Позитроном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фэрбенку так и не удалось провести эксперимент с позитронами. |
Fairbank was never able to attempt the experiment with positrons. |
Спутниковые эксперименты показали наличие позитронов и нескольких антипротонов в первичных космических лучах, что составляет менее 1% частиц в первичных космических лучах. |
Satellite experiments have found evidence of positrons and a few antiprotons in primary cosmic rays, amounting to less than 1% of the particles in primary cosmic rays. |
Мысленный эксперимент ЭПР-Бома можно объяснить с помощью электрон-позитронных пар. |
The EPR–Bohm thought experiment can be explained using electron–positron pairs. |
Когда электрон сталкивается с позитроном, обе частицы могут быть аннигилированы, образуя гамма-фотоны. |
When an electron collides with a positron, both particles can be annihilated, producing gamma ray photons. |
Чьи-то украденные воспоминания, имплантированные в позитронный мозг. |
Someone else's stolen thoughts, implanted in a positronic brain. |
Борг мог загрузить коды из позитронной сети Дейты. |
The Borg could have downloaded the code from Data's positronic net. |
Позитронно-эмиссионная томограмма покажет любые изменения обмена веществ в коре головного мозга. Прогоните его через неё. |
PET scan will reveal any change in metabolic activity in the cerebral cortex, run him through. |
Помнишь, Леонард сказал, что мы не можем прийти к тебе на прослушивание, потому что мы идем на симпозиум по молекулярному позитронию? |
Remember how Leonard told you we couldn't come because we were attending a symposium on molecular positronium? |
Кислород-15-это изотоп кислорода, часто используемый в позитронно-эмиссионной томографии или ПЭТ-визуализации. |
Oxygen-15 is an isotope of oxygen, frequently used in positron emission tomography, or PET imaging. |
For example, an electron and a positron each have rest mass. |
|
Позитрон обозначается символом Е+, потому что он обладает теми же свойствами, что и электрон, но с положительным, а не отрицательным зарядом. |
The positron is symbolized by e+ because it has the same properties as the electron but with a positive rather than negative charge. |
Отрицательно заряженные бета-частицы или положительно заряженные альфа-частицы, позитроны или осколки деления могут быть использованы. |
Negatively charged beta particles or positively charged alpha particles, positrons or fission fragments may be utilized. |
Это привело его к предсказанию существования позитрона, антиматериального двойника электрона. |
This led him to predict the existence of a positron, the antimatter counterpart of the electron. |
Электрон-позитронный коллайдер такого же размера никогда не сможет достичь тех же энергий столкновения. |
An electron–positron collider of the same size would never be able to achieve the same collision energies. |
A liquid plasma containing millions of positrons. |
|
So this is the giant positron cannon? |
|
Мой позитронный мозг имеет несколько уровней защиты от разрядов энергии. |
My positronic brain has several layers of shielding to protect me from power surges. |
Cl-отрицательно заряженный атом хлора, Pb4+ - атом свинца с положительным зарядом четыре, e− электрон, e+ - позитрон, μ+ - антимуон. |
Cl- is a negatively charged chlorine atom, Pb4+ is an atom of lead with a positive charge of four, e− is an electron, e+ is a positron, and μ+ is an antimuon. |
Например, одетый электрон включает хаотическую динамику электрон-позитронных пар и фотонов, окружающих исходный электрон. |
For example, a dressed electron includes the chaotic dynamics of electron-positron pairs and photons surrounding the original electron. |
Когда электроны и позитроны сталкиваются, они аннигилируют друг с другом, порождая два или более гамма-фотонов. |
When electrons and positrons collide, they annihilate each other, giving rise to two or more gamma ray photons. |
Здесь есть определенное математическое соотношение, и нарушение его свидетельствовало бы о заметной ненормальности позитронного мозга. |
There's a definite mathematical relationship that governs such things and failure to conform would indicate marked abnormality in the positronic brain. |
They link to our positronic operating core. |
|
Он используется в позитронно-эмиссионной томографии. |
It is used in positron emission tomography. |
Он передает волны, воздействующие на твою позитронную матрицу. |
He's transmitting a carrier wave, which is affecting your positronic matrix. |
Наиболее распространенным и хорошо изученным случаем является тот, когда два фотона превращаются в электрон-позитронную пару. |
The most common and well-studied case is the one where two photons convert into an electron–positron pair. |
На этом этапе эволюции Вселенной сохранялось равновесие между электронами, позитронами и фотонами. |
An equilibrium between electrons, positrons and photons was maintained during this phase of the evolution of the Universe. |
Другие истории о позитронных роботах были переизданы в виде книг, как и остальные роботы. |
More positronic robot stories were republished in book form as The Rest of the Robots. |
62Cu используется в 62Cu-PTSM в качестве радиоактивного индикатора для позитронно-эмиссионной томографии. |
62Cu is used in 62Cu-PTSM as a radioactive tracer for positron emission tomography. |
Бета-частицы - это высокоэнергетические электроны или позитроны. |
Beta particles are high energy electrons or positrons. |
В пятницу нам надо на симпозиум по молекулярному позитронию. |
Friday we are attending a symposium on molecular positronium. |
Если декионное излучение верно промодулировать, то оно вызовет резонанс в моих позитронных цепях. |
