Потоковое видео - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потоковый сервис - streaming service
потоковый контекст - streaming context
потоковый режим - streaming mode
потоковый шифр - stream cipher
видео-гол судья - video goal judge
записывать видео - record video
качать видео - download video
метаданные видео - video metadata
система видео наблюдения - video surveillance system
живое видео - live video
экспертная группа по цифровой записи видео и звука - motion picture experts group
API для редактирования видео - video editing API
просматривать видео - watch video
проигрывание видео - video playback
Синонимы к видео: ролик, таймлапс, видос, дивиди-видео, ютуб
Антонимы к видео: аудио, текст
Значение видео: Видеомагнитофон; видеотехника.
Рекорд одновременных пользователей, наблюдающих событие OTT, был установлен на уровне 18,6 миллиона индийской платформой потоковой передачи видео Hotstar от Disney. |
The record of simultaneous users watching an OTT event was set at 18.6 million by Disney's Indian video streaming platform Hotstar. |
Когда YouTube был создан в 2005 году, потоковое воспроизведение их видео стало гораздо более распространенным. |
When YouTube was created in 2005, the streaming of their videos became much more widespread. |
Его музыкальное видео составило 68% от общего объема потоковой передачи песни. |
Its music video accounted for 68% of the song's streaming total. |
Tox использует формат Opus audio для потоковой передачи аудио и формат сжатия видео VP8 для потоковой передачи видео. |
Tox uses the Opus audio format for audio streaming and the VP8 video compression format for video streaming. |
Они обратились за помощью к бывшему генеральному директору Epix Марку Гринбергу, чтобы помочь в разработке недорогого сервиса потокового видео по подписке. |
They have enlisted the help of former Epix CEO, Mark Greenberg, to help develop a low-cost subscription video-streaming service. |
Интернет задыхается от потокового видео. |
The Internet's choking on streaming video. |
Аниме было лицензировано Aniplex of America для потокового и домашнего видео в Северной Америке. |
The anime has been licensed by Aniplex of America for streaming and home video in North America. |
Его технология потокового видео направлена на создание реалистичного опыта казино для игроков. |
Its video streaming technology aims to create a realistic casino experience for the players. |
20 июня 2017 года Sentai Filmworks объявила о выпуске потокового видео на сервисе потокового аниме Hidive, начиная с того же дня. |
On 20 June 2017, Sentai Filmworks announced the streaming release on Hidive's anime streaming service starting the same day. |
Приложение работает путем потоковой передачи видео в облачный сервис, если автомобиль, вооруженный системой, взломан. |
The application works by streaming video to a cloud service if a car armed with the system is broken into. |
Поставщики потокового видео в разных регионах, таких как Hulu, Vudu, Netflix и LoveFilm, отображали одно и то же сообщение об обслуживании. |
Streaming video providers throughout different regions such as Hulu, Vudu, Netflix and LoveFilm displayed the same maintenance message. |
Элементы управления воспроизведением. Для управления воспроизведением DVD-дисков, компакт-дисков или потокового видео/аудио используйте кнопки Play/Pause, Skip Forward, Fast Forward, Skip Back, Fast Back и Display. |
Media Playback Controls: Use Play/Pause, Skip Forward, Fast Forward, Skip Back, Fast Back, and Display to control DVD, CD, or streamed media. |
Телевизионный сериал, основанный на подкасте, был заказан для платформы потокового видео Seeso NBC. |
A television series based on the podcast was ordered for NBC's Seeso video streaming platform. |
Другой сайт потоковой передачи видео для взрослых, Pornhub, сообщил, что поисковые запросы, связанные с покемонами, выросли на 136%. |
Another adult video streaming website, Pornhub, reported that Pokémon related searches spiked 136%. |
С 2008 года продукция Girls Gone Wild продавалась в основном через их веб-сайт в виде потокового видео, загрузок и DVD-дисков. |
Since 2008, the Girls Gone Wild products have been sold primarily through their website as streaming videos, downloads, and DVDs. |
В июне 2018 года Netflix объявила о партнерстве с Telltale Games, чтобы перенести свои приключенческие игры на сервис в формате потокового видео. |
In June 2018, Netflix announced a partnership with Telltale Games to port its adventure games to the service in a streaming video format. |
Popcorn Time использует последовательную загрузку для потоковой передачи видео, перечисленных несколькими торрент-сайтами, а трекеры сторонних производителей также могут быть добавлены вручную. |
Popcorn Time uses sequential downloading to stream video listed by several torrent websites, and third party trackers can also be added manually. |
