Получил такое признание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
время получил - time received
где он получил меня - where it got me
получил поставку для - got a delivery for
я получил ваши тексты - i got your texts
получил отказ - received a waiver
получил звонок о - got a call about
он получил его - he got his
получил файл обновления - got the update file
я получил в шоке - i got freaked out
я получил это сделать - i got it done
Синонимы к получил: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать
знать (такое) слово - to know (a) the word
такое перераспределение - such redistribution
Еще одно такое - a further such
любое такое расположение - any such arrangement
такое испытание - such an ordeal
такое хорошее место - such a nice place
Такое участие - kind of participation
такое событие, как - an event such as
обеспечить такое уведомление - provide such notice
что такое большинство - that such majority
Синонимы к такое: это, такого рода, такого типа, подобный, столь, некий, таков, такого порядка, в таком роде
имя существительное: confession, recognition, acknowledgment, acknowledgement, admission, acceptance, avowal, profession, recognizance, anagnorisis
заявление о признании поражения - concession speech
видимость и признание - visibility and recognition
в то время как признание - whilst acknowledging
дал признание - gave recognition
локально признан - locally recognized
не получили широкого признания - not widely accepted
награда признания - award of recognition
ценные бумаги, не получившие признания на рынке - lesser-known securities
нет никакого признания - there is no recognition
растущее международное признание - growing international recognition
Синонимы к признание: признание, похвала, одобрение, высокая оценка, открытие, откровение, прозрение, исповедь, принятие, акцептование
Антонимы к признание: отказ, прекращение признания
Значение признание: Слова признающегося в чём-н..
Третий сезон получил неизменное признание критиков. |
The third season received continued critical acclaim. |
Даже среди тех, кто получил научную степень, женщины реже, чем мужчины, остаются работать в избранной области исследований или получают признание за свои работы. |
Even among those with science-related degrees, fewer women than men remain in their field of study or are ever recognized for their work. |
Он получил признание критиков за его успешную установку настроения, захват атмосферы джаз-клуба и характеристику. |
It has received critical acclaim for its successful mood-setting, capturing of the jazz-club atmosphere and characterisation. |
В конце 2014 года она начала работать над студийным альбомом под названием The Way It Feels, который был выпущен в мае 2015 года и получил признание критиков. |
In late 2014, she began working on studio album called The Way It Feels which was released to critical acclaim in May 2015. |
Впоследствии Гиллеспи щедро записывал бибоп и получил признание как одна из его ведущих фигур. |
Thereafter, Gillespie would record bebop prolifically and gain recognition as one of its leading figures. |
Последний получил от проекта коммерческий успех и признание критиков. |
The latter got the project commercial successes and critical acclaim. |
Кайзер получил международное признание за свою новаторскую работу по созданию лазеров с ультракороткими импульсами, которые находят широкое применение в биофизическом и химическом оборудовании. |
Kaiser is internationally recognized for his pioneering work on lasers with ultra-short pulses which find many applications in biophysical and chemical equipment. |
В 1995 году он получил премию Дэвида Коэна в знак признания его литературных достижений на протяжении всей жизни. |
In 1995, he accepted the David Cohen Prize, in recognition of a lifetime of literary achievement. |
Помимо признания критиков, он также получил номинацию на премию Джона Бэрримора за свою работу. |
In addition to critical acclaim, he also received a nomination for The John Barrymore Award for his performance. |
Он получил большое признание, не сравнимое с более поздними работами Кокеи в этом жанре, которые критики часто находили неприятными для их эротического содержания. |
Its received much acclaim, unmatched by Cocea's later works in the genre, which critics often found unpalatable for their erotic content. |
Этот целостный подход очень быстро получил признание королевского правительства. |
This holistic approach has also been very rapidly recognized by the Royal Government. |
Его роман лука и огонь жизни, продолжение романа Гарун и море историй, был опубликован в ноябре 2010 года и получил признание критиков. |
His novel Luka and the Fire of Life, a sequel to Haroun and the Sea of Stories, was published in November 2010 to critical acclaim. |
Наиболее заметный успех был достигнут в Японии, где он получил признание критиков и был продан тиражом более 100 000 экземпляров в первом издании. |
Its most noteworthy success was in Japan, where it received critical acclaim and sold more than 100,000 copies in its first edition. |
что ты не получил признания от Ким Гу Чжу. |
I can guarantee that you have received no confession from Kim Gui Joo. |
Исторически научный расизм получил признание во всем научном сообществе, но он больше не считается научным. |
Historically, scientific racism received credence throughout the scientific community, but it is no longer considered scientific. |
