Пометить конверт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы также можете пометить - you can also mark
можно пометить - can tag
пометить первый - mark the first
пометить запись - mark the entry
пометить их - mark them with
пометить как непрочтённое - mark as unread
пометить для удаления - flag for deletion
пометить меня - tag me
пометить путь - mark the path
пометить файл - mark a file
Синонимы к пометить: наложить, отметить, закольцевать, означить, окольцевать, сделать помету, обозначить, сделать отметку, наметить, заметить
малый бессемеровский конвертер - baby Bessemer converter
конвертер с эксцентричной горловиной - eccentric converter
механизм наклона конвертера - converter tilting mechanism
конвертируемая ценная бумага - convertible security
бункер сыпучих добавок в конвертер - converter additions bunker
конвертируемое страхование жизни - convertible life insurance
конвертировать аудио - convert audio
конвертировать файл в формате PDF - convert file to pdf
наклонять конвертер для приёма чугуна - tilt the converter for charging hot metal
ограниченная конвертируемость - limited convertibility
Синонимы к конверт: авиаконверт, евроконверт, одеяло, пакет, конвертик, саше
Значение конверт: Пакетик из бумаги для вкладывания в него письма.
Они открыли конверт и обнаружили, что их защитник умер, упомянув их в своем завещании. |
They open it and discover their protector has died remembering them in his will. |
Ванька свернул вчетверо исписанный лист и вложил его в конверт, купленный накануне за копейку... |
Vanka folded the sheet of writing-paper twice, and put it into an envelope he had bought the day before for a kopeck. . . . |
Один из технических способов решить эту проблему - пометить эти фотографии и позволить пользователю решить, какие фотографии он хочет видеть. |
One technical way to resolved this, is to tag those photos and let user decide what photos they want to see. |
Мальчик положил конверт на стеклянную крышку стола и вышел. |
The boy deposited the envelope on the glass surface of the desk, and walked out. |
Давайте заставим наших друзей-лягушатников оторваться от еды и пометить крестиком всех подозреваемых. |
Let's get our garlic-munching friends to put their horse burgers down and put tabs on who's active. |
Бог велел Моисею сказать израильтянам пометить свои двери кровью ягнёнка, чтобы уберечь своих первенцев. |
God commanded Moses to tell the Israelites to put lamb's blood above their door to spare their firstborn. |
Она взяла конверт, похлопала им по колену и положила на стол рядом с собой. |
She reached for the envelope, tapped it on her knee, and laid it aside on the table. |
Он решает подменить конверт после смерти Уоддела и дает соответствующие указания одному из своих приспешников. |
He decides to switch envelopes after Wadded is dead, and instructs one of his thugs to take care of it. |
И я предложил пометить все вещи интернациональными мужскими и женскими символами. |
So I told him to mark everything With the international symbol for gender. |
Виккерс взял конверт и достал сложенный вчетверо листок бумаги. |
He handed across an envelope and Vickers ripped it open, pulled out a folded sheet. |
Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван. |
He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him. |
Он достал из-под прилавка некий конверт и попросил ее расписаться в ведомости из бухгалтерии. |
He reached under the desk for an envelope, and offered her a clipboard with a document from Central Accounting to sign. |
И по моему опыту, даже когда люди очень осторожны с документом, обычно они трогают конверт голыми руками. |
And in my experience, even when people are very careful with a document, they will typically touch the envelope with their bare hands. |
And no pitting the kids against one another. |
|
Открываю пакет с уликами за номером 17 альфа 591, содержащий один мягкий конверт из манильской бумаги. |
I'm opening evidence bag marked 17 alpha 591 containing one padded manila envelope. |
Также можно пометить сообщение как непрочитанное и вернуться к нему позже. |
You can also mark a message as Unread and follow up on it later. |
Джеймс, его сплющили как почтовый конверт, а его позвоночник похож на лобзик. - Значит, нет. |
Well, James, he's been hammered to the thickness of an envelope and his spine is now a jigsaw, so that is a no. |
Конверт и письмо напечатаны на той же машинке, а из текста следует, что Маршалл не мог подготовить свой ответ заранее. |
Same typewriter used on envelope and in letter. And by the contents it was clearly impossible for Marshall to prepare his answer beforehand. |
Конверт оказался самым обыкновенным, из серой бумаги. |
It was of common quality, grayish in colour. |
Сняла конверт с одного письма, ссыпала туда всю эту мелочь, сложила его пополам и сунула в карман. |
She took a letter from an envelope and dropped the trinkets in the envelope. She folded the envelope over and put it in her dress pocket. |
Там и конверт, тугой, шуршащий двадцатидолларовыми купюрами. |
The envelope is in there, too, thick and crackling with twenty-dollar bills. |
Когда она шла в свою комнату, в вестибюле ее остановил дворецкий, в руке он держал конверт. |
The butler met her in the hallway as she was going to her room. He had an envelope in his hand. |
Он запечатывал конверт к адвокату, когда услыхал громкие звуки голоса Степана Аркадьича. |
He was sealing the envelope to the lawyer, when he heard the loud tones of Stepan Arkadyevitch's voice. |
Да, но ее должны были пометить в Райкерс. |
Okay, that's fine, but still, she has to be flagged at Rikers. |
Гэбриэл внимательно разглядывала пухлый конверт. |
Gabrielle eyed the burgeoning envelope. |
I'm going to need an airmail envelope. |
|
Не вложено даже в конверт. |
Not even tucked up in an envelope. |
Вы знали, что в тот день начальника приюта не было в списке гостей, и что конверт найдут нераскрытым в сумочке Кэролайн. |
