Портняжный мел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кремнистый мел - silicious chalk
цветной мел - colored chalk
отмученный мел - precipitate chalk
Синонимы к мел: мел, мелок, известь, углекислый кальций, пастель, кредит, мерланг, парижские белила, беление, побелка
Значение мел: Мягкий белый известняк, употр. для окраски, писания и т. п..
В портняжных кругах портной, который делает все виды пальто, называется мастером пальто. |
In tailoring circles, the tailor who makes all types of coats is called a coat maker. |
He decided not to follow his father into tailoring. |
|
— Вы мне не верите? — восклицает Лэнгдон. — Что ж, в следующий раз, когда пойдете в душ, не забудьте прихватить с собой портняжный метр. |
Don't believe me? Langdon challenged. Next time you're in the shower, take a tape measure. |
Свет еле просачивался в окошко, освещая только стоявший у самого подоконника портняжный стол, на котором был разостлан для перелицовки старый сюртук. |
All the sunlight fell upon the tailor's workbench by the window. An old frock coat that was being reworked lay on it. |
Она основала Портняжное дело, которое выросло до штата из 20 швей. |
She established a dressmaking business that grew to include a staff of 20 seamstresses. |
Портняжный бизнес Джонсона процветал в первые годы брака, что позволило ему нанять помощников и дало ему средства для выгодных инвестиций в недвижимость. |
Johnson's tailoring business prospered during the early years of the marriage, enabling him to hire help and giving him the funds to invest profitably in real estate. |
Некоторым из заключенных были поручены обязанности охранников и бригадиров в прачечной, портняжной мастерской, сапожной мастерской, модельной мастерской и т. д. |
Some of the prisoners were assigned duties with the guards and foremen in the Laundry, Tailor Shop, Cobblers Shop, Model Shop etc. |
В шестиэтажном доме напротив помещалась еврейская портняжная мастерская, где работали до одиннадцати; там горел яркий свет, а штор на окнах не было. |
The house opposite, six storeys high, was a workshop for Jewish tailors who left off work at eleven; the rooms were brightly lit and there were no blinds to the windows. |
Сбегая вниз по лестнице из мебельного магазина в портняжную мастерскую, где работал Маккейн, Янг с силой ударил его ножом в шею; Маккейн умер через пять часов. |
Running downstairs from the furniture shop to the tailor's shop where McCain worked, Young violently stabbed McCain's neck; McCain died five hours later. |
Впоследствии некоторые из них стали торговцами и взяли под свой контроль хлопководство и портняжную торговлю. |
Subsequently, some became traders and took control of cotton ginning and sartorial retail. |
Наряду со своим портняжным бизнесом она руководила службой занятости, находя прислугу и швей для местных работодателей. |
Along with her dressmaking business, she managed an employment service, finding domestics and seamstresses for local employers. |
Спустя годы Селия владеет и управляет портняжной мастерской. |
Years later, Celie owns and operates a tailor shop. |
Несмотря на моду и развитие портняжного мастерства, его крой изменялся незначительно и в целом бельё оставалось похожим, что было связано с выполняемыми им функциями. |
It is cheap and easy to use. It is worn over an aventail or padded hood fixed with a chin strap. |
29 ноября 1957 года в портняжной мастерской на первом этаже одного из зданий вспыхнул пожар. |
On 29 November 1957, a fire broke out in the tailor's workshop on the first floor of one of the buildings. |
В 1945 году Лизель работает в портняжной мастерской, принадлежащей отцу Руди, когда туда входит Макс. |
In 1945, Liesel works in the tailor shop owned by Rudy's father when Max enters. |
Портняжные дела? Или шпионские? |
Oh, the tailoring business or the spy business? |
Квиринг Ван Брекеленкам, интерьер портняжной мастерской, 1653 год. |
Quiringh van Brekelenkam, Interior of a Tailor's Shop, 1653. |
Швейцар взял с собой приятеля, пулеметчика в отпуску, работавшего в портняжной мастерской, и был уверен, что вдвоем им удастся занять для меня место. |
The porter took a friend with him, a machine-gunner on leave who worked in a tailor shop, and was sure that between them they could hold a place. |
Пройдя несколько улиц, Гребер увидел портняжную мастерскую. |
A few blocks away he found a tailor shop. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «портняжный мел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «портняжный мел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: портняжный, мел . Также, к фразе «портняжный мел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
