Подкачки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Библиотека, в которой использовалась система подкачки с закрытым стеком, имела коллекцию от 10 000 до 15 000 книг, в основном оставшихся со времен армии. |
The library, which utilized a closed-stack paging system, had a collection of 10,000 to 15,000 books, mainly left over from the army days. |
Альтернативой живому решению является традиционная установка операционной системы с устранением разделов подкачки. |
An alternative to a live solution is a traditional operating system installation with the elimination of swap partitions. |
В большинстве практических сценариев тривиальный алгоритм подкачки с использованием временного регистра является более эффективным. |
In most practical scenarios, the trivial swap algorithm using a temporary register is more efficient. |
Ограничение фиксации может быть увеличено либо путем создания дополнительных файлов подкачки, либо, если расширение файла подкачки включено, путем расширения существующего файла. |
The commit limit may be increased by either creating additional pagefiles or, if pagefile expansion is enabled, by expanding an existing one. |
Операционная система автоматически развернет файл подкачки, Если это возможно, когда общая плата за фиксацию приблизится к предельному значению. |
The operating system will expand the pagefile automatically, if possible, when the total commit charge approaches the limit. |
Операция подкачки байтов, как и операция идентификации, сама по себе обратная. |
The operation of byte-swap, like the identity operation, is its own inverse. |
На современных процессорных архитектурах метод XOR может быть медленнее, чем использование временной переменной для подкачки. |
On modern CPU architectures, the XOR technique can be slower than using a temporary variable to do swapping. |
Системный монитор способен отображать графики загрузки процессора, памяти, файла подкачки и сетевого трафика. |
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic. |
Добавление подкачки виртуальной памяти к кластерной архитектуре может позволить реализовать NUMA полностью в программном обеспечении. |
The addition of virtual memory paging to a cluster architecture can allow the implementation of NUMA entirely in software. |
Том операционной системы, системы или файла подкачки |
Operating System, System, or Pagefile Volume |
Поскольку GEOS активно использовала примитивную, программно-управляемую форму пространства подкачки, она, как правило, была медленной, когда использовалась исключительно с дискетами или жесткими дисками. |
As GEOS made heavy use of a primitive, software-controlled form of swap space, it tended to be slow when used exclusively with floppy disks or hard drives. |
При загрузке в криминалистическом режиме система не касается внутреннего жесткого диска или пространства подкачки, а автоматическое монтирование отключено. |
When booted in forensic mode, the system doesn't touch the internal hard drive or swap space and auto mounting is disabled. |
Возможно, потребуется ввести вспомогательные переменные или использовать конструкцию подкачки. |
One may need to introduce auxiliary variables or use a swap construct. |
I thought we were just swapping. |
|
На его месте создайте загрузочный, корневой раздел, раздел для подкачки и любые другие разделы, которые вы хотите использовать в Gentoo. |
In its place, create a bootstrap partition, root, swap, and any other partitions you wish to use with Gentoo. |
Могу ли я чувствовать другой брат, подкачки? |
Am I sensing another brother swap? |
We recommend that you don't disable or delete the paging file. |
|
Драйверы были снабжены Рамлинком, чтобы позволить GEOS использовать свою память либо в качестве замены пространства подкачки, либо в качестве обычного дискового диска. |
Drivers were provided with the RAMLink to allow GEOS to use its memory as either a replacement for swap space, or as a regular 'disk' drive. |
С добавлением REU, наряду с небольшим программным драйвером, GEOS будет использовать расширенную память вместо своего обычного пространства подкачки, увеличивая скорость работы GEOS. |
With the addition of an REU, along with a small software driver, GEOS would use the expanded memory in place of its usual swap space, increasing GEOS' operating speed. |
Альтернативным методом, иногда называемым тройной буферизацией, является цепочка подкачки длиной в три буфера. |
An alternative method sometimes referred to as triple buffering is a swap chain three buffers long. |
Кэш страниц реализован в ядрах с управлением памятью подкачки и в основном прозрачен для приложений. |
A page cache is implemented in kernels with the paging memory management, and is mostly transparent to applications. |
Он требует минимум 12 тысяч слов памяти и устройства подкачки; на 24-килограммовой машине он может обеспечить хорошую поддержку для 17 пользователей. |
It requires a minimum of 12K words of memory and a swapping device; on a 24K word machine, it could give good support for 17 users. |
Можно установить Debian с 170 Мб оперативной памяти для x86-64; установщик будет работать в режиме с низким объемом памяти, и рекомендуется создать раздел подкачки. |
It is possible to install Debian with 170 MB of RAM for x86-64; the installer will run in low memory mode and it is recommended to create a swap partition. |
Некоторые ограничиваются доступной встроенной оперативной памятью, в то время как другие используют сложные методы управления виртуальной памятью и алгоритмы подкачки. |
Some restrict themselves to available in-core RAM while others use sophisticated virtual memory management techniques and paging algorithms. |
Поскольку такие ситуации редки, большинство оптимизирующих компиляторов не генерируют код подкачки XOR. |
Because these situations are rare, most optimizing compilers do not generate XOR swap code. |
Qt использует атомарные операции сравнения и подкачки для увеличения или уменьшения внутреннего счетчика ссылок. |
Qt uses atomic compare-and-swap operations to increment or decrement the internal reference counter. |
Это не включает виртуальную память в файле подкачки и память, используемую другими процессами. |
This doesn't include virtual memory in the paging file, or memory that's used by other processes. |
- файл подкачки - pagefile
- 5-jährigen подкачки - 5-jährigen swap
- блок управления набором данных подкачки - swap data set control block
- двигательный насос подкачки топлива - engine-driven fuel boost pump
- газ подкачки - gas swap
- издержки из-за подкачки оверлеев - overlay threshing
- кнопка подкачки - swap button
- раздел подкачки - swap partition
- насос для подкачки топлива при пуске двигателя - fuel primer pump
- насос ручной подкачки топлива - hand-priming pump
- подкачки памяти - swap memory
- механизм подкачки - paging mechanism
- режим подкачки - paging mode
- область подкачки - swap area