Это потоковое видео, но похоже, она не в курсе наличия камеры. |
It's streaming a live feed, but it doesn't look like she's aware of the camera. |
Блюдо где находится абонент-единственное блюдо потокового видео сервис, который включает HBO и программирования Синемакс. |
DISH Anywhere is DISH's subscriber-only streaming video service, which includes HBO and Cinemax programming. |
YouTube был основан 15 февраля 2005 года и в настоящее время является ведущим сайтом для бесплатного потокового видео с огромным количеством пользователей. |
YouTube was founded on 15 February 2005 and is now the leading website for free streaming video with a vast number of users. |
7 ноября 2016 года Google объявила, что YouTube начнет потоковое HDR-видео, которое может быть закодировано с помощью HLG или PQ. |
On November 7, 2016, Google announced that YouTube will start streaming HDR videos which can be encoded with HLG or PQ. |
С июня 2009 года VidZone предлагает бесплатный сервис потоковой передачи музыкальных видео в Европе, Австралии и Новой Зеландии. |
Since June 2009, VidZone has offered a free music video streaming service in Europe, Australia and New Zealand. |
Вы можете сразу использовать OneGuide, просматривать фильмы Blu-ray, потоковое видео и приложения. |
You can immediately begin to control OneGuide, Blu-ray movies, streaming videos, and apps. |
В 2014 году Viacom заблокировала доступ к потоковому видео для клиентов Cable One. |
In 2014, Viacom blocked streaming video access to Cable One customers. |
В апреле 2014 года Netflix приблизился к 50 миллионам глобальных подписчиков с долей рынка потокового видео в США 32,3%. |
In April 2014, Netflix approached 50 million global subscribers with a 32.3% video streaming market share in the United States. |
Пульт дистанционного управления Xbox One предназначен для управления воспроизведением фильмов с дисков Blu-ray, потокового видео, приложениями, питанием и громкостью телевизора. |
The Xbox One Media Remote design makes it easy to control your Blu-ray movies, streaming video, apps, TV power, and volume. |
На практике формирование трафика часто осуществляется путем регулирования определенных типов данных, таких как потоковое видео или обмен файлами P2P. |
In practice, traffic shaping is often accomplished by throttling certain types of data, such as streaming video or P2P file sharing. |
Служба рассчитывает включить персонал и технологии прямой трансляции в недавно запущенный сервис потоковой передачи видео. |
The service expects to incorporate Livestream staff and technology into a newly-launched video streaming service. |
8 января 2009 года сайт потокового видео Crunchyroll начал предлагать эпизоды сериала с английскими субтитрами. |
On January 8, 2009, the streaming video site Crunchyroll began offering English subtitled episodes of the series. |
После запуска Apple Music, сервиса потоковой передачи музыки и видео, разработанного Apple Inc. |
Following the launch of Apple Music, a music and video streaming service developed by Apple Inc. |
Авиакомпания начала тестировать потоковое телевидение в прямом эфире летом 2012 года, а видео по запросу-в январе 2013 года. |
The airline began testing streaming live television in the summer of 2012 and video on demand in January 2013. |
Наряду с несколькими другими свойствами Hasbro, эпизоды шоу были добавлены в службу потоковой передачи видео Netflix 1 апреля 2012 года. |
Along with several other Hasbro properties, the show's episodes were added to the Netflix video streaming service on April 1, 2012. |
8 января 2009 года сервис потокового видео Crunchyroll начал предлагать эпизоды сериала с английскими субтитрами. |
On January 8, 2009, the streaming video service Crunchyroll began offering English subtitled episodes of the series. |
Microsoft успешно продемонстрировала доставку как живого, так и по требованию 1080p HD-видео с плавной потоковой передачей клиентам Silverlight. |
Microsoft has successfully demonstrated delivery of both live and on-demand 1080p HD video with Smooth Streaming to Silverlight clients. |
Музыкальное видео было установлено на дату релиза 3 августа на MTV, но было доступно для просмотра на YouTube и других сайтах потокового видео до этой даты. |
The music video was set for an August 3 release date on MTV, but was available to watch on YouTube and other video streaming sites prior to that date. |
Eve TV обеспечивала освещение событий с помощью прямого потокового видео. |
Eve TV provided coverage via live streaming video. |
Канадская фирма под названием Wattpad предлагает потоковое видео-производство, основанное на историях самиздатовских авторов, начиная с 2017 года. |
A Canada-based firm named Wattpad offers streaming video productions based on the stories of self-published authors as of 2017. |
Все эпизоды доступны в виде потокового видео по запросу через Britbox, Netflix и Amazon Prime Video. |
