,my hat is in. |
|
Спортивные состязания раздражают меня. |
Sports annoy me. |
Вы, действительно, думали, что это ваше состязание? |
You honestly thought that was your challenge? |
Some kind of stupid drinking challenge. |
|
Тимоти шел по следам Уилки, и лопата Тимоти выравнивала дно канавы, подготавливая ее под трубу. |
Timothy followed behind Wilkie, and Timothy's shovel beveled the bottom of the ditch and smoothed it ready for the pipe. |
Ты что, ставишь на детей в состязании по орфографии? |
What- y-you're betting on a kids' spelling bee? |
Речь шла о состязаниях в гольф. |
That was for the golf tournament. |
И именно на службе ее страсть к состязаниям нашла естественное применение. |
It was while in the service that her penchant for daring found an natural outlet. |
Чикасо часто оказывал предпочтение англичанам в этом состязании. |
The Chickasaw frequently favored the English in this contest. |
Во время состязания Арахна создала богохульные изображения богов. |
During the contest, Arachne created blasphemous images of the gods. |
Гормоны, вырабатываемые яичниками, подготавливают матку к приему яйцеклетки. |
Hormones produced by the ovaries prepare the uterus to receive the ovum. |
Нарендра был обучен индийской классической музыке и регулярно участвовал в физических упражнениях, спортивных состязаниях и организованных мероприятиях. |
Narendra was trained in Indian classical music, and regularly participated in physical exercise, sports and organised activities. |
Участники спортивных состязаний часто носят защитное снаряжение. |
Participants in sports often wear protective equipment. |
В контексте стриптиза и более крупных серий, которые выросли из него, Арчи-типичный подросток, посещающий среднюю школу, участвующий в спортивных состязаниях и встречах. |
Within the context of the strip and the larger series that grew out of it, Archie is a typical teenage boy, attending high school, participating in sports, and dating. |
He had won a skipping contest on board the day before. |
|
Все необходимые библиотеки являются частью дистрибутива Grails, и Grails автоматически подготавливает веб-среду Java к развертыванию. |
All required libraries are part of the Grails distribution and Grails prepares the Java web environment for deployment automatically. |
Чтобы поставлять гладиаторов для состязаний, по всей Италии было создано несколько учебных заведений, или ludi. |
In order to supply gladiators for the contests, several training schools, or ludi, were established throughout Italy. |
На следующий год он состязался с ревущим Львом, гадюкой, великим неизвестным и совой в состязании Калипсо, после которого Лорд претендент был удостоен чести стать королем импемпо. |
The next year he competed against Roaring Lion, Viper, the Great Unknown and Owl, in a calypso contest, after which Lord Pretender was honoured as king of extempo. |
Когда начинается состязание в стрельбе из лука, никто из женихов не может натянуть тетиву, но Одиссей делает это и побеждает в состязании. |
When the contest of the bow begins, none of the suitors are able to string the bow, but Odysseus does, and wins the contest. |
В состязаниях между сперматозоидами неродственного самца и полнородного брата-самца наблюдалось значительное смещение отцовства в сторону неродственного самца. |
In competitions between sperm from an unrelated male and from a full sibling male, a significant bias in paternity towards the unrelated male was observed. |
Официальные правила волейбола подготавливаются и обновляются каждые несколько лет комиссией по правилам игры и судейству FIVB. |
The Official Volleyball Rules are prepared and updated every few years by the FIVB's Rules of the Game and Refereeing Commission. |
Каждому участнику предоставляется возможность в любое время во время состязания прервать игру. |
Each contestant is given the option, at any time during the dare, to abort. |
Аристотель явно сравнивал спорные рассуждения с нечестной борьбой в атлетическом состязании. |
Aristotle explicitly compared contentious reasoning to unfair fighting in athletic contest. |
Навоз животных иногда используется в качестве цемента для изготовления глинобитных хижин из глинобитного кирпича или даже в спортивных состязаниях по метанию, таких как бросание коровьего поглаживания или соревнования по метанию верблюжьего навоза. |
Animal dung occasionally is used as a cement to make adobe mudbrick huts, or even in throwing sports such as cow pat throwing or camel dung throwing contests. |
Он хотел, чтобы это было состязание в политической храбрости. |
He meant for it to be in contest of political bravery. |
Это заменяет единственное героическое состязание, встречающееся в Илиаде. |
This replaces the singular heroic competition found in the Iliad. |
Рон и Ллойд выиграли состязание и решили разделить пикник с Гэвином, Джулией и их близкими. |
Ron and Lloyd won the challenge, and chose to share the picnic with Gavin, Julie and their loved ones. |
Среди других участников этого состязания были Морис Уайлс и Мервин Джонс. |
Others assigned to the challenge included Maurice Wiles and Mervyn Jones. |
Когда планировалось состязание по стрельбе из лука, заверение о встрече было дано в словах этой фразы. |
When an archery contest was planned, 'assurance of meeting was given in the words of that phrase'. |
Эти академические состязания были, пожалуй, самыми публичными из всех учреждений эпохи Просвещения. |
These academic contests were perhaps the most public of any institution during the Enlightenment. |
Практика состязаний восходит к Средневековью и была возрождена в середине 17 века. |
The practice of contests dated back to the Middle Ages and was revived in the mid-17th century. |
Однако Иеронимус Лалемант довольно подробно описал состязание в загадках среди Гуронов около 1639 года как часть ритуала исцеления. |
However, Hieronymus Lalemant gave a fairly detailed account of a riddle-contest among the Huron around 1639 as part of a healing ritual. |
В более старых текстах состязания в загадках часто дают сюжетные рамки, в которых загадки сохраняются для потомков. |
In older texts, riddle-contests frequently provide the frame stories whereby riddles have been preserved for posterity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подготавливать к состязаниям».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подготавливать к состязаниям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подготавливать, к, состязаниям . Также, к фразе «подготавливать к состязаниям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.