В мае 2011 года он получил почетную докторскую степень в университете Левена в знак признания его заслуг в сравнительном изучении фашизма. |
In May 2011, he received an Honorary Doctorate from the University of Leuven in recognition of his services to the comparative study of fascism. |
Карранса получил признание со стороны Соединенных Штатов, что позволило продавать оружие его войскам. |
Carranza had gained recognition from the United States, which enabled arms sales to his forces. |
Это было сделано только тогда, когда Зорич получил должное признание за свои заслуги перед государством и графский титул. |
This was done only when Zorich had received his due recognition for his services to the state and the title of Count. |
Пятнадцатый студийный альбом Кэри под названием Осторожно вышел 16 ноября 2018 года и получил всеобщее признание критиков. |
Carey's fifteenth studio album, titled Caution, was released on November 16 2018 and received universal acclaim from critics. |
Музей был открыт для широкой публики в 1953 году и получил национальное и международное признание как родина самой большой в мире коллекции народного искусства. |
The museum opened to the public in 1953 and has gained national and international recognition as home to the world's largest collection of folk art. |
На самом деле царь Николай I был готов тратить большие суммы денег на танцевальные коллективы, так что балет получил признание в столице Санкт-Петербурге и в Москве. |
Actually Tsar Nicholas I was ready to spend great sums of money on the dance companies, so ballet got recognition in the capital at St. Petersburg and in Moscow. |
Фильм получил признание критиков и был включен Роджером Эбертом в список 10 лучших фильмов 1992 года. |
The film received critical acclaim and was featured on Roger Ebert's list of the 10 best films of 1992. |
Фильм был выпущен на Netflix 16 августа 2019 года и получил признание критиков, причем критики хвалили анимацию, юмор и озвучку. |
The film was released on Netflix on August 16, 2019, and received critical acclaim, with critics praising the animation, humor and voice performances. |
Известность и признание он получил за границей, снявшись в нескольких музыкальных фильмах. |
He gained fame and recognition, appearing in numerous musicals. |
Как и его предшественник, альбом получил широкое признание, в том числе был включен в список 500 величайших альбомов всех времен журнала Rolling Stone. |
Like its predecessor, the album received widespread acclaim, including being listed on Rolling Stone magazine's list of the 500 greatest albums of all time. |
The Dark Side Of The Moon получил признание критиков сразу после выхода, и с тех пор был провозглашен критиками одним из величайших альбомов всех времен. |
The Dark Side of the Moon received critical acclaim upon release, and has since been hailed by critics as one of the greatest albums of all time. |
После того как всемогущее предположение о средствах массовой информации было опровергнуто эмпирическими данными, косвенный путь воздействия средств массовой информации на аудиторию получил широкое признание. |
After the all-powerful assumption of mass media was disproved by empirical evidence, the indirect path of the media's effect on audiences has been widely accepted. |
Пейс получил международное признание, когда его симфоническая поэма Jubilamus была исполнена симфоническим оркестром Киото во время выставки Expo ' 70 в Японии. |
Pace achieved international recognition when his symphonic poem Jubilamus was played by the Kyoto Symphonic Orchestra during Expo '70 in Japan. |
Их дебютный альбом лицемерие-величайшая роскошь получил критическое и андеграундное признание после выхода в 1992 году, но не был коммерчески успешным. |
Their debut album, Hypocrisy Is the Greatest Luxury, received critical and underground acclaim upon its release in 1992, but was not commercially successful. |
Этот рассказ получил широкое признание, отчасти потому, что он был единственной доступной полной биографией и широко переиздавался. |
This account became popularly accepted, in part because it was the only full biography available and was widely reprinted. |
Дирлевангер получил немецкий золотой крест 5 декабря 1943 года в знак признания его серьезности, но к 30 декабря 1943 года подразделение состояло всего из 259 человек. |
Dirlewanger received the German Gold Cross on 5 December 1943 in recognition of his earnestness, but by 30 December 1943, the unit consisted of only 259 men. |
В 1972 году Стейвли получил медаль Чарльза Гудиера в знак признания этого открытия. |
In 1972, Stavely received the Charles Goodyear Medal in recognition of this discovery. |
Он также получил признание от Голливуда и общественности, что он был больше, чем комик. |
It also garnered recognition from Hollywood and the public that he was more than a comedian. |
Первым коренным хорватским правителем, признанным Папой, был герцог Бранимир, который получил папское признание от Папы Иоанна VIII 7 июня 879 года. |
The first native Croatian ruler recognised by the Pope was Duke Branimir, who received papal recognition from Pope John VIII on 7 June 879. |
Bridge of Spies received critical acclaim. |
|
Хотя роман получил признание критиков, он также был предметом споров. |
