Байтов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
байт
Помимо конвейеров, основанных на потоке байтов, существуют также конвейеры объектов. |
Beside byte stream-based pipelines, there are also object pipelines. |
Практически единственными исключениями из этого правила являются случаи, когда текст состоит исключительно из байтов ASCII-диапазона. |
Practically the only exceptions to that are when the text consists purely of ASCII-range bytes. |
Этот размер можно вычислить как количество байтов, хранящихся в каждом блоке данных, умноженное на количество блоков, хранящихся в кэше. |
This size can be calculated as the number of bytes stored in each data block times the number of blocks stored in the cache. |
Это не растровое изображение, указывающее, какие байты должны быть записаны; оно не будет достаточно большим для 32 байтов в пакете записи. |
This is not a bitmap indicating which bytes are to be written; it would not be large enough for the 32 bytes in a write burst. |
Если приемник потока 7 / E / 1 ожидает поток 8 / N/1, половина возможных байтов будет интерпретирована как имеющая высокий бит. |
If a receiver of a 7/E/1 stream is expecting an 8/N/1 stream, half the possible bytes will be interpreted as having the high bit set. |
Этот блок байтов находится в начале файла и используется для идентификации файла. |
This block of bytes is at the start of the file and is used to identify the file. |
Различные реализации не могли договориться о том, какой порядок байтов использовать, и некоторые из них связывали 16-битную конечность с порядком упаковки пикселей. |
The various implementations could not agree on which byte order to use, and some connected the 16-bit endianness to the pixel packing order. |
Многие RFC IETF используют термин сетевой порядок, означающий порядок передачи битов и байтов по проводам в сетевых протоколах. |
Many IETF RFCs use the term network order, meaning the order of transmission for bits and bytes over the wire in network protocols. |
Стандарт JEDEC определяет только некоторые из байтов SPD. |
The JEDEC standard only specifies some of the SPD bytes. |
Для ясности описания протокола, приведенный ниже, основан на нормальные решения с восьми байтов можете периодах. |
For clarity the protocol description below is based on Normal Addressing with eight byte CAN frames. |
Эта замена байтов применяется даже для версий 3, 4 и 5, где канонические поля не соответствуют содержимому UUID. |
This byte swapping applies even for versions 3, 4, and 5, where the canonical fields do not correspond to the content of the UUID. |
Еще одним дополнением к протоколу было обслуживание байтов, когда сервер передает только часть ресурса, явно запрошенную клиентом. |
Another addition to the protocol was byte serving, where a server transmits just the portion of a resource explicitly requested by a client. |
Все многобайтовые значения в заголовке хранятся в порядке байтов с малым концом. |
All multi-byte values in the header are stored in little-endian byte order. |
Блок-это единица измерения количества байтов, которые считываются, записываются или преобразуются одновременно. |
A block is a unit measuring the number of bytes that are read, written, or converted at one time. |
Двоичные данные и текст в любой другой кодировке, скорее всего, содержат последовательности байтов, которые недопустимы как UTF-8. |
Binary data and text in any other encoding are likely to contain byte sequences that are invalid as UTF-8. |
UTF-8-это разреженная кодировка в том смысле, что большая часть возможных комбинаций байтов не приводит к правильному тексту UTF-8. |
UTF-8 is a sparse encoding in the sense that a large fraction of possible byte combinations do not result in valid UTF-8 text. |
Записи для кластерных чисел 0 и 1 заканчиваются на границе байтов даже для FAT12, например, 0xF9FFFF для дескриптора носителя 0xF9. |
The entries for cluster numbers 0 and 1 end at a byte boundary even for FAT12, e.g., 0xF9FFFF for media descriptor 0xF9. |
Банк каналов разделил цифровой сигнал 1,544 Мбит/с на 8000 отдельных кадров, каждый из которых состоял из 24 непрерывных байтов. |
A channel bank sliced a 1.544 Mbit/s digital signal into 8,000 separate frames, each composed of 24 contiguous bytes. |
Например, последовательность из 10 одинаковых байтов может быть закодирована как один байт, за которым следует дубликат длины 9, начинающийся с предыдущего байта. |
