Пологие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пологие - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gentle
Translate
пологие -


В результате большая часть роли имеет пологие холмы, которые склоняются на восток к плоской прибрежной равнине штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, most of Raleigh features gently rolling hills that slope eastward toward the state's flat coastal plain.

Французы переберутся через ручей и возьмут штурмом пологие склоны холма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French columns would cross the stream and attack the gentle slopes of the Medellin.

Примерно три пятых площади суши занимают пологие равнины с общим спуском к реке Миссисипи и Мексиканскому заливу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About three-fifths of the land area is a gentle plain with a general descent towards the Mississippi River and the Gulf of Mexico.

Вдоль западного побережья тянутся крутые скалы и пологие песчаные пляжи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along the west coast there are steep cliffs and gentle sandy beaches.

Берега пологие, низкие, частично заболоченные, дно илистое и грязное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The banks are low, gentle, and partially swamped. The bottom is slimy and vicious [sic].

Там были камни и песчаные дюны, и пологие склоны холмов, такие же естественные и знакомые, как любой пейзаж на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were rocks and sand dunes and gently rolling hills as natural and familiar as any landscape on Earth.

Под тонким слоем почвы лежат пологие осадочные породы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Underlying the thin soil layer, are flat-lying sedimentary rocks.

Пологие уклоны 1 в 2000 году стали возможны благодаря очень значительным земляным работам и мостам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gentle 1 in 2000 gradients were made possible by very substantial earthworks and bridges.

На прозрачной серой пластинке я увидел позвоночник, лопатки, ключицы, плечевые суставы и пологие дуги ребер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw the vertebrae of a backbone on the transparent, grey plate, the shoulder blades, the collar bones, the sockets of the upper arm and the flat arch of the ribs.

Между домами тянулись невысокие пологие холмы, поросшие ровными рядами кустарников - от лиловых до темно-сине-зеленых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The land between consisted of low, rolling hills covered with planar bushy growths, purple or deep bluish green.

Точно так же пешеходные дорожки и тротуары имеют пологие пандусы, чтобы ограничить их наклон, чтобы гарантировать, что пешеходы могут сохранить тягу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, pedestrian paths and sidewalks have gentle ramps to limit their slope, to ensure that pedestrians can keep traction.

Опять наверх, теперь пологие лестницы и странные запахи и на самый верх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then up, up, up by steeper steps and odder odours to the very top.

Перед ними едва виднелись в ночи пологие склоны римских холмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Directly in front of them, the rolling shadows of the Roman foothills loomed in the night.

А на юг от маяка пологие вересковые склоны спускаются к прудам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other side of the lighthouse, towards the South, the ground fell away in long slopes of heather to a chain of ponds.

Пологие холмистые равнины в областях между кратерами являются старейшими видимыми поверхностями Меркурия, предшествующими сильно изрытой кратерами местности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gently rolling, hilly plains in the regions between craters are Mercury's oldest visible surfaces, predating the heavily cratered terrain.



0You have only looked at
% of the information