Позиционная доступность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
позиционный вариант - positioning option
позиционный перевес - positional advantage
позиционный угол - position angle
позиционный светофор - position light signal
Синонимы к позиционный: однопозиционный, многопозиционный, двухпозиционный, трехпозиционный, пятипозиционный, шестипозиционный, четырехпозиционный, семипозиционный, окопный
имя существительное: accessibility, approachability, reach, facility of access, negotiability, perviousness
доступность системы - system availability
доступность товара - goods availability
пространственная доступность - spatial accessibility
физиологическая доступность - physiological availability
высокая доступность сети - excellent network availability
доступность приложений - application availability
повышать доступность продуктов - improve product availability
доступность медицинских услуг - access to health services
транспортная доступность - accessibility
легкая доступность - easy accessibility
Синонимы к доступность: общедоступность, понятность, проходимость, приемлемость, внятность, вразумительность, толковость, отчетливость, доходчивость, удобопонятность
But is it really breaking in if everything's available? |
|
Что касается людей, инфицированных ВИЧ, по моему мнению, антиретровирусное лечение должно быть доступно для всех, кто в нем нуждается. |
With regard to those who are HIV-positive, I believe that antiretroviral treatment must be available to everybody who needs it. |
Высшее образование доступно всем в соответствии со способностями каждого человека. |
Higher education is accessible to everybody, in accordance with the abilities of every person. |
Это предусмотренное общим правом средство защиты доступно всем гражданам, и они могут беспрепятственно им пользоваться. |
This common-law protection is available to all citizens and can easily be utilized. |
Невозможно задать значение для поля, которое доступно только для чтения и на которое делается ссылка в привязке. |
Cannot set value to read only field' ' referred to in binding. |
Данная конфигурация системы позволяет точнее позиционировать проектор относительно подвижной мишени. |
The design of the system makes it possible to position the projector more accurately relative to a target. |
Рост стоимости также может представлять собой конкуренцию среди богатых за «позиционные» товары – дом на пляже или квартиру на нью-йоркской Пятой авеню. |
The rise in value also can represent competition among the rich for “positional” goods – a house on the beach or an apartment on New York City’s Fifth Avenue. |
Компании наперегонки стремятся позиционировать себя в качестве круизных операторов, предпочитаемых этими новыми клиентами. |
Companies are racing to position themselves as the cruise operators of choice for these new customers. |
Раньше мне казалось, что США позиционируют себя серьезным поставщиком сжиженного природного газа в страны Европейского союза. |
I used to think that the U.S. was positioning itself to be a big supplier of liquefied natural gas to the European Union. |
Это самое экстремальное позиционирование с минимума 2012 года. |
It is the most extreme positioning since the 2012 low. |
Нам стало доступно все, в чем было отказано, пока мы оставались демократическим государством. |
Things that had been denied to us as a democracy were open to us now. |
На данный момент в Великобритании доступно 42 подходящих для установки турбин места. По прогнозам, можно обеспечить около трети необходимой Великобритании энергии, используя лишь энергию приливов. |
In the United Kingdom 42 sites are currently noted as available, forecasting that 34% of all the UK's energy could come from tidal power alone. |
Ты хорош, потому что в тебе есть невинность соседского мальчишки, из-за которой ты выглядишь доступно, понятно? |
You're good at it because you have that a boy-next-door innocence that makes you approachable, okay? |
Они никогда не позиционировали себя как евангелисты, никогда не упоминалась религия. |
They never identified themselves as evangelists, never mentioned religion. |
Наше шампанское, Наши комнаты - это доступно далеко не всем. |
And our champagne, our champagne room starts with only the best money can buy. |
Но нет никакой гарантии, что новое сердце будет доступно вовремя. |
But there is no guarantee that another heart will become available in time. |
Мне, в общем-то, безразлично, будет ли это доступно вашему пониманию, так как я сам никогда не пойму и не прощу себе этого идиотского поступка. |
I don't give a damn whether you do either, for I shall never understand or forgive myself for this idiocy. |