For example, a run of 10 identical bytes can be encoded as one byte, followed by a duplicate of length 9, beginning with the previous byte. |
На данный момент, когда вы редактируете его, он дает количество байтов как 85k. |
As of now, when one edits it, it gives the number of bytes as 85k. |
Buffer size must be at least bytes. |
|
Это делает NAND flash непригодным в качестве замены для программы ROM, так как большинство микропроцессоров и микроконтроллеров требуют байтового произвольного доступа. |
This makes NAND flash unsuitable as a drop-in replacement for program ROM, since most microprocessors and microcontrollers require byte-level random access. |
При передаче байтов телеграммы может не быть паузы между стоп-битом и следующим стартовым битом. |
There may not be a pause between a stop bit and the following start bit when the bytes of a telegram are transmitted. |
Нумерация битов-это понятие, сходное с эндианностью, но на уровне битов, а не байтов. |
Bit numbering is a concept similar to endianness, but on a level of bits, not bytes. |
Начальный код количество байтов Адрес Тип записи данные контрольная сумма. |
Start code Byte count Address Record type Data Checksum. |
В соответствии с этим методом, если какой-либо из трех жестких дисков потерян, потерянный байт может быть повторно создан путем записи байтов с оставшихся дисков. |
Under this method, if any one of the three hard drives are lost, the lost byte can be re-created by XORing bytes from the remaining drives. |
Эти процессоры, в противном случае тщательно с прямым порядком байтов. |
These processors are otherwise thoroughly little-endian. |
Вместо старых AT24C02-совместимых 256-байтовых EEPROMs, JEDEC теперь определяет новый нестандартный тип EE1004 с двумя страницами на уровне SMBus каждая с 256 байтами. |
Instead of the old AT24C02-compatible 256-byte EEPROMs, JEDEC now defines a new nonstandard EE1004 type with two pages at the SMBus level each with 256 bytes. |
Несмотря на то, что он использовал 512-байтовые блоки, он зарезервировал первую небольшую часть каждого блока для метаданных, оставив фактическую емкость блока данных 488 байт на блок. |
Even though it used 512-byte blocks, it reserved the first small portion of each block for metadata, leaving an actual data block capacity of 488 bytes per block. |
Длина - это количество байтов, которые нужно скопировать из словаря. |
The length is the number of bytes to copy from the dictionary. |
Простой текстовый символ CSV-файлов в значительной степени позволяет избежать несовместимости, такой как порядок байтов и размер слова. |
The plain-text character of CSV files largely avoids incompatibilities such as byte-order and word size. |
Последовательность байтов отображается в сетевом порядке байтов слева направо. |
A sequence of bytes is rendered in network byte order, from left to right. |
Некоторые ГСП загрузка и инструкции хранилища требуют 16-байтовое выравнивание, чтобы нормально функционировать. |
Some SSE load and store instructions require 16-byte alignment to function properly. |
Данные выравниваются по байтам в байтовом сдвигателе, а оттуда обходятся до следующей операции. |
The data is byte aligned in a byte shifter, and from there is bypassed to the next operation. |
Например, пакет TCP ACK по IPv6 имеет длину 60 байт, и с накладными расходами 40 или 44 байта для PPPoEoA + LLC это требует трех 48-байтовых полезных нагрузок ATM-ячеек. |
For example, a TCP ACK packet over IPv6 is 60 bytes long, and with overhead of 40 or 44 bytes for PPPoEoA + LLC this requires three 48 byte ATM cells’ payloads. |
Программа dd также может выполнять преобразования данных по мере их копирования, включая замену порядка байтов и преобразование в кодировку ASCII и EBCDIC и обратно. |
The dd program can also perform conversions on the data as it is copied, including byte order swapping and conversion to and from the ASCII and EBCDIC text encodings. |
Эта модель потока байтов используется для ввода-вывода файлов, ввода-вывода сокетов и терминального ввода-вывода для обеспечения независимости устройства. |
This stream of bytes model is used for file I/O, socket I/O, and terminal I/O in order to provide device independence. |
Это привело к фактическому стандарту в диапазоне от 0xf5 до 0xF9 байтов лидов. |
This resulted in a de-facto standard in the range with lead bytes 0xF5 to 0xF9. |
