Подтяжку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я делала подтяжку в прошлом январе, когда КолИккио заметил, что на моей шее больше колец, чем в швейцарском рулете. |
I had it contoured last January after Colicchio told me that it had more rings than a Swiss roll. |
Он был похож по стилю на обычный Hyundai Excel, пока в 2005 году ему не сделали подтяжку лица с новой решеткой радиатора и противотуманными фарами. |
It had similar styling to the regular Hyundai Excel until it was given a facelift in 2005 featuring a new grille and foglamps. |
В 2000 году компания Daihatsu сделала Terios мягкую подтяжку лица как снаружи, так и внутри автомобиля. |
In 2000, Daihatsu gave the Terios a mild facelift both in the exterior and interior of the vehicle. |
В январе 1998 года компания Felicia and Felicia Combi получила небольшую подтяжку лица. |
In January 1998, the Felicia and Felicia Combi received a minor facelift. |
This year, I got myself a bit of an eye lift. |
|
В 1990 году восемьдесят восьмой получил мягкую подтяжку лица, заменив прежнюю хромированную решетку радиатора на цвет кузова с четырьмя прорезями и логотипом Oldsmobile Rocket. |
The Eighty Eight was given a mild facelift in 1990, eliminating the former chromed grille for a body-colored fascia with four slots and the Oldsmobile Rocket logo. |
Он решил выяснить, правда ли это, и в период с 1998 по 2006 год он и другие исследователи опросили 132 женщины, которые искали увеличение груди или подтяжку груди. |
He decided to find out if this was true, and between 1998 and 2006 he and other researchers interviewed 132 women who were seeking breast augmentation or breast lifts. |
Аккорды получили незначительную подтяжку лица в 1991 году для 1992 модельного года. |
Accords received a minor facelift in 1991 for the 1992 model year. |
О, я хочу подтяжку лица, и я такой Чайлд, плис! |
I want a face lift, I'm, like, Child, please! |
Кроме того, Chaser получил подтяжку лица, причем наиболее существенные изменения коснулись задних задних фонарей. |
Additionally, the Chaser received a facelift, with the most significant changes to the rear tail lights. |
260 Patrol позже получил подтяжку лица с новой решеткой, аналогичной той, что была у серии Y60, которая сменила это поколение в других местах. |
The 260 Patrol later received a facelift with a new grille similar to that of the Y60 series which succeeded this generation elsewhere. |
Для 2005 модельного года Sequoia получила незначительную подтяжку лица. |
For the 2005 model year, the Sequoia received a minor facelift. |
Серия XU60 Harrier получила подтяжку лица 8 июня 2017 года. |
The XU60 series Harrier received a facelift on 8 June 2017. |
Ну, мой муж хочет потратить деньги, которых у нас нет на подтяжку лица, которая ему не нужна.. Так что.. дела не очень. |
Oh, my husband wants to spend money we don't have on a face-lift he doesn't need, so... not great. |
Он взял со стола часы, закрыл их и положил в карман, снова пропустив цепь через подтяжку. |
He took up the watch and closed it and returned it to his pocket, looping the chain again through his suspender. |
Часть реабилитации включала в себя подтяжку лица всего горного экстерьера. |
Part of the rehab included giving the entire mountain exterior a facelift. |
Привод 1541 получил соответствующую подтяжку лица, что привело к 1541C. |
The 1541 drive received a matching face-lift, resulting in the 1541C. |
20 марта 2015 года Териос и Раш получил вторую подтяжку лица. |
On 20 March 2015, the Terios and Rush received its second facelift. |
Хамбантота была опустошена цунами 2004 года в Индийском океане и в настоящее время проходит серьезную подтяжку лица. |
Hambantota was devastated by the 2004 Indian Ocean Tsunami, and is undergoing a major face lift. |
Первое поколение Avensis получило подтяжку лица в августе 2000 года. |
The first generation Avensis received a facelift in August 2000. |
Сиента получила подтяжку лица в 2006 году, через 3 года после своего первого производства. |
The Sienta received a facelift in 2006, 3 years after its first production. |
Looks like you had a bad face-lift. |
|
I would like to pay for your first face-lift. |
|
Fox, как и его брат CitiGolf, получил подтяжку лица примерно в 1990 году, с большими, более округлыми бамперами и новой решеткой радиатора. |
The Fox, like its CitiGolf sibling, received a facelift around 1990, with bigger, more rounded bumpers and a new grille. |
В апреле 2003 года он получил подтяжку лица для японского рынка. |