Happiness is at last within our reach. |
|
Как глуп свет! Такое наслаждение доступно каждому, а им столь редко пользуются! |
How stupid the world is that it does not make more use of such a pleasure within its reach! |
Я хочу выразиться доступно и просто, мистер Броди. |
Let me speak this clearly and simply, Mr. Brody. |
Она видит это в качестве первых шагов по отношению позиционирующей себя... католической королевы, чтобы забрать ее трон. |
She sees it as the first steps towards positioning you... a Catholic queen, to take her throne. |
Я - ученый, мне нравится, когда все многообразие мира доступно мне. |
I'm a scholar and I want the whole world open to me. |
Шваб позиционировал фонд как денежный эквивалент инвестиций и как безопасную альтернативу фондам денежного рынка с более высокой доходностью и лишь немного большим риском. |
Schwab marketed the fund as a cash equivalent investment and as a safe alternative to money market funds with a higher yield and only slightly more risk. |
Свободное программное обеспечение, как правило, доступно бесплатно и может привести к постоянному снижению стоимости TCO по сравнению с несвободным программным обеспечением. |
Free software is generally available at no cost and can result in permanently lower TCO costs compared to proprietary software. |
Убеждение также можно интерпретировать как использование личных или позиционных ресурсов для изменения поведения или отношения людей. |
Persuasion can also be interpreted as using one's personal or positional resources to change people's behaviors or attitudes. |
Глобальная система позиционирования вносит поправки на ошибки часов приемника и другие эффекты, но есть еще остаточные ошибки, которые не исправляются. |
The Global Positioning System makes corrections for receiver clock errors and other effects but there are still residual errors which are not corrected. |
Коллекционное издание было также доступно для PlayStation 3, Xbox 360 и Microsoft Windows версий игры только для территорий PAL. |
A collector's edition was also available for the PlayStation 3, Xbox 360 and Microsoft Windows versions of the game for PAL territories only. |
They do not anything that is not already available on the page. |
|
Расширение было доступно для скачивания австралийским клиентам только 23 ноября 2007 года. |
The expansion was made available for download to Australian customers only on November 23, 2007. |
Испания также позиционировала себя как европейский лидер в солнечной энергетике, к 2007-2010 годам страна уступала только Германии по установленной мощности. |
Spain also positioned itself as a European leader in Solar power, by 2007–2010 the country was second only to Germany in installed capacity. |
Вместе с Kickstarter, Альфа-демо игры было доступно для скачивания и воспроизведения. |
Together with the Kickstarter, an alpha demo of the game was available to download and play. |
Многие танцевальные стили зависят от регионального позиционирования этноса. |
A lot of the dance styles depend upon the regional positioning of the ethnic group. |
С момента выдвижения кандидатуры Уильяма Дженнингса Брайана в 1896 году партия в целом позиционировала себя левее Республиканской партии по экономическим вопросам. |
Since the nomination of William Jennings Bryan in 1896, the party has generally positioned itself to the left of the Republican Party on economic issues. |
Зеркальные гальванометрические системы используются в качестве элементов позиционирования луча или управления лучом в системах лазерного сканирования. |
Mirror galvanometer systems are used as beam positioning or beam steering elements in laser scanning systems. |
Это обновление доступно независимо от того, покупает пользователь новое расширение или нет. |
This update is available whether the user purchases the new expansion or not. |
Позиционируя себя как Rolls-Prestcold,в 1963 году она стала первым коммерческим спонсором Королевской Виндзорской конной выставки. |
Marketing itself as Rolls-Prestcold, in 1963 it became the first commercial sponsor of the Royal Windsor Horse Show. |
После кризиса гражданская власть возрождается, культурное самовыражение перенаправляется на общественные цели, и люди начинают позиционировать себя как членов более крупной группы. |
After the crisis, civic authority revives, cultural expression redirects towards community purpose, and people begin to locate themselves as members of a larger group. |
Разнообразие конфигураций доступно по различной цене для обеспечения решений в различных климатических условиях и широтах. |
A variety of configurations is available at varying cost to provide solutions in different climates and latitudes. |
