Подстрочных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этот вывод был воспроизведен в неточных подстрочных примечаниях альбома 1961 года King Of The Delta Blues Singers. |
This conclusion was played up in the inaccurate liner notes of the 1961 album King of the Delta Blues Singers. |
Титры адаптированы из подстрочных Примечаний альбома, за исключением тех случаев, когда это отмечено. |
Credits adapted from the album's liner notes, except where noted. |
Кредиты, адаптированные из подстрочных Примечаний Ultra. |
Credits adapted from the liner notes of Ultra. |
В подстрочных примечаниях к переизданиям EMI говорится, что песня предназначалась для Мака Маклауда, у которого была тяжелая рок-группа под названием Hard Gurdy. |
The liner notes from EMI's reissues say the song was intended for Mac MacLeod, who had a heavy rock band called Hurdy Gurdy. |
Титры адаптированы из подстрочных Примечаний альбома. |
Credits adapted from album’s liner notes. |
Адаптировано из подстрочных Примечаний Nekropolis 2. |
Adapted from the Nekropolis 2 liner notes. |
Кредиты, адаптированные из подстрочных Примечаний небес вверх ногами. |
Credits adapted from the liner notes of Heaven Upside Down. |
Кредиты, адаптированные из подстрочных Примечаний, когда мы все засыпаем, куда мы идем? |
Credits adapted from the liner notes of When We All Fall Asleep, Where Do We Go? |
Адаптировано из подстрочных Примечаний пробуждения. |
Adapted from the liner notes of The Awakening. |
Титры адаптированы из подстрочных Примечаний альбома. |
Credits adapted from album's liner notes. |
Титры адаптированы из подстрочных Примечаний альбома №1. |
Credits are adapted from the liner notes of the album #1's. |
Adapted from the Almost Invisible liner notes. |
|
Адаптировано из подстрочных примечаний к эсхатологической Скатологии. |
Adapted from the Eschatological Scatology liner notes. |
Титры адаптированы из подстрочных Примечаний альбома. |
Credits adapted from the album's liner notes. |
Кредиты, адаптированные из подстрочных примечаний к роскошному изданию капитуляции. |
Credits adapted from the liner notes of the deluxe edition of Surrender. |
Кредиты, адаптированные из подстрочных Примечаний вуайериста. |
Credits adapted from the liner notes of Voyeur. |
Титры адаптированы из подстрочных Примечаний альбома. |
Credits are adapted from the album's liner notes. |
Титры адаптированы из подстрочных Примечаний физического альбома. |
Credits adapted from the liner notes of the physical album. |
Кредиты, адаптированные из подстрочных Примечаний Disconnect from Desire. |
Credits adapted from the liner notes of Disconnect from Desire. |
Кредиты адаптированы из подстрочных Примечаний подсчитайте свои благословения, видимый шум. |
Credits adapted from the liner notes of Count Your Blessings, Visible Noise. |
Наиболее актуальными дополнениями являются греко-английский словарь Нового Завета Тайера и греко-английская Подстрочная копия Нового Завета. |
The most current additions are Thayer's Greek-English Lexicon of The New Testament and a Greek-English Interlinear copy of The New Testament. |
и у нее есть подстрочный элемент, он является другим вертикальным измерением, которое я хотел бы рассмотреть. |
and also it has a descending stroke, which is another vertical dimension that I would be interested in establishing. |
Поэтому г-н Ахмаду надеется, что г-жа Зу не будет настаивать на включении подстрочного примечания, о котором идет речь. |
He therefore hoped would not insist on including a footnote. |
Да, с подстрочным переводом. |
Yes, with facing translation. |
Я удалил подстрочные знаки-они действительно затрудняли чтение. |
I've removed the subscripts—they did make it harder to read. |
В оставшейся части этой статьи, где это уместно, будет использоваться фейнмановская подстрочная нотация. |
For the remainder of this article, Feynman subscript notation will be used where appropriate. |
В качестве альтернативы, используя Фейнмановские подстрочные обозначения,. |
Alternatively, using Feynman subscript notation,. |
Иногда подстрочные глоссы визуально похожи на рубиновые, появляясь над или под основным текстом более мелким шрифтом. |
Sometimes interlinear glosses are visually similar to ruby, appearing above or below the main text in smaller type. |
Устройство материала, представленного в виде своеобразного перевода, скрепляло его усилия с переводами из Альбатроса и Джейн, подстрочными. |
The device of material presented as a kind of translation bookmarked his efforts with Translations from the Albatross and Jane, Interlinear. |
Хотя я не говорю и не читаю по-норвежски, я перевел несколько записей с подстрочными примечаниями и обнаружил мало подтверждений. |
Although I do not speak or read Norwegian, I translated the few footnoted entries, and discovered little corroboration. |
Каждый из них обозначается буквой V, а затем подстрочным знаком, указывающим количество единиц глюкозы в каждом обороте. |
Each is notated with V and then a subscript indicating the number of glucose units per turn. |
Здесь вы можете добавить зачеркивание и сделать символы подстрочными или надстрочными. А здесь находятся команды для форматирования абзацев. |
Here you can add a Strikethrough, format the text as a Subscript or Superscript, and over here you have Paragraph formatting. |
Один из них записывает номер пересечения с подстрочным индексом, чтобы обозначить его порядок среди всех узлов с этим номером пересечения. |
One writes the crossing number with a subscript to denote its order amongst all knots with that crossing number. |
Кредиты, адаптированные из подстрочных Примечаний неизбежного конца. |
Credits adapted from the liner notes of The Inevitable End. |
С подстрочным переводом. |
With facing translations. |
Подстрочные примечания к его первому бессмертному альбому, Blizzard Beasts, посвящают ему этот альбом. |
The liner notes of his first Immortal album, Blizzard Beasts, dedicate the album to him. |
Держите команды надстрочного и подстрочного форматирования под рукой: добавьте их на ленту или панель быстрого доступа. |
Keep the superscript and subscript commands at your fingertips by adding them to the Ribbon or the Quick Access Toolbar. |
- подстрочный перевод - subscript translation
- подстрочный комментарий - running commentary
- подстрочное примечание - footnote
- подстрочная библиография - footnote bibliography
- подстрочный знак - subscript sign
- подстрочные знаки - inferior characters
- подстрочный цифровой индекс - inferior figure
- подстрочный индекс - subscript
- пользуясь подстрочником - using pony
- снабжать подстрочными примечаниями - footnote
- длина полосы с колонтитулом и подстрочными примечаниями - inclusive depth
- символ подстрочного индекса - subscript character
- подстрочный текст - subscript text
- длина полосы без колонтитула и подстрочных примечаний - exclusive depth