Этот блок байтов сообщает приложению подробную информацию об изображении, которая будет использоваться для отображения изображения на экране. |
This block of bytes tells the application detailed information about the image, which will be used to display the image on the screen. |
Архитектура ARM была прямым порядком байтов до версии 3, когда он стал Би-обратным. |
The ARM architecture was little-endian before version 3 when it became bi-endian. |
Первое поле этого индекса - это число байтов, которые нужно искать в сжатом архиве страниц-статей-многопотоков.XML. |
The first field of this index is the number of bytes to seek into the compressed archive pages-articles-multistream.xml. |
Эта терминология намекает на конфликты порядка байтов, возникшие при адаптации UNIX, которая работала на смешанном конце PDP-11, к компьютеру серии IBM/1 big-endian. |
This terminology alludes to the byte order conflicts encountered while adapting UNIX, which ran on the mixed-endian PDP-11, to a big-endian IBM Series/1 computer. |
Функция write возвращает число байтов, успешно записанных в массив, которое иногда может быть меньше указанного числа nbytes. |
The write function returns the number of bytes successfully written into the array, which may at times be less than the specified nbytes. |
IBM System / 360 использует порядок байтов big-endian, как и ее преемники System/370, ESA/390 и Z / Architecture. |
The IBM System/360 uses big-endian byte order, as do its successors System/370, ESA/390, and z/Architecture. |
Благодаря деинтерлейвингу, стертый 28-байтовый блок из внутреннего кода становится одним стертым байтом в каждом из 28 внешних блоков кода. |
Thanks to the deinterleaving, an erased 28-byte block from the inner code becomes a single erased byte in each of 28 outer code blocks. |
Он равен 1000 байтов, и... |
It's 1,000 bytes, and the... |
Для передачи 1544 байт по ATM требуется 33 48-байтовых ячейки ATM, так как доступной полезной нагрузки 32 ячейки × 48 байт на ячейку = 1536 байт недостаточно. |
To send 1544 bytes over ATM requires 33 48-byte ATM cells, since the available payload capacity of 32 cells × 48 bytes per cell = 1536 bytes is not quite enough. |
Начальный код количество байтов Адрес Тип записи данные контрольная сумма. |
Start code Byte count Address Record type Data Checksum. |
Руководящим принципом для MOSNUM является количество байтов и битов. |
The governing guideline on MOSNUM is Quantities of bytes and bits. |
Это N-байтовый код хангыля, указанный в КС с 5601-1974 и в приложении 4 к КС с 5601-1992. |
This is the N-byte Hangul code, as specified by KS C 5601-1974 and by annex 4 of KS C 5601-1992. |
KS X 1001 устроен как таблица 94×94, следуя структуре 2-байтовых кодовых слов в ISO 2022 и EUC. |
KS X 1001 is arranged as a 94×94 table, following the structure of 2-byte code words in ISO 2022 and EUC. |
Встроенный контроллер представлял диск на главный компьютер в виде массива 512-байтовых блоков с относительно простым командным интерфейсом. |
The integrated controller presented the drive to the host computer as an array of 512-byte blocks with a relatively simple command interface. |
Этот код может исправлять до 2 байтовых ошибок на 32-байтовый блок. |
This code can correct up to 2 byte errors per 32-byte block. |
- выравнивающий сдвиг байтов - byte alignment shift
- обратный порядок байтов - big-endian byte order
- передача потока байтов - byte streaming
- массив байтов - byte array
- порядок байтов - byte order
- переключаемый порядок байтов - bi endian byte order
- объект массива байтов - byte array object
- целостность байтов - byte integrity
- обеспечивать чередование байтов - byte interleave
- метка порядка байтов - byte order mark
- порядок следования байтов - byte-ordering
- промежуточный порядок байтов - middle endian byte order
- прямой порядок байтов - small-endian byte order
- маркер последовательности байтов - byte sequence marker
- адрес байтов уточненного состояния - sense address
- возвращенный массив байтов - returned byte array
- высокого порядка байтов - high order byte
- вставка байтов - byte stuffing
- значения байтов - byte values
- количество байтов - byte count
- логика перегруппировки байтов - byte-alignment logic
- триллион байтов - trillion bytes
- нет байтов - no bytes
- последовательность байтов - byte sequence
- миллиард байтов - billion bytes
- режим чередования байтов - byte-interleave mode
- поток байтов - byte stream