All episodes are available as streamed video-on-demand via Britbox, Netflix and Amazon Prime Video. |
Управление скоростью передачи битов подходит для потоковой передачи видео. |
Bit rate control is suited to video streaming. |
Встроенные зашифрованные чаты, которые позволяют передавать потоковое аудио и видео, обмениваться ссылками и осуществлять поиск. |
Integral encrypted chatrooms that allow streaming audio and video, link sharing and searching. |
Twitch - это платформа для потоковой передачи видео в реальном времени, ориентированная в первую очередь на видеоигровой контент. |
Twitch is a live streaming platform for video, primarily oriented towards video gaming content. |
Вам будет предоставлены системы для проведения видео-конференций, высокоскоростной доступ в Интернет и другое аудиовизуальное оборудование. |
Conference equipment such as video conferencing, High Speed Internet Access, and other audiovisual requirements can be arranged. |
Вы можете применить эффекты или фильтры, добавить подпись и местонахождение, прежде чем поделиться видео. |
You can add effects or filters, a caption and your location before sharing. |
Обратите внимание, что просмотры видеообъявлений TrueView добавляются в общее число просмотров видеоролика на YouTube, которое видят все пользователи, только если продолжительность видео превышает 11 секунд. |
Note: TrueView video ads views will also count towards your video's public YouTube view count only if a video is longer than 11 seconds. |
And then ask the vicious old bitch who shot the video. |
|
В этом контексте подобные видео похожи на лучи прожектора, которые Кузин использует при работе со своими нотрописами, и Берри также обнаруживает эмерджентное поведение при увеличении количества нейронов. |
In this context, the videos are like the moving spotlights Couzin uses with his shiners — and just as with the fish, Berry finds emergent behaviors with the addition of more neurons. |
Например, если субтитры в видео только на хинди, а название и описание только на английском, нельзя разместить один заказ для их перевода на японский и китайский. |
For example, if your video has captions only in Hindi, but the title and description are only in English, you cannot place a single order to translate them into Japanese and Chinese. |
Нередки случаи, когда у одного видео несколько равноправных владельцев. |
It's not uncommon for a single video to have multiple rights owners. |
Во-первых, в каждом видео, персонажи Brat Pack используются как шаблон для исполнения реальности каждой последующей группой. |
First, within each video, the Brat Pack characters are used as a kind of template for performing the social reality of each group. |
Kaк выглядело бы музыкальное видео, если его концепция задавалась бы не кинорежиссёром, а шла от самой музыки, как отражение хорошей песни? |
What would a music video look like if it were directed by the music, purely as an expression of a great song, rather than driven by a filmmaker's concept? |
You know, i did a little video viewing of my own. |
|
Между прочим, это видео наблюдение... пффф. |
By the way, this surveillance video is-pfft. |
Группа сняла третье видео в попытке привлечь более широкую аудиторию. |
The group filmed a third video in an attempt to appeal to a broader audience. |
После показа видео Валеард утверждает, что у него есть больше доказательств, достаточных для того, чтобы призвать к концу жизни доктора. |
After showing the video, the Valeyard affirms he has more evidence sufficient to call for the end of the Doctor's life. |
Музыкальное видео, сопровождающее сингл, было выпущено 2 февраля 2006 года. |
The music video to accompany the single was released on February 2, 2006. |
Спрос на приложения с высокой пропускной способностью, такие как обмен видео и файлами, также способствовал популярности технологии ADSL. |
Demand for high bandwidth applications, such as video and file sharing, also contributed to the popularity of ADSL technology. |
YouTube заявил, что они не предпринимают никаких действий по любому видео с этими комментариями, но те, которые они отметили, которые, вероятно, привлекут внимание детей-хищников. |
YouTube stated they do not take action on any video with these comments but those that they have flagged that are likely to draw child predator activity. |
Это уже третье видео Rammstein, включающее в себя наготу. |
It is the third Rammstein video to include nudity. |
Видео собрало 6 миллионов просмотров с момента его загрузки. |
The video has attracted 6 million views since it was uploaded. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потоковое видео».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потоковое видео» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потоковое, видео . Также, к фразе «потоковое видео» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