Это смесь обновленной отчетности за финансовый год, обновлений продуктов, обновлений персонала и нового письменного контента с точки зрения позиционирования компании. |
It's a mix of updated financial year reporting, product updates, staff updates & new written content in terms of company positioning. |
Ожидается также, что группа опубликует позиционные документы по вопросам независимости и государственности, однако их содержание еще не завершено. |
The group is also expected to release position papers on independence and statehood but the contents have not yet been completed. |
Новой особенностью Fortuner 4×4 V Diesel, 4×2 G Diesel Automatic trim levels стала аудиосистема с навигационной системой глобального позиционирования. |
A new feature for the Fortuner 4×4 V Diesel, 4×2 G Diesel Automatic trim levels was an Audio system with Navigation Global Positioning System. |
Several options are available to parents. |
|
This was more accessible and approachable for women. |
|
Подкаст позиционируется как видеоигровой эквивалент HDTGM? |
The podcast is positioned as the video game equivalent of HDTGM? |
Avid OMF import был доступен, позиционируя Softimage DS в качестве мощного финишного инструмента для тогдашних типичных автономных систем Avid. |
Avid OMF import was available, positioning Softimage DS as a strong finishing tool for then typical off-line Avid systems. |
Использование фермента микрококковой нуклеазы используется для идентификации позиционирования нуклеосом. |
Other kibbutzim were founded around the Sea of Galilee and the nearby Jezreel Valley. |
Позиционирование-это одна из самых мощных маркетинговых концепций. |
Positioning is one of the most powerful marketing concepts. |
Концепция позиционирования продолжает развиваться. |
The positioning concept continues to evolve. |
DJI Phantom 4 RTK, выпущенный в октябре 2018 года, был разработан для чрезвычайно точного аэрофотосъемки с использованием кинематического позиционирования в реальном времени. |
The DJI Phantom 4 RTK, released in October 2018, was designed for extremely accurate aerial mapping using real-time kinematic positioning. |
Кэролайн Дейл аранжировала струнные на этой версии, которая позиционируется как финальный трек на альбоме. |
Caroline Dale arranged the strings on this version, which is positioned as the final track on the album. |
Современный район, хотя и не имеет никаких городских удобств как таковых, позиционирует себя как туристический объект. |
The present-day area, though having no town amenities as such, markets itself as a tourist destination. |
Землемеры смогли обеспечить высокий уровень точности позиционирования, используя полученные с помощью GPS координаты. |
Land surveyors have been able to provide a high level of positional accuracy utilizing the GPS-derived positions. |
Наружные мышцы гортани поддерживают и позиционируют гортань в средней шейной области. |
The extrinsic laryngeal muscles support and position the larynx within the mid-cervical region. |
Нет никакой попытки позиционировать эти утверждения с точки зрения академической перспективы. |
There's no attempt to position these contentions with regard to the academic perspective. |
С учетом этого, когда ее кандидатура на пост президента в 2016 году будет доминировать, запись см. также о ее позиционировании может быть удалена. |
With this in mind, when her 2016 run for the presidency is dominant the 'See also' entry about her positioning can be removed. |
В 1980-е годы теория позиционирования также получила широкое распространение. |
The 1980s also saw the widespread acceptance of positioning theory. |
Демократы позиционировали эту программу как более добрую альтернативу предполагаемой апатии Гувера по отношению к безработным. |
Democrats positioned the program as a kinder alternative to Hoover's alleged apathy towards the unemployed. |
В этих рамках Бауман исследует, как искусство может позиционировать себя в мире, где мимолетность является доминирующей парадигмой. |
In this framework, Bauman explores how art can position itself in a world where the fleeting is the dominant paradigm. |
Харпер был выбран для участия в игре всех звезд 2012 года, став самым молодым позиционным игроком, выступающим в игре Всех Звезд. |
Harper was selected for the 2012 All-Star Game, becoming the youngest position player to perform in an All-Star Game. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «позиционная доступность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «позиционная доступность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: позиционная, доступность . Также, к фразе «позиционная доступность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