If the dekyon emission is modulated correctly, it will set up resonances in my positronic subprocessors. |
Большинство уцелевших электронов и позитронов аннигилировали друг с другом, высвобождая гамма-излучение, которое ненадолго разогрело вселенную. |
Most of the surviving electrons and positrons annihilated each other, releasing gamma radiation that briefly reheated the universe. |
Изотоп кислорода-15 распадается с периодом полураспада около двух минут до азота-15, испуская позитрон. |
The oxygen-15 isotope decays with a half-life of about two minutes to nitrogen-15, emitting a positron. |
11С распадается в результате позитронной эмиссии с периодом полураспада ок. 20 мин. |
11C decays by positron emission with a half-life of ca. 20 min. |
В 1950 году была проведена визуализация человека как гамма -, так и позитронно-излучающих радиоизотопов. |
In 1950, human imaging of both gamma and positron emitting radioisotopes was performed. |
Мы так и не смогли устранить фазовую дпсперсию в его позитронной матрице. |
We were unable to repair the phase variance in his positronic matrix. |
Абсолютный поток позитронов также начинает падать до 500 ГэВ, но достигает максимума при энергиях, значительно превышающих энергии электронов, которые достигают максимума около 10 ГэВ. |
The absolute flux of positrons also begins to fall before 500 GeV, but peaks at energies far higher than electron energies, which peak about 10 GeV. |
Белые модели возмущенного квантового вакуума вокруг атома водорода в виде вакуума Дирака, состоящего из виртуальных электронно-позитронных пар. |
White models of the perturbed quantum vacuum around a hydrogen atom as a Dirac vacuum consisting of virtual electron-positron pairs. |
Позитронная Аннигиляция также была предложена для ракетной техники. |
Positron annihilation has also been proposed for rocketry. |
Аннигиляция позитронов производит только гамма-лучи. |
Annihilation of positrons produces only gamma rays. |
Примерами могут служить пучки заряженных частиц, электронное облако в ловушке Пеннинга и позитронная плазма. |
Examples are charged particle beams, an electron cloud in a Penning trap and positron plasmas. |
На этом этапе эволюции Вселенной сохранялось равновесие между электронами, позитронами и фотонами. |
I question whether his request was a reasonable one. |
13N распадается позитронной эмиссией с периодом полураспада 9,97 мин. |
13N decays by positron emission with a half-life of 9.97 min. |
При более высоких энергиях, до 500 ГэВ, отношение позитронов к электронам снова начинает падать. |
At higher energies, up to 500 GeV, the ratio of positrons to electrons begins to fall again. |
При низких температурах, когда нет позитронов, электроны не могут быть созданы или разрушены. |
At low temperatures, with no positrons present, electrons cannot be created or destroyed. |
Кроме того, термоядерный реактор, катализируемый антиматерией, был бы значительно упрощен, если бы позитроний производился и хранился в отдельном месте. |
Also an antimatter catalyzed fusion reactor would be massively simplified if positronium were produced and stored at a separate location. |
15O распадается за счет позитронного излучения с периодом полураспада 122 сек. |
15O decays by positron emission with a half-life of 122 sec. |
Для этих целей особенно полезным видом радиоактивного распада является позитронная эмиссия. |
For these purposes, a particularly useful type of radioactive decay is positron emission. |
Аналогичный процесс происходил примерно за 1 секунду для электронов и позитронов. |
A similar process happened at about 1 second for electrons and positrons. |
Очень малую часть составляют стабильные частицы антивещества, такие как позитроны или антипротоны. |
A very small fraction are stable particles of antimatter, such as positrons or antiprotons. |
Если позитрон создается внутри твердого объекта, то он, скорее всего, сделает это до того, как пройдет больше миллиметра. |
If the positron is produced within a solid object, it is likely to do this before traveling more than a millimeter. |
11С - один из изотопов, часто используемых в позитронно-эмиссионной томографии. |
11C is one of the isotopes often used in positron emission tomography. |
Когда позитрон сталкивается с электроном, он высвобождает два высокоэнергетических фотона, движущихся в диаметрально противоположных направлениях. |
When a positron collides with an electron, it releases two high-energy photons traveling in diametrically opposite directions. |
Следовательно, рядом с фотонами в воздушных потоках обычно доминируют электроны и позитроны. |
Hence, next to photons electrons and positrons usually dominate in air showers. |
Было высказано предположение, что эти результаты интерпретации обусловлены образованием позитронов в процессе аннигиляции массивных частиц темной материи. |
These results on interpretation have been suggested to be due to positron production in annihilation events of massive dark matter particles. |
Первичными модами распада перед наиболее распространенным стабильным изотопом, 142-м, являются захват электронов и позитронный распад, а первичными модами после него-бета-минус распад. |
The primary decay modes before the most abundant stable isotope, 142Nd, are electron capture and positron decay, and the primary mode after is beta minus decay. |
Бета-частицы - это электроны или позитроны, и они могут перемещаться дальше, чем альфа-частицы в воздухе. |
Beta particles are electrons or positrons and can travel farther than alpha particles in air. |
Бхабха вывел выражение для вероятности рассеяния позитронов электронами, процесс, известный теперь как Бхабха-рассеяние. |
Homi J. Bhabha derived an expression for the probability of scattering positrons by electrons, a process now known as Bhabha scattering. |