Though the novel has garnered critical acclaim, it has also been the subject of controversy. |
Николай Сук получил международное признание как лауреат первой премии и золотой медали на международном конкурсе листа-Бартока 1971 года в Будапеште, Венгрия. |
Mykola Suk gained international recognition as the winner of the First Prize and Gold Medal at the 1971 International Liszt-Bartok Competition in Budapest, Hungary. |
В конце концов требования забастовщиков не были удовлетворены, профсоюз не получил признания, и многие бастующие рабочие были заменены. |
In the end, the strikers' demands were not met, the union did not obtain recognition, and many striking workers were replaced. |
Альбом, записанный на студии Estudis Nòmada 57 в период с июня по октябрь 2007 года и спродюсированный Discmedi, был выпущен в следующем году и получил признание критиков. |
The album, recorded at Estudis Nòmada 57 between June and October 2007 and produced by Discmedi, was released the following year to critical acclaim. |
По возвращении на Ямайку Болт был удостоен чести участвовать в праздновании возвращения домой и получил Орден Почета в знак признания его достижений на Олимпийских играх. |
On his return to Jamaica, Bolt was honoured in a homecoming celebration and received an Order of Distinction in recognition of his achievements at the Olympics. |
После этого ЭЙСМ вернулся в студию, чтобы создать свой первый студийный альбом под названием Phoenix, который был встречен коммерческими успехами и получил признание критиков. |
After that, EISM went back into the studio to craft his first studio album called Phoenix that was met with commercial charting successes, and it got critical acclaim. |
Диско Элизиум получил всеобщее признание от критиков, с его повествовательной и разговорной системами, получающими наибольшую похвалу. |
Disco Elysium received universal acclaim from critics, with its narrative and conversation systems receiving the most praise. |
II has received widespread critical acclaim. |
|
Затем Харт получил дальнейшее признание благодаря другим своим фильмам, таким как франшиза страшного кино, самолет души, 40-летняя девственница, смерть на похоронах и маленькие Фокеры. |
Hart then gained further recognition from his other films such as the Scary Movie franchise, Soul Plane, The 40-Year-Old Virgin, Death at a Funeral, and Little Fockers. |
Попов подписал предложенную ему сделку о признании вины в марте 2002 года, и в результате Хилберт получил своего крота. |
Popov signed a plea deal accepting the government’s offer in March 2002, and Hilbert had his mole. |
За свою жизнь Мандела получил более 250 наград, почестей, премий, почетных степеней и гражданских званий в знак признания его политических достижений. |
Over the course of his life, Mandela was given over 250 awards, accolades, prizes, honorary degrees and citizenships in recognition of his political achievements. |
The second season also received critical acclaim. |
|
Сериал получил признание критиков и получил множество наград. |
The series received critical acclaim and won numerous awards. |
Однако этот принцип получил широкое признание и сейчас его трудно искоренить. |
The idea had found ready acceptance, however, and was now difficult to eradicate. |
The third season received critical acclaim. |
|
Ожидается, что Рабочая группа прежде всего рассмотрит вопрос о признании и приведении в исполнение обеспечительных мер. |
The Working Group is expected to consider first the issue of recognition and enforcement of interim measures. |
Я выбрал Марка Антония просто потому, что он, по общему признанию, ... |
I selected Mark Antony because he's universally acknowledged as the pivotal role in the play... |
Я дал ей признание и подтверждение. |
I gave her recognition and affirmation. |
Мы хотим полное признание: имена, даты, данные... и мы двинемся дальше, Рик, потому что это простое дело. |
So what we'd like is a full confession ... names, dates, figures ... so we can all move on, Rick, because this is an open-and-shut case. |
Perhaps your mother will confess more readily. |
|
По собственному признанию ее семьи, Росс вел мебельный бизнес, и с момента предполагаемого визита в июне 1776 года она ни разу не подняла флаг. |
By her family's own admission, Ross ran an upholstery business, and she had never made a flag as of the supposed visit in June 1776. |
Google Photos получила признание критиков после ее отделения от Google+ в 2015 году. |
Google Photos received critical acclaim after its decoupling from Google+ in 2015. |
По общему признанию, в последнем разговоре, который я имел на эту тему, женщина, говорящая на родном диалекте, высказала мнение, что такое употребление является уничижительным. |
Admitedly in the last conversation I had on the subject, a female native dialect speaker expressed the opinion that such usage was derogotary. |
Поправка 1997 года допускала юридическое признание изнасилования мужчин как другими мужчинами, так и женщинами. |
The 1997 amendment allowed the legal recognition of rape of males, both by other males and by females. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получил такое признание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получил такое признание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получил, такое, признание . Также, к фразе «получил такое признание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