You knew the orphanage chairman had cancelled earlier in the day and that the envelope would therefore be found unopened in Caroline's handbag. |
Remember to label which is which. |
|
Put the record in its sleeve so it won't get dusty. |
|
Койволки, обычно, испражняются в более заметных местах, чтобы пометить территорию. |
Coywolves usually defecate in more conspicuous areas to mark their territory. |
Острым подковным гвоздем вскрыл конверт и вышел на солнышко прочесть. |
He slit the letter open with the point of a horseshoe nail and went into the sunlight to read it. |
Этот спокойный тон меня ободрил, и, адресовав последний конверт, я поспешил обернуться. |
This encouraged me to turn round, which I did as soon as I had finished addressing the last envelope. |
Она положила конверт на туалетный столик и нажала кнопку вызова посыльного. В этот момент зазвонил телефон и она взяла трубку. |
She put the envelope on the dressing table and pressed the button for a messenger just as the telephone rang. She picked it up. |
Мой клиент получил этот конверт, анонимно, по почте несколько лет назад. |
My client received this anonymously through the mail about a few years ago. |
Тогда я написал... угрозу, вырезал буквы из газеты за среду, приклеил их на левой странице благодарности, положил его в конверт ответ и послал её в концерн. |
Then I wrote the ... threat, cut out the characters of the Wednesday paper, glued them on the left page of the diploma, put it in the reply envelope and sent it to the concern. |
Gabrielle pulled the red envelope from under her arm. |
|
Тяжелое предчувствие овладело им; он медленно вскрыл конверт и, надев очки, принялся читать с напряженным вниманием. |
A sense of the untoward came to him, and he tore it open slowly, and, putting on his glasses, contemplated it solemnly. |
I shall have to mark you down as retired hurt. |
|
Это не поместится в конверт с вашим жалованием, но... |
It won't quite fit into your pay envelope, but, uh |
Сперва я возьму записку со словом тело и конверт, в котором её прислали. Теперь я выделяю с них каждую букву по отдельности. |
So what I'm going to do is first take the cadaver letter and the envelope that the letter was received in and separate out each of the letter forms. |
The envelope, the sticky tape in the safe - why were they there? |
|
Физикам нужно обнюхать друг друга, пометить свою территорию. |
Physicists need to sniff each other out, mark their territory. |
Вчера, после того как она простилась с гостями, она вручила мне запечатанный конверт и взяла с меня слово, что я его вскрою, как только своими глазами увижу ее мертвой. |
Last night after she left the party she gave me a sealed envelope, and made me promise I'd open it the moment I saw her dead body for myself. |
Старый грязный конверт, на котором были криво нацарапаны несколько слов. |
A plain, dirty looking old envelope with a few words scrawled across it, apparently at random. |
'Perhaps you would find the envelope and send the pieces up to London. |
|
I figure we color-code each of the blood donors. |
|
Пока Принц будет произносить речь... Вложите конверт в карман министра. |
Place the envelope in his coat pocket while the Prince is speaking. |
Заключительная работа заключается в том, чтобы положить негативы с отпечатками в бумажник и в конверт для обработки. |
The final job is to put the negatives with the prints into a wallet and into the processing envelope. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Этот пользователь был достаточно глуп, чтобы перечислить статью в своем портфолио,и я смог пометить ее. А как насчет тысяч других платных редакторов, которые не так глупы? |
This user was dumb enough to list the article in his portfolio and I was able to tag it. What about the thousands of other paid editors who are not so dumb. |
Во время матча Оспри, будучи изолированным в течение некоторого времени, протянул руку, чтобы пометить своего партнера, но Робинсон спрыгнул с фартука и вышел на Оспри. |
During the match, Ospreay, having been isolated for some time, reached out to tag his partner but Robinson jumped off the apron and walked out on Ospreay. |
Будет ли уместно пометить его карточку соответствующим предупреждением о том, чтобы воздерживаться от использования носков для уклонения от блоков в будущем? |
Would it be appropriate to mark his card with a suitable warning about refraining from using socks to evade blocks in the future? |
Однако на следующий день Ли прошел мимо закрытого почтового отделения и увидел в своем почтовом ящике конверт с обратным адресом своевременных комиксов. |
The next day, however, Lee went by the closed mailroom and saw an envelope with the return address of Timely Comics in his mailbox. |
Они несут его в кафе и находят там пачку спичек и конверт с деньгами. |
They take it to the cafe, and find a pack of matches and an envelope of money. |
Я знаю, кто и где убийца из Тексарканы. Дайте мне 5 долларов и дайте мне час для начала, и я положу информацию в запечатанный конверт. |
I know who and where the Texarkana Killer is. Give me $5 and let me have an hour's start and I'll put the information in a sealed envelope. |
Есть ли способ пометить Статью для редактирования, которая имеет много ошибок? |
Is there a way to flag an article for editing that has a lot of errors? |
Эль Махруг сказал, что она сидела рядом с Берлускони, который позже отвел ее наверх и дал ей конверт с 7000 евро. |
El Mahroug said she sat next to Berlusconi, who later took her upstairs and gave her an envelope containing €7,000. |
Следует создать целевую группу проекта и пометить эти статьи тегами, потому что они действительно важны. |
A project taskforce should be created and these articles tagged, because they really are important. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пометить конверт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пометить конверт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пометить, конверт . Также, к фразе «пометить конверт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.