Потоковых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Передовые методы сжатия в настоящее время широко используются в мобильных телефонах, голосе по IP и потоковых медиа. |
Advanced compression techniques are now widely used in mobile phones, voice over IP and streaming media. |
Конвейеризация является очень распространенной и широко используемой практикой на потоковых процессорах, где графические процессоры имеют конвейеры, превышающие 200 ступеней. |
Pipelining is a very widespread and heavily used practice on stream processors, with GPUs featuring pipelines exceeding 200 stages. |
Песня была выпущена в качестве сингла для потоковых и цифровых платформ через FAMM Records 16 августа 2019 года. |
The song was released as a single to streaming and digital platforms through FAMM Records on 16 August 2019. |
Третья, компьютерно окрашенная версия была выпущена компанией Legend Films в 2007 году и была выпущена на DVD, Blu-ray и потоковых сервисах. |
A third, computer-colorized version was produced by Legend Films in 2007 and has been released on DVD, Blu-ray, and streaming services. |
Атаки были разработаны для блочных шифров и потоковых шифров. |
Attacks have been developed for block ciphers and stream ciphers. |
Roxette Diaries, документальный фильм режиссера Йонаса Окерлунда, был выпущен на потоковых сервисах в марте 2016 года. |
Roxette Diaries, a documentary directed by Jonas Åkerlund, was released on streaming services in March 2016. |
Full episodes are shown on streaming sites and DVD releases. |
|
Партитура была выпущена 13 декабря 2019 года на CD и виниле, а также на цифровых потоковых сервисах. |
The score was released on December 13, 2019, on CD and vinyl, and digital streaming services. |
Были ли какие-либо мысли о том, как editnotices будет работать на потоковых страницах разговоров? |
Has any thought been given to how editnotices will work on Flow-enabled talk pages? |
Альбом был выпущен на потоковых сервисах, таких как Spotify и их собственный официальный сайт для альбома 2 мая 2013 года, в то время как средства распространения, такие как Amazon. |
The album was released on streaming services such as Spotify and their own official website for the album on 2 May 2013, while distribution mediums such as Amazon. |
Лейбл Parental Advisory впервые был использован на потоковых музыкальных сервисах и интернет-музыкальных магазинах в 2011 году. |
The Parental Advisory label was first used on music streaming services and online music stores in 2011. |
3 сентября 2019 года Netflix подала заявку на лицензию на продолжение своих потоковых услуг в Турции в соответствии с новыми правилами вещания страны. |
On September 3, 2019, Netflix applied for a license to continue its streaming services in Turkey, under the country's new broadcasting rules. |
Она собрала более 40 миллиардов потоков на потоковых платформах, таких как YouTube, Spotify и Apple Music, и является самой прослушиваемой сольной женщиной на последних двух. |
She amassed over 40 billion streams on streaming platforms like YouTube, Spotify and Apple Music and is the most listened solo female on the latter two. |
Таким образом, 4G положил начало обработке голосовых вызовов точно так же, как и любой другой тип потоковых аудионосителей, используя коммутацию пакетов через Интернет, LAN или WAN-сети через VoIP. |
Thus, 4G ushered in a treatment of voice calls just like any other type of streaming audio media, using packet switching over Internet, LAN or WAN networks via VoIP. |
Подкаст доступен на Spotify, AudioBoom, Deezer и других потоковых сервисах, с 6 эпизодами, выпущенными по состоянию на сентябрь 2019 года. |
The podcast is available on Spotify, AudioBoom, Deezer and other streaming services, with 6 episodes released as of September 2019. |
Dangal также был просмотрен более 350 миллионов раз на китайских потоковых платформах. |
Dangal has also been watched over 350 million times on Chinese streaming platforms. |
Блочные шифры могут использоваться в качестве потоковых шифров. |
Block ciphers can be used as stream ciphers. |
Final Destination 3 был выпущен в цифровом виде на потоковых платформах Amazon Video, Google Play и Netflix. |
Final Destination 3 was released digitally on streaming platforms Amazon Video, Google Play, and Netflix. |
При объединении потоковых операций чтения и записи скорость другого диска, который мог читать со скоростью 92 МБ/с и писать со скоростью 70 МБ/с, составляла 8 МБ/с. |
When combining streaming reads and writes the speed of another drive, that could read at 92 MB/s and write at 70 MB/s, was 8 MB/s. |
В настоящее время существует толчок от некоторых потоковых сервисов, чтобы предложить услуги HiFi. |
There is now a push from certain streaming services to offer HiFi services. |
Например, видео можно открыто лицензировать и свободно использовать, не будучи потоковым видео. |
For example, a video can be openly licensed and freely used without being a streaming video. |
Кроме того, можно запускать прогностические алгоритмы для потоковых данных. |
It is also possible to run predictive algorithms on streaming data. |
Xbox Music и Xbox Video предоставляют потоковые сервисы для фильмов, музыки и телешоу и разделены, а не объединены вместе в предыдущих версиях. |
Xbox Music and Xbox Video provide streaming services for movies, music, and TV shows, and are separated as opposed to being joined together in previous versions. |
Битовый токенизированный код, используемый в PBASIC, можно рассматривать как своего рода хаффмановский потоковый код. |
The bit-oriented tokenized code used in PBASIC can be seen as a kind of Huffman-threaded code. |
В стереосистему теперь был встроен потоковый аудиосигнал Bluetooth и USB-порт, который включал интеграцию с iPod. |
Bluetooth streaming audio and a USB port that included iPod integration was now built into the stereo. |
Он был выпущен в виде загрузки и на потоковых сервисах 27 июня 2019 года, а затем CD и виниловые издания 19 июля 2019 года. |
It was released as a download and on streaming services on 27 June 2019, followed by CD and vinyl editions on 19 July 2019. |
Оригинальный High дебютировал под номером три в Billboard 200, продав 42 000 альбомов и переместив 47 000 общих единиц, включая трековые и потоковые эквивалентные альбомы. |
The Original High debuted at number three on the Billboard 200 selling 42,000 albums and moving 47,000 total units, including track and streaming equivalent albums. |
Потоковый алгоритм шифрования RC4 является собственностью RSADSI Corporation. |
Stream encryption algorithm RC4 is the property of the RSADSI Corporation. |
Там, где операнды обработчика включают как значения, так и типы, экономия места по сравнению с прямым потоковым кодом может быть значительной. |
Where the handler operands include both values and types, the space savings over direct-threaded code may be significant. |
Канал History доступен в Испании и Португалии через кабельные, спутниковые и IPTV платформы, а также потоковые медиа под брендом Canal de Historia. |
The History Channel is available in Spain and Portugal though cable, satellite, and IPTV platforms, as well as streaming media under the brand Canal de Historia. |
Потоковый код имеет лучшую плотность, чем код, созданный с помощью альтернативных методов генерации и альтернативных соглашений о вызовах. |
Threaded code has better density than code generated by alternative generation techniques and by alternative calling conventions. |
Длина -1 или 0 может использоваться, когда медиафайл является потоковым файлом, так как нет никакого фактического, предопределенного значения длины. |
A length of -1 or 0 may be used when the media file is a streaming file, as there is no actual, predefined length value. |
Капитан, мы нуждаемся в детальном моделировании искривления на потоковых датчиках. |
Captain, we need further warp simulation on the flow sensors. |
В Новой Зеландии сериал распространяется эксклюзивно Neon, потоковым сервисом Sky TV, с 5 ноября 2019 года. |
In New Zealand, the series is exclusively distributed by Neon, Sky TV's streaming service, from 5 November 2019. |
Орвилл доступен в Соединенных Штатах на веб-сайте Fox, а также на потоковых платформах Hulu, Amazon Prime и iTunes. |
The Orville is available in the United States on the Fox website as well as the Hulu, Amazon Prime, and iTunes streaming platforms. |
Он был довольно продвинутым базовым и включал в себя компилятор кода с потоковым исполнением, который компилировал программу при вводе команды RUN. |
It was a quite advanced BASIC and featured a runtime threaded code compiler that compiled the program when one entered the RUN command. |
Анархический комедийный фильм, как следует из его названия, является случайным или потоковым типом юмора, который часто высмеивает форму авторитета. |
The anarchic comedy film, as its name suggests, is a random or stream-of-consciousness type of humour which often lampoons a form of authority. |
Это позволяет загружать потоковые файлы через любой менеджер загрузок. |
This allows streamed files download through any download manager. |
Потоковый сервис Netflix выпустил американский мультсериал под названием simply Castlevania в рамках своей оригинальной программы. |
The streaming service Netflix released an American animated series titled simply Castlevania as part of its original programming. |
URL Snooper - это программа для поиска URL-адресов потоковых медиа и данных. |
URL Snooper is a program to find URLs of streaming media and data. |
В сентябре 2009 года в Великобритании и Ирландии был запущен сайт South Park Studios с потоковыми эпизодами. |
In September 2009, a South Park Studios website with streaming episodes was launched in the UK and Ireland. |
10 января 2019 года IMDb запустила freedive, потоковый сервис, который предлагает некоторые фильмы бесплатно с рекламой. |
On January 10, 2019 IMDb launched Freedive, a streaming service, which offers certain films for free with advertisements. |
Yle Areena - это самый популярный потоковый сервис в Финляндии, превосходящий даже Netflix, который является самым популярным потоковым сервисом во всем мире. |
Yle Areena is the most used streaming service in Finland, beating even Netflix that is the most popular streaming service everywhere else. |
Часто потоковые виртуальные машины, такие как реализации Forth, имеют в своей основе простую виртуальную машину, состоящую из трех примитивов. |
Often, threaded virtual machines, such as implementations of Forth, have a simple virtual machine at heart, consisting of three primitives. |
Песня также была успешной на потоковых сайтах, и она вошла в ТОП-50 ежедневных чартов Великобритании на Spotify. |
The song has also been successful on streaming sites, with it entering the UK Top 50 daily chart on Spotify. |
Более старые системы FORTH, как правило, производят непрямой потоковый код. |
Older FORTH systems typically produce indirect-threaded code. |
Финал 2019 года побил эти рекорды, достигнув пика в 18,6 миллиона одновременных потоковых зрителей. |
The 2019 final broke these records, peaking at 18.6 million concurrent streaming viewers. |
Некоторые пользователи утверждали, что могут использовать потоковый сервис Netflix, но другие не смогли. |
Some users claimed to be able to use Netflix's streaming service but others were unable. |
Потоковые шифры A5/1, A5/2 и A5/3 используются для обеспечения конфиденциальности голосовой связи в эфире. |
The A5/1, A5/2, and A5/3 stream ciphers are used for ensuring over-the-air voice privacy. |
К началу 2013 года Billboard объявила, что она учитывает потоковые данные YouTube в расчетах Billboard Hot 100 и связанных с ними жанровых диаграмм. |
By early 2013 Billboard had announced that it was factoring YouTube streaming data into calculation of the Billboard Hot 100 and related genre charts. |
Чтобы решить эту проблему, потоковые кодовые системы использовали псевдокод для представления вызовов функций в одном операторе. |
To address this, threaded code systems used pseudo-code to represent function calls in a single operator. |
который теперь известен в первую очередь своими потоковыми видеопроигрывателями, а Netflix выступает в качестве основного инвестора в новую компанию. |
which is now primarily known for its streaming video players, with Netflix serving as a primary investor in the new company. |
В ноябре 2019 года владелец ESPN The Walt Disney Company запустил потоковый сервис под названием Disney+. |
In November 2019, ESPN's owner The Walt Disney Company launched the streaming service called Disney+. |