It received a facelift in April 2003 for the Japanese market. |
Модель 2014 года Success имела внутреннюю и внешнюю подтяжку лица, новая модель также имеет сильное сходство с нынешней моделью Toyota Probox. |
The 2014 model of the Succeed had an interior and exterior facelift, the new model also bears a strong resemblance to the current model of the Toyota Probox. |
Не могу понять, делал ли ты подтяжку лица или вагинальное омоложение. |
I can't tell if you've had a face-lift or vaginal rejuvenation. |
Позже, чем в 2007 году, Lancer дает незначительную подтяжку лица; с передним и задним концом, а теперь и без полукруга в решетке радиатора. |
Later than 2007, the Lancer gives minor facelift; featuring front and rear end, and now without semi-triangle in the grille. |
Австралийские модели получили подтяжку лица примерно в 1982/1983 годах. |
Australian models received a facelift around 1982/1983. |
В 2010 году Ford of Argentina произвел Рейнджеру самую крупную подтяжку лица с 1992 года. |
For 2010, Ford of Argentina gave the Ranger its largest facelift since 1992. |
Я намерен дать этой статье подтяжку лица, а также значительно обновить статьи о пьесах Аристофана. |
I intend to give this article a face lift as well as significantly upgrade the articles on Aristophanes' plays. |
В 2009 году Frontier получил подтяжку лица с большим количеством опций, цветов и Новых колес. |
For 2009 the Frontier received a face lift with more options, colors, and new wheels. |
Модель 3 получила незначительную косметическую подтяжку лица в 2007 модельном году с минимальными внешними, внутренними и механическими изменениями. |
The 3 received a minor cosmetic facelift for the 2007 model year with minimal exterior, interior and mechanical changes. |
В середине 2004 года Lancer дает крупную подтяжку лица, отличающуюся передним и задним дизайном. |
In mid-2004, the Lancer gives major facelift; featuring front and rear end design. |
HiAce получил подтяжку лица снова в 1997 году и еще раз в 2002 году. |
The HiAce received a facelift again during 1997 and once more in 2002. |
Он имеет глубокую грудь, которая простирается до локтей и умеренную подтяжку. Его плечи длинные и хорошо отведены назад. |
It has a deep chest that extends down to the elbows and a moderate tuck up. Its shoulders are long and well laid back. |
Лечение может включать в себя медикаментозное лечение, подтяжку или хирургическое вмешательство. |
Treatment may involve medications, bracing, or surgery. |
Серия TF получила подтяжку лица в 1997 году. |
The TF series received a facelift in 1997. |
The Avensis underwent a facelift in January 2012. |
|
Она включает в себя удаление излишков кожи лица и подтяжку кожи на лице и шее. |
It involves the removal of excess facial skin and tightening of the skin on the face and neck. |
Начиная с 1990 года, весь ассортимент Biturbo получил подтяжку лица, разработанную Марчелло Гандини, по линиям стиля Шамаля. |
Starting in 1990, the entire range of the Biturbo received a facelift designed by Marcello Gandini, on the lines of the Shamal's styling. |
В 2003 году он получил незначительную подтяжку лица и получил модельный код LC2. |
It received a minor facelift in 2003, and was given the model code LC2. |
В августе 1981 года, наряду с заменой 1,5-и 1,6-литровых двигателей на новые двигатели а, Sprinter получил подтяжку лица с клиновидным носом. |
In August 1981, along with the 1.5 and 1.6-liter engines being changed to the new A engines, the Sprinter received a facelift with a wedge-shaped nose. |
E70 X5 получил подтяжку лица для 2011 модельного года, известного как обновление LCI. |
The E70 X5 received a facelift for the 2011 model year known as the LCI update. |
Thanks for an excellent tightening up of the text. |
|
Значит, для того, чтобы сделать ему липосакцию и подтяжку живота, вы выбрали нас из всех пластических хирургов штата? |
So you picked us to give him liposuction and a tummy tuck, out of all of the plastic surgeons in the state? |
Для 2010 модельного года модели получили подтяжку лица в конце 2009 года, приняв новую решетку тигрового носа Kia. |
For the 2010 model year, the models received a facelift in late 2009, adopting Kia's new Tiger nose grille. |
Ей делали липосакцию, подтяжку век и редукцию задницы. |
She had a tummy tuck, an eye job, and a butt reduction. |
Кольты, построенные в Нидерландах, получили подтяжку лица в 2008 году. |
Colts built in the Netherlands received a facelift in 2008. |
She lost 15 pounds, got an eye lift. |